文法情報	（助動詞、動詞ラ行五段活用）
対訳	(after the -te form of a verb; indicates continuing state) to have ...-ed; to be ...-ed

(4)

文法情報	（接尾辞、動詞ラ行五段活用）
対訳	(after the -masu stem of a verb; indicates contempt or disdain for another's actions) to (have the audacity to) do

折る

読み方：おる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers)

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to fold; to bend

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to make (origami)

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to interrupt; to end

織る

読み方：おる

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to weave

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「おる」の英訳

織る

** おる

weave ** (v)

texture *** (vt)

日英・英日専門用語辞書での「おる」の英訳

織る

weave

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「おる」の英訳

おる

日本人名前

於留、於瑠、男流

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Oru	Oru	Oru	Oru

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おる」の英訳

居る

読み方おる

自動詞

→『いる（居る）』

折る

読み方おる

他動詞

（＝折断する）to break:（ポキリと折る）to snap

用例

骨を折る
to break a bone―fracture a bone―（努力するの意味なら）―make efforts―use endeavours―take pains

一つ骨を折ってみましょう
I will do what I can.

あの女は俺に骨を折らせ上がった
She has led me a pretty dance.

彼は腕を折った
He has broken his arm―got his arm broken.

枝を折る
to break off a branch―（女の操を汚すの意味なら）―pluck a flower

長者の為に枝を折る
“The young should ease the old of their burden.”【イディオム・格言的】

一条の矢は折るべく十条の矢は折るべからず
“Union is strength.”【イディオム・格言的】

（＝畳む）to fold; to double; to turn

用例

二つに折る
to fold in two

手紙を折る
to fold up a letter

本の耳を折る
to double over a leaf―turn down a page―dog's-ear a book

そのページを折っておけ
Keep the page turned down!

襟を折る
to turn down the collar

身体を折る
to double oneself

（＝曲げる）to bend

用例

指を折る
to bend one's fingers

指を折って数える
to count one's fingers

そんな人は指を折るだけしか無い
Such men may be counted on your fingers.

指折り数えて待つ
to look forward to an event

子どもらは指折り数えてお祭りを待っている
The children look forward to the festival.

膝を折る
to kneel―fall on one's knees―go down on one's knees

〈以下特例〉

用例

天狗の鼻を折る
to humiliate a proud man―humble one's pride―cut one's comb

我｛が｝を折る
to bend to another's will―give in―yield

彼はやっと我を折って宴会に出席した
He has given in at last, and attended the banquet.

子どもの我を折らせる
to bend a boy to one 's will―break his will

少年の我を折らなければ教育はできぬ
You must break a boy 's will before you can educate him.

腰を折る
to be daunted

一度の失敗に腰を折るようではいけない
You must not be daunted by a single failure.

話の腰を折る
to interrupt one in one 's talk

織る

読み方おる

他動詞

To weave

用例

木綿を織る
to weave cotton cloth

織機｛はた｝を織る
to work at the loom―weave

この織物は絹で織ってある
This fabric is woven of silk.

木綿糸を織って木綿にする
Cotton yarn is woven into cotton cloth.

行人織るが如し
There is a constant stream traffic.

見舞い客織るが如し
There is a stream of callers.

出典元索引用語索引ランキング

「おる」を含む例文一覧

該当件数 : 35232件

例文

タオル例文帳に追加

Oh. towels. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タオル例文帳に追加

a towel発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ままどおる例文帳に追加

Mamadoru cakes発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いきどおる例文帳に追加

to resent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

知っておる例文帳に追加

I know that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分かっておる例文帳に追加

Understood. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わかっておる。例文帳に追加

I know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

分かっておる例文帳に追加

I know! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「おる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「おる」の用語索引

おるのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おるの英語

研究社 新和英中辞典での「おる」の英訳

おる１ 折る

おる２ 織る

「おる」を含む例文一覧

JMdictでの「おる」の英訳

居る

折る

織る

ライフサイエンス辞書での「おる」の英訳

織る

日英・英日専門用語辞書での「おる」の英訳

織る

日英固有名詞辞典での「おる」の英訳

おる

斎藤和英大辞典での「おる」の英訳

居る

折る

織る

「おる」を含む例文一覧

「おる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おる」の英訳

おる^１折る

おる^２織る