It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to.とは 意味・読み方・使い方

This might be a trivial thing for you, but it's a very important thing for me.

A moment's thought [consideration] should be enough for you to see that it is phoney.

I might be meddling in your affairs [It may sound meddling of me], but what you are doing is wrong.

Your good‐naturedness is all very well, but you mustn't let people take advantage of you.

It would save you the trouble of coming here again.

This is a really good thing, but one comment keeps bothering me.

It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.

Excuse my interference, but I think you had better reconsider it.

I am in no mood to take the lead in an attempt like that.

I wouldn't be the first to do a thing like that for anything.

I find overthinkers to be a little hard to deal with but I don't hate them so to say.

I think this is an appropriate action, but I do not feel happy about it.

You are overly optimistic. Things won't turn as you expect.

I am also very happy about that, but I also feel a little sad.

How dare you say such a thing?

It doesn't matter what the topic is; write down your thoughts just as they are [without any embellishment].

A raincoat might keep a person dry, but the hood might make it hard to see.

I know it's my job, but that doesn't make me any less unhappy about having to do it.

For all your denials, the facts point that way.

You are very trusting if you believe a rumor like that.

It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work. But you're completely ignoring the people around you.

It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.

That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.

That proposal may be a way to kill two birds with one stone but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.

However, I think there is meaning in continuing that.

I'll show you that it is very foolish.

If you'd had a morsel of wit, you would have said so.

This question looks easy at first glance. Here, however, is the catch.

I don't know how it stands to the others in relative importance, but, considered in itself, it seems all right.

It's a bit of a gamble, but it's worth trying.