小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語ことわざ辞典 > The grass is always greener on the other side of the fenceの意味・解説 

The grass is always greener on the other side of the fenceとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 《諺》 垣根の向こう側の芝生はずっと青々としている、隣の芝生はうちのより青い、他人のものは何でもよく見える


英語ことわざ教訓辞典での「The grass is always greener on the other side of the fence」の意味

The grass is always greener on the other side of the fence.


「The grass is always greener on the other side of the fence」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

The grass is always greener on the other side of the fence.例文帳に追加

隣の芝は青い。 - Tatoeba例文

The grass is always greener on the other side of the fence例文帳に追加

隣の花は赤い - JMdict

The grass is always greener on the other side of the fence.発音を聞く 例文帳に追加

隣の芝生は青い. - 研究社 新和英中辞典

The grass is always greener on the other side of the fence.例文帳に追加

隣の芝生はうちのより青い。 - Tatoeba例文

The grass is always greener on the other side of the fence.例文帳に追加

隣の芝生は青い。 - Tatoeba例文

The grass is always greener on the other side of the fence.発音を聞く 例文帳に追加

隣の芝生はうちのより青い。 - Tanaka Corpus

例文

The grass is always greener on the other side of the fence.例文帳に追加

垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「The grass is always greener on the other side of the fence」の意味

The grass is always greener on the other side of the fence.


Weblio英和対訳辞書での「The grass is always greener on the other side of the fence」の意味

The grass is (always) greener on the other side (of the fence [hill]).

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版での「The grass is always greener on the other side of the fence」の意味

the grass is always greener on the other side of the fence

出典:『Wiktionary』 (2017/04/01 15:15 UTC 版)

Weblio例文辞書での「The grass is always greener on the other side of the fence」に類似した例文

The grass is always greener on the other side of the fence.

例文

The lawn rises into a little mound [hill] at that spot.

2

小道両側にはえていた.

例文

The path was edged with grass.

3

そのはこの土地はつかない.

例文

That lawn is always so pretty.

5

落ち葉芝生らばっていた.

例文

Autumn leaves strewed the lawn.

6

いつもだ。

7

緑のをつけた.

例文

The hills and fields are clad [robed] in green [verdure].

例文

I saw the meadows which is spread out everywhere.

9

芝生長くのびていた.

例文

The shadows lengthened across [over] the lawn.

例文

I threw myself on the grass.

例文

tread a path through the grass

13

芝生縁取り低木が植えてあった.

例文

The lawn was bordered with shrubs.

14

芝生日光陰で格子縞模様になっていた.

例文

The lawn was checkered with sunlight and shade.

例文

Wildflowers were dotted about the field.

例文

The soup-spoon is always on the extreme right.

17

見渡す限りぶどう園がっていた.

例文

The vineyard stretched as far as the eye could see.

例文

My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.

例文

Spiders always weave their webs in three dimensions.

例文

Come straight home.

例文

They lolled about on the grass.

例文

A creeper was entwined (a)round [about] the pillar.

例文

The ground was blanketed with fallen leaves.

25

つる草地上をおおっている[学寮をはいがっている].

例文

My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.

例文

My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.

30

地面まだらになっていた。

例文

The shadow of the leaves dappled the ground.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

the grass is always greener on the other side of the fence

例文

The grass is always greener on the other side of the fence.

例文

The grass is always greener on the other side of the fence.

例文

The grass is always greener on the other side of the fence.

10

雨が降る緑色になる

例文

If it rains, the grass will turn to green.

12

ティーからグリーンの間にある、短くってある部分

例文

the area between the tee and putting green where the grass is cut short

14

をよくさせるために焼くこと

15

この路地まってい

16

一度ったあとでまた生えること

例文

growth of grass after having been cut

例文

Nothing but grass was to be seen in the prairie.

例文

The garden is overgrown with weeds.

例文

That lawn is always so pretty.

25

いつもだ。

例文

Weeds grow of themselves.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「The grass is always greener on the other side of the fence」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

The grass is always greener on the other side of the fence.例文帳に追加

塀の向こう側の芝はいつも青い - 英語ことわざ教訓辞典

The grass is always greener on the other side of the fence.発音を聞く 例文帳に追加

垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。 - Tanaka Corpus

例文

The grass is (always) greener on the other side (of the fence [hill]).発音を聞く 例文帳に追加

《諺》 垣根[丘]の向こう側の芝生は(いつも)ずっと青々としている, 隣の芝生はうちのより青い, 他人のものは何でもよく見える. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


The grass is always greener on the other side of the fenceのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのthe grass is always greener on the other side of the fence (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS