An output switching unit 4 is controlled based on a result of the judgement and if the contents information is already stored in the HD drive 8, contents information read from the HD drive 8 is outputted, but if the contents information is not stored in the HD drive 8 yet, contents information read by a CD drive 2 is outputted.例文帳に追加

そして判定結果に基づいて出力切替部４を制御し、コンテンツ情報がＨＤドライブ８に格納済みであるならばＨＤドライブ８から読み出したコンテンツ情報を出力し、コンテンツ情報がＨＤドライブ８に格納済みでない場合にはＣＤドライブ２が読み出したコンテンツ情報を出力する。 - 特許庁

In this case, a base band signal processing part 110 controls a power source so as to drive the drive circuit 301 in the case that the number of the display colors requested by contents is larger than the number of the display colors set in the drive circuit 302 and to drive the drive circuit 302 in the case that it is smaller.例文帳に追加

ここで、ベースバンド信号処理部１１０は、現行の動作モードに応じて、コンテンツの要求する表示色数が駆動回路３０２に設定された表示色数より多い場合は駆動回路３０１を駆動し、少ない場合は駆動回路３０２を駆動するよう電源制御を行なう。 - 特許庁

In the case of recording contents data, a part (simply a head part, hereafter) equivalent to a prescribed reproduction time (the time required for activation completion of one hard disk drive 7) from the head of all the contents data is recorded in a first hard disk drive and the remaining parts of the individual contents data are recorded in a hard disk drive other than the first hard disk drive.例文帳に追加

コンテンツデータを記録する場合、全てのコンテンツデータの先頭から所定の再生時間（１台のハードディスクドライブ７の起動完了に要する時間）に相当する部分（以下、単に先頭部分と記述する）を、第１のハードディスクドライブに記録し、各コンテンツデータの残り部分を、第１のハードディスクドライブ以外のハードディスクドライブに記録するようにする。 - 特許庁

To make compatible the utilization and protection of digital contents by protecting the contents from illegal use even when these contents are recorded on an open recording medium such as hard disk drive.例文帳に追加

ハードディスクドライブのようなオープンな記録メディアにコンテンツを記録した場合でもそのコンテンツを不正使用から保護できるようにし、デジタルコンテンツの利用と保護の両立を図る。 - 特許庁

At the time of driving, a simultaneous jetting number at a driving unit is counted, and a drive pulse is determined on the basis of the counted result and contents of the memory.例文帳に追加

駆動する際には、駆動する単位における同時吐出数を計数し、計数結果と前記メモリの内容に基づいて駆動パルスを決定する。 - 特許庁

Before starting drive, a user of the mobile information communication terminal 100 previously registers a distribution plan including location information indicating a location from which contents are required to be distributed and contents ID indicating the contents required to be distributed in a contents server 200.例文帳に追加

移動情報通信端末１００の利用者は、ドライブに出発する前、コンテンツを配信して欲しい位置を示す位置情報と、配信して欲しいコンテンツを示すコンテンツＩＤとを含んだ配信プランをコンテンツサーバ２００に登録しておく。 - 特許庁

The data storing method of the electronic computer having two or more hard disk drives comprises a process of storing contents stored in one partition of one hard disk drive into one partition of the other hard disk drive and a process of storing contents stored in the other partition of the other hard disk drive into the other partition of one hard disk drive.例文帳に追加

２以上のハードディスクドライブが取り付けられた電子計算機におけるデータ保存方法であって、一のハードディスクドライブの一のパーティションに記憶されている内容を他のハードディスクドライブの一のパーティションに記憶する工程と、他のハードディスクドライブの他のパーティションに記憶されている内容を一のハードディスクドライブの他のパーティションに記憶する工程を備える。 - 特許庁

By giving such a shape to the scraper 46, it is possible to reduce the contact area between the margins of the edges and the contents, to therefore reduce the force against the margins, and finally, the load on the source of rotation drive, and to prevent the apparatus from undergoing drive stop.例文帳に追加

