Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.とは 意味・読み方・使い方

There's nothing left to do aside from packing.

There is nothing left to do aside from packing.

There is no other way

There is no alternative

There is no help for it

There is nothing for it but to do so

I have no choice but to do so

I can not （choose） but do so

I must do so.

Nothing great was ever achieved without enthusiasm.

the strength remaining to perform a task after completing one

I never take my problems home with me from the office.

It is very reckless to dash immediately into the water without warming‐up [doing warming‐up exercises] first.

Failing men of experience, we must employ green hands.

It is true that this job is very difficult; on the other hand it is very well‐paid.

You must not rest on your petty laurels [must not be complacent about your small achievements]; there is still a lot to be done, you know.

I can only do my best, and abide by the event.

As long as they are just drinking and making merry it's not so bad, but I can't forgive them when they start [but I draw the line at] breaking things.

There is no alternative but to do that.

There is nothing else we can do.

You will gain nothing from negotiating any further with them.

Since it is done and can not be undone, we must make the best of a bad bargain.

We are in the hands of God.

a witty impromptu must not sound premeditated

A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.

Don't take it apart unless you are sure you can put it together again.

It's all but impossible.

Now that the matter has proceeded so far, we must fight it out.

Isn't it too much to leave untouched a dinner I have taken all the trouble to prepare?

the extreme polar point beyond which there is no place to go