It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.とは 意味・読み方・使い方

Excuse my interference, but I think you had better reconsider it.

We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.

I'd advise you not to start anything you can't finish.

I'd advise you not to start anything that you can't finish.

It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.

It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.

I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.

I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!

I'm sure it's tough taking part in two sets of activities but good luck!

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

The frequent failures along the way scared me to death, but let's just say it turned out all right in the end.

That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.

That proposal may be a way to kill two birds with one stone but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.

I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.

Since the outline has already been laid out, the details will be left to your discretion.

Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.

My premonition about his accident proved to be only too true.

However, I think there is meaning in continuing that.

This is obvious, but you cannot go the wrong direction down a one-way street.

It's none of your business, so don't mess up things by getting involved.

Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically to you because if these problems are all too simple, anything else would be insulting to you. Remember it if you have time.

I find overthinkers to be a little hard to deal with but I don't hate them so to say.

I still can't catch some things whenever someone talks to me fast, but I'll eventually have to get used to that rate of speech.

Like you were saying before, too much freedom can be a burden.

But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?

Since you have been at the trouble of coming all this way, I will make an exception in your favour.

I don't know how it stands to the others in relative importance, but, considered in itself, it seems all right.

Since you have been at the trouble of coming all this way, I will make an exception in your favour.