掻き板をこのような形状とすることで、その刃先縁と内容物との接触面積を減らし、刃先縁に対する反力、ひいては回転駆動源にかかる負荷を低減して、駆動停止を防止することができる。 - 特許庁

Then, a drive tries an acquisition of TOC (table of contents), PMA (program memory area) and ATIP (absolute time in pre-groove) information within the information acquisition processing of the disk (S3).例文帳に追加

次に、ディスクの情報取得処理内で、ＴＯＣ、ＰＭＡ、ＡＴＩＰ情報の取得を試みる（Ｓ３）。 - 特許庁

A control unit 11 makes the encoded contents data to be recorded in the auxiliary region of the recording medium 41 for controlling a drive 22.例文帳に追加

制御部１１は、エンコードしたコンテンツデータを、ドライブ２２を制御して、記録媒体４１の補助領域に記録させる。 - 特許庁

Files of musical pieces and subjective data expressing the contents of the musical pieces are prepared in a hard disk drive unit 20.例文帳に追加

ハードディスク装置２０には、楽曲のファイルと、その楽曲の内容を表現する主観的データとを用意する。 - 特許庁

To solve a problem not capable of knowing a list of stored contents if recording media of a digital video equipment or the like are not inserted into a drive.例文帳に追加

デジタルビデオ等の記録メディアをドライブに挿入しなければ、記録されている内容の一覧を知ることができない。 - 特許庁

To provide a drive support device which supports user's driving a vehicle, on the basis of predictive contents of movement of peripheral vehicles.例文帳に追加

周辺車両の動きの予測内容に基づいて自車両の運転を支援する運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

The gate signal generating section 10d generates a gate signal for controlling on-off of each switching element, on the basis of the contents of notices from the drive number-drive element determining section 10b and the load variation detecting section 10c.例文帳に追加

ゲート信号生成部１０ｄは、駆動数・駆動素子決定部１０ｂと負荷変動検出部１０ｃの通知内容に基づき、各スイッチング素子のオン・オフを制御するゲート信号を生成する。 - 特許庁

To provide a cellular phone having a drive recorder function for quickly notifying contents of an accident of a vehicle when the accident occurs.例文帳に追加

車両の事故が発生したときに、事故の内容を迅速に通知するドライブレコーダー機能を有する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

In this display unit, drive timing being the contents of a storage means 8 are read in by the graphic chip 10 of a personal computer and the drive timing stored in the storage means 8 is outputted to the graphic chip 10.例文帳に追加

パーソナルコンピュータのグラフィックチップ10で、記憶手段８の記憶内容の駆動タイミングを読み込み、記憶手段８に記憶されている駆動タイミングをグラフィックチップ10に出力する。 - 特許庁

In the case that the operation contents are the drive control of a motor-driven blower 21, the control means 22 phase-controls a triac Tr and performs the drive control by the commercial AC power E.例文帳に追加

操作内容が電動送風機21の駆動制御の場合、本体制御手段22はトライアックTrを位相制御し商用交流電源Ｅで駆動制御する。 - 特許庁

A hard disk drive (HDD) control module communicates with the HDD nonvolatile memory, selectively requests contents to a provider network device to receive contents from the provider network device, and stores the requested contents in the hidden section of the nonvolatile HDD memory.例文帳に追加

ハードディスクドライブ（ＨＤＤ）制御モジュールは、ＨＤＤ不揮発性メモリと通信し、プロバイダネットワークデバイスにコンテンツを選択的に要求してプロバイダネットワークデバイスからコンテンツを受信し、且つ、要求されたコンテンツを不揮発性ＨＤＤメモリの隠しセクションに記憶する。 - 特許庁

The control unit controls to drive the drive motor with such control contents that the output torque of the drive motor in position control becomes smaller than the output torque being output with the same positional deviation as in position control at the time of angle indexing, when the clamping mechanism is working.例文帳に追加

上記制御装置が、クランプ機構の作動時において、位置制御による駆動モータの出力トルクが角度割出し時における位置制御での同じ位置偏差で出力される出力トルクよりも小さくなるような制御内容で駆動モータの駆動を制御する。 - 特許庁

