high‐profileの英語

Because of its high-profile leader, the Japan Restoration Party is sure to be the focus of attention in that election.発音を聞く 例文帳に追加

注目を集める代表がいるため，日本維新の会はその選挙で注目の的になりそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There were once only a single or a few high-profile new enka singers who debuted each year, but the number is increasing to four to five.発音を聞く 例文帳に追加

一時期1人、または2～3人だった大型新人演歌歌手のデビューも毎年4～5人まで増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coming from a Buddhist terminology, it was also used in Chinese classics, meaning a high-profile person with fortune and virtuous deeds.発音を聞く 例文帳に追加

仏教用語から転じて、中国古典でも使用され、社会的地位があり、財産・徳行を備えた者を意味した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lawyer Ningetsu ISHIBASHI, a high-profile literary critic of the Meiji period, who had the 'Maihime dispute' against Ogai MORI was a descendant of this clan.発音を聞く 例文帳に追加

森鴎外との「舞姫論争」など、明治の文芸評論家として注目を集めた弁護士石橋忍月はこの流れを汲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lightning conducting device 1 and a lightning strike preventive system 9 which prevent lightning strike on a building K, without having to install a high-profile lightning conductor.例文帳に追加

背の高い避雷針を設置せずとも建造物Ｋへの落雷を防止できる誘雷装置１および落雷防止システム９を提供する - 特許庁

Especially when emergency and/or high-profile cases occur, it is important for the national and local governments in charge to be able to collaborate closely in sharing and disseminating information. For this purpose, the following are expected to improve PR; 1) points of information exchange are unified, 2) publication contents are consulted and integrated, and 3) timing of publication is coordinated.例文帳に追加

緊急性や注目度の高い事例が発生した時にこそ、国と当該 自治体との情報共有と情報発信に向けた緊密な連携が重要であり、そのためには 情報交換窓口の一本化と、公表内容の相談と統一、公表時刻の調整等が望まれる。 - 厚生労働省

The council's concept of "full employment" differs from the idealized, high-profile concept of "full employment." It is a policy concept of advancing social integration through work by giving various job opportunities to the elderly, women, people that are socially vulnerable, and others that have fallen out the labor force so that they may join the labor market.例文帳に追加

フル就業という考え方は、「完全雇用」とは考え方が異なり、高齢者や女性、社会的弱者等非労働力化している人々を、広く仕事の機会を与えることによって労働市場に参入できるようにし、仕事を通じて社会的統合を進めていくという政策理念である。 - 経済産業省