I must warn you that if you do this again you will be punished.とは 意味・読み方・使い方

I must warn you that if you do this again you will be punished.

I will requite you for this someday.

You do such a thing once too often and get punished.

You'll land [end] up in prison if you go on that way.

You'll regret it all [for the rest of] your life if you give up because of a little thing like that.

You'll be made to sweat for it!

Let this be a lesson to you.

Let's stop talking about such gloomy subjects.

We'll keep this just in case we need it later.

If you do such a prank again, you will hear from the owner.

It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.

Penalties go up [become heavier] after the first offense.

That would be rude [impolite].

That would constitute an invasion [infringement] of his privacy.

If you are always so selfish, you'll be deserted by everyone.

If you go on doing things like that, you'll land up in prison one day.

At this rate, you'll wind [end] up with a nervous breakdown.

If you commit a crime, you must be punished.

Well, if you put it like that, I'll see what I can do about it.

That's [This is] how I want you to do it.

Well, keep your chin up; I'm sure you'll do a good job.

Anybody would be angry at being kept waiting so long.

You'd better stop playing the stock market, before you start losing really big money.

We'll get it this time.

We won't be able to escape punishment this time.

We won't be able to evade punishment this time.

We won't be able to avoid being punished this time.

You are trying to make a fool of me all along the line.

At this rate it won't take the boy long to find his feet.

It should be beneath you [your dignity] to do such a thing.