Through the configuration above, in the case of reproducing the contents, it is a requirement that the drive side executes key generating processing and decryption processing according to a legitimate data processing sequence and legitimately processed data are provided to the host, the contents can be reproduced only by a combination of a drive with a legitimate license and the host so as to realize the strict contents utilization management.例文帳に追加

本構成により、コンテンツ再生には、ドライブ側で正当なデータ処理シーケンスに従った鍵生成処理、復号処理が実行され、正しい処理データがホストに提供されることが要件となり、正当なライセンスを持つドライブとホストの組み合わせによってのみコンテンツ再生が可能となり、厳格なコンテンツ利用管理が実現される。 - 特許庁

When the copy control code is '10', the contents are recorded in either of an optical disk drive 3 and a VTR 4, recorded in both of them, or recorded in all of the drive 2, the drive 3 and the VTR 4.例文帳に追加

コピー制御コードが「１０」のときは、光ディスクドライブ３、ＶＴＲ４のいずれか一方に記録させるか、光ディスクドライブ３およびＶＴＲ４の両方に記録させるか、もしくはハードディスクドライブ２と光ディスクドライブ３とＶＴＲ４の全てに記録させる。 - 特許庁

Further, the drive frequency is lowered in the key operation waiting state (SA16), at the point when any key operation is made, the drive frequency is increased up to a frequency in response to instructed operation contents (SA19, SA22, SA25, SA27) and after the end of the operation, the drive frequency is again lowered (SA16).例文帳に追加

さらに、キー操作待ち状態では駆動周波数を下げ（ＳＡ１６）、キー操作があった時点で、指示された動作内容に応じた周波数まで駆動周波数を上げ（ＳＡ１９，ＳＡ２２，ＳＡ２５，ＳＡ２７）、動作完了後には再び駆動周波数を下げる（ＳＡ１６）。 - 特許庁

To obtain a data storage medium drive system that can always relate its display to storage contents and make a display related to the processing of the storage contents.例文帳に追加

表示を常に記憶内容と対応づけることができ、さらに、記憶内容の処理と対応づけた表示が可能なデータ記憶媒体駆動システムを得る。 - 特許庁

A drive circuit in the electrically powered toothbrush is equipped with a drive unit 24 for driving a brush part 10 to make vibrating movements and/or rotational movements, and a control part 22 for controlling the drive unit 24 depending on a motion mode showing the contents of the movements of the brush part 10.例文帳に追加

電動歯ブラシにおける駆動回路は、ブラシ部１０を振動運動及び／又は回転運動させるように駆動させる駆動部２４と、ブラシ部１０の運動内容を示す動作モードに応じて駆動部２４を制御する制御部２２とを備える。 - 特許庁

To obtain a contents duplication system which can copy contents so long as one drive device having both of the functions of a read-out side and a recording side is provided.例文帳に追加

読出側−記録側の機能を兼備したドライブ装置が一台あれば、コンテンツのコピーを行うことができるコンテンツ複製システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital tachograph for facilitating a driver to drive complying the Labor Standard Law by driving safely and obeying contents of a display device on which information is displayed so that the driver can drive while complying the Labor Standard Law.例文帳に追加

運転者に労働基準法の条件を満たす運転ができるように表示装置で表示し、安全運転、表示装置の内容を守り、運転者が労働基準法の条件を満たす運転ができるデジタルタコグラフを得る。 - 特許庁

The held contents of the FF 11-42 are decoded by a decode part 20 and drive signals S21-S24 for selecting any one of drive voltages V1-V4 are generated and applied to a switch part 30.例文帳に追加

ＦＦ１１〜４２の保持内容はデコード部２０で解読され、駆動電圧Ｖ１〜Ｖ４のいずれかを選択するための駆動信号Ｓ２１〜Ｓ２４が生成され、スイッチ部３０に与えられる。 - 特許庁

This hard disk recorder is provided with an automatic elimination function means for automatically eliminating contents video recorded in an HDD (hard disk drive) and an automatic elimination prevention setting means for setting automatic elimination prevention of the contents.例文帳に追加

ハードディスクレコーダは、ＨＤＤ（ハードディスクドライブ）に録画されているコンテンツを自動的に削除する自動削除機能手段と、コンテンツの自動削除の防止を設定する自動削除防止設定手段を備える。 - 特許庁

To back up contents while protecting copyright so as not to reproduce the contents of a hard disk drive in other reception recording and reproducing devices.例文帳に追加

ハード・ディスク・ドライブの内容を他の受信記録再生装置では再生できないように著作権を保護しつつ内容のバックアップを実現できない。 - 特許庁

The portable telephone set receives the return signal (step 403), follows the contents of the reply, sets a drive mode in the case that the automobile system unlocks the door lock (step 408) or releases the setting of the drive mode in the case that the automobile system locks the door lock (step 407).例文帳に追加

携帯電話機では、返信信号を受信し（ステップ４０３）、その内容に応じ、自動車システムにおいてドアロックがＯＦＦとされた場合にはドライブモードに設定し（ステップ４０８）、ドアロックがＯＮとされた場合にはドライブモードの設定を解除する（ステップ４０７）。 - 特許庁

For example, since the disk recording and playing-back apparatus mounting a hard disk and a DVD-R drive can record a new program on the hard disk while making high-speed dubbing of the contents of the hard disk to the DVD-R disk or can reproduce the contents of the hard disk, this invention is very useful.例文帳に追加

例えば、ハードディスクとＤＶＤ−Ｒドライブを搭載したディスク録画再生装置において、ハードディスクの内容をＤＶＤ−Ｒディスクに高速ダビングを行いながら、ハードディスクに録画したり、再生したりできるので非常に有用である。 - 特許庁

The AV board 12 validates the disk ID, encrypts the contents with an encryption key Kx including the disk ID and transmits the encrypted contents to the drive 13 when the disk ID obtained by decrypting the Ci (secured disk ID) with the private key Ksd of the AV board 12 is coincident with the disk ID obtained by decrypting the Sdi (signature to the disk ID) with the drive public key Kpd.例文帳に追加

ＡＶボード１２は、Ｃｉ（安全なディスクＩＤ）をＡＶボード１２の秘密鍵Ｋｓｂで復号して求めたディスクＩＤと、Ｓｄｉ（ディスクＩＤへの署名）をドライブ公開鍵Ｋｐｄで復号して求めたディスクＩＤが一致したとき、このディスクＩＤを有効とし、コンテンツを、ディスクＩＤを含む暗号鍵Ｋｘで暗号化して、ドライブ１３に送信する。 - 特許庁

In the case of reproducing contents, a drive side executes decryption processing for the second encryption processing data applied to the particular region and thereafter provides the processed data to a host, and a host side executes the decryption processing with respect to the first encryption processing for reproduction of the contents.例文帳に追加

コンテンツ再生に際しては、ドライブ側で特定領域に対する第２の暗号化処理データの復号処理を実行した後、処理データをホストに提供して、ホスト側で第１の暗号化処理の復号処理を実行して再生を行なう。 - 特許庁

Since the drive contents of a driving motor 34 are controlled on the basis of the detected results of the first lower part ball detection sensor 46 and the second lower part ball detection sensor 52, the accurate number of the prize balls are discharged into the ball tray.例文帳に追加

このため、第１の下部球検出センサ４６および第２の下部球検出センサ５２の検出結果に基づいて駆動モータ３４の駆動内容を制御できるので、球受け皿内に正確な個数の賞球が払出される。 - 特許庁

To provide an optical disk in which the contents recorded on the optical disk can be retrieved by mounting an IC including ID information on the optical disk, and further, the retrieval of the recorded contents is possible even in the state that the disk is not inserted into an optical disk drive, and a remote controller.例文帳に追加

