as for one dayとは 意味・読み方・使い方

After the pretreatment, even when a water sprinkling amount is suppressed to the amount of 2 mm/day for instance, the quality of the leachate about the same as the one when it is 4 mm/day is maintained.例文帳に追加

前処理後は散水量を例えば２ｍｍ／日量に抑えても、４ｍｍ／日量と同程度の浸出水水質を維持することができる。 - 特許庁

One day a week was designated for zero overtime as a measure for saving energy during the winter months.例文帳に追加

冬の間はエネルギーの節約手段として、週に1 日が残業なしの日と定められました。 - Weblio英語基本例文集

(5) Where an application for a patent is filed upon the day immediately following a day which is certified under paragraph (1) as being one on which there is an interruption or which is an excluded day for the purposes of section 111, the period of 12 months specified in section 14(4) shall be computed from the day after the next preceding day which is neither so certified nor so excluded.例文帳に追加

(5) 特許出願が(1)に基づいて中断があった日として認定された日の翌日又は第111条適用上の非就業日の翌日に提出された場合は，第14条(4)に定められる12月の期間は，当該認定された日及び非就業日の何れにも該当しない直前の日から起算される。 - 特許庁

One day in early spring he had so far relaxed as to go for a walk with me in the Park,発音を聞く 例文帳に追加

それは早春のある日のことであったが、彼はノンビリした気持ちで私と公園へ散歩に出かけた。 - Conan Doyle『黄色な顔』

The residue 1 is incorporated with three times as much as hot water (about 100°C), extracted for about one night and one day, subjected to centrifugation and separated into an extracted solution 2 and a residue.例文帳に追加

残渣１に３倍量の熱水（約１００℃）を加えて、約１昼夜抽出した後に遠心分離し、抽出液２と残渣とに分離する。 - 特許庁

(6) When a person sentenced to a fine or petty fine has made payment of part of the fine, the term of confinement shall be calculated by dividing the amount of the unpaid payment by the amount for one day (a remainder less than one day is deemed as one whole day) reduced by a period of days in proportion to the amount of payment made for the fine or petty fine imposed.発音を聞く 例文帳に追加

６　罰金又は科料の一部を納付した者についての留置の日数は、その残額を留置一日の割合に相当する金額で除して得た日数（その日数に一日未満の端数を生じるときは、これを一日とする。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The controlling means 70 processes past energy load data as required and prepares seven past load data corresponding to each day of one week, and prepares prediction load data for the next day to a particular day by subjecting past load data corresponding to the next day to a particular day and actual load data of a particular day to proportional distribution using proportional distribution constant.例文帳に追加

制御手段７０は、過去のエネルギー負荷データを所要の通りに処理して１週間の曜日に対応する７つの過去負荷データを作成し、特定日の翌日の曜日に対応する過去負荷データと特定日の実負荷データとを比例配分定数を用いて比例配分して特定日の翌日の予測負荷データを作成する。 - 特許庁

To surely and automatically tune a channel of the same program as a program viewed predetermined days before (for example, one week ago or one day ago).例文帳に追加

所定日数前（例えば、１週間前や１日前）に視聴した番組と同じ番組のチャンネルに確実に自動選局できること。 - 特許庁