labor awayとは 意味・読み方・使い方

To solve problems such that since conventional water intake does not have a part having an effect of moderating water pressure, the ground around the water intake is washed and dug, young seedlings are washed away to affect the amount of harvest, and also the part of the furrow is destroyed to require labor for reconstruction.例文帳に追加

従来の水戸口には、水圧を緩和する効果的なものはないことから、水戸口の周りの地面が広範囲に洗堀され、幼苗が流されて収穫量にも影響し、畦が壊れ手直しに手間がかかる。 - 特許庁

To provide a label for adornment which puts a pattern easily on the skin for adorning a body with it and dispenses with the time and labor for washing it away with water or the like on the occasion of removing it.例文帳に追加

肌に容易に模様を付して身体を装飾することができて、かつ模様を落す際に水等で洗い流す手間を必要としない、装飾用のラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device having a cutting chip processing system without requiring labor for disposal treatment of cutting chips, by eliminating the necessity of discharging a coolant when throwing away the cutting chips.例文帳に追加

切削屑を捨てる際に冷却液を排液する必要がなく，切削屑の廃棄処理に手間のかからない切削屑処理装置を有する切削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple obstetric monitor unit capable of accurately and surely informing a person waiting in a place away from an animal about reporting delivery predictor, the verge of the delivery or delivery start regardless of the strength of the labor of an animal parent and securing the safety of the parent and a fetus immediately before/after the delivery.例文帳に追加

動物母体の陣痛の強弱に関わらず、分娩予兆、分娩直前又は分娩開始を、動物から離れた場所で待機する者へ正確かつ確実に通知でき、しかも分娩直前・直後の母体や胎子の安全を確保できる簡便な分娩監視装置を提供する。 - 特許庁

The strict fiscal disciplines which monetary union requires participating nations to observe, mergers and restructuring among European companies and among European and US companies in response to economic globalization, and the introduction of IT are all factors forcing governments to move away from labor-protecting policies.例文帳に追加

通貨統合参加国に厳格な財政規律が課せられたことに加え、経済のグローバル化に伴う欧州企業間あるいは欧州－米国企業間の合併・再編、ＩＴ化等も労働者保護的な政策からの転換を迫る要因となったものと思われる。 - 経済産業省

Our offices and plant were completely swept away, but we reopened for business in April. We built a temporary plant in the autumn and are working to build a new plant on our old site by the spring of 2012, but the labor shortages in construction mean we don’t look like making it. (Marine product processor in Iwate Pref.)発音を聞く 例文帳に追加

事務所、工場とも、全流失だが、4月には事業再開した。秋に工場も仮設し、2012年春を目途に元の所に工場を建てたいと動いているが、建設業者の手が足りておらず、なかなか進まない。（岩手県、水産加工業） - 経済産業省

From this, it can be seen that the decline in self-employed proprietors in young and middle-aged groups is due more to the accelerated drift away from self-employment among the young and middle-aged for some reason than to trends in the age mix of the labor force population.例文帳に追加

これを見ると、やはり若・中年層における自営業主の減少は労働力人口の年齢構成の動向によるというよりも、何らかの理由で若・中高年層の自営業離れが加速したことが大きい様子がうかがえる。 - 経済産業省

To provide a device pushingly stimulating comfortable parts of the soles of a person getting tired due to a labor or sports by freely selecting and pushing recesses/projections according to the size and width of individual feet, being usable in having a shower, and simultaneously washing away dirt on the feet and dirt stuck to projections such as stones and gravel cleanly.例文帳に追加

労働やスポーツで足裏が疲れた人の、個人個人の足の大きさや幅に凹凸を自由に選んで押すと気持ち良い足裏箇所を押し刺激することができ、シャワー時の使用可能で、足の汚れと石や砂利など凸形状物に付着した汚れを同時に洗い流し清潔にすることを同時にできる道具を提供する。 - 特許庁