光ディスクにＩＤ情報を含むＩＣを搭載することにより、光ディスクに記録されたコンテンツを検索可能で、さらに、光ディスクドライブにディスクを挿入しない状態でも記録されたコンテンツを検索可能な光ディスクおよびリモコン装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, without the dedicated development design, the liquid crystal panel controller 28 as a single display controller can perform drive control of the plurality of indicators, and can make each indicator display the different display contents though having the same transaction contents.例文帳に追加

したがって、専用の開発設計なしに、複数の表示器を単一の表示コントローラである液晶パネルコントローラ２８で駆動制御でき、しかも、同一の取引内容ではあっても異なる表示内容を各表示器に表示させることができる。 - 特許庁

In the case that contents in a hard disc drive is recorded in another source, arrows (a) are displayed in the upper part of source icons 113-115 corresponding to sources capable of feeding and recording the contents read from the hard disc drive when the corresponding icon 111 is dragged in a source icon part 103 of a control panel 102.例文帳に追加

ハードディスクドライブ上のコンテンツを他のソースに記録する場合、コントロールバー１０２のソースアイコン部１０３において、対応するソースアイコン１１１をドラッグすると、ハードディスクドライブから読み出されたコンテンツを供給、記録可能なソースに対応するソースアイコン１１３乃至１１５の上部に矢印ａが表示される。 - 特許庁

Moreover, in the case any of abnormality determining conditions out of the plurality of the abnormality contents is established and it is determined that abnormality has occurred, the ECU 40 commands stoppage of drive of a starter 10.例文帳に追加

また、ＥＣＵ４０は、上記異常診断により複数の異常内容のいずれかの異常判定条件が成立し異常有りと診断された場合、スタータ１０の駆動停止を指令する。 - 特許庁

The information is fed to the on-vehicle telephone set 2, and an execute order is given from a starter drive part 13 to a starter device 20 on the basis of the contents of the remote operation signal, and the engine is started.例文帳に追加

その車載電話（２）に情報接続され、前記遠隔操作信号の操作内容はスタータ駆動部（１３）が始動装置（２０）に実行命令し、エンジンを始動させる。 - 特許庁

The doll 20 is moved according to the reproduction speed (the reproduction mode) of the contents because the control part 18 controls the drive motor 19 in accordance with the reproduction speed detecting signal.例文帳に追加

モータ制御部１８は、この再生速度検知信号に応じて駆動モータ１９を制御するので、人形２０はコンテンツの再生速度（再生モード）に応じて動く。 - 特許庁

The advertisement is also reproduced automatically by the reproduction of the contents by using the medium (3) for simultaneous reproduction of ROM-RAM and a drive (4) for the medium.例文帳に追加

また、ＲＯＭ−ＲＡＭ同時再生可能な媒体（３）と、この媒体のドライブ（４）を使用して、コンテンツの再生により、広告も自動再生される。 - 特許庁

Furthermore, the control section 5 compares the received detected voltage with the contents of the selected table and gives a signal to a display drive section 7 so that the reception level in matching with the table is to be indicated.例文帳に追加

また、制御部５に出力された検波電圧は選択されたテーブルと比較され、そのテーブルに適合する受信レベル表示を表示するよう表示駆動部７に信号を送信する。 - 特許庁

In picking up a still picture, the drive method of the image pickup device is changed and signals of pixels are read without mixing them, and contents of signal processing are switched for those for the still picture when a video signal for the still picture is given to a signal processing circuit.例文帳に追加

また、静止画撮像時には撮像素子の駆動方法を変えて画素の信号を混合せずに読み出し、信号処理回路に静止画の映像信号が入力されたときに信号処理の内容を静止画用に切り替える。 - 特許庁

A gate signal generator 10d generates a gate signal for controlling the ON/OFF of each switching element, based on the notification contents of the drive element determinator 10c and the load ripple detector 10a.例文帳に追加

ゲート信号生成部１０ｄは、駆動素子決定部１０ｃと負荷変動検出部１０ａの通知内容に基づき、各スイッチング素子のオン・オフを制御するゲート信号を生成する。 - 特許庁