小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くにの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

くにの英語

くに
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「くに」の英訳

くに 国

1

〈国土〉 a country; a land; soil

極寒の国

a very cold land

未知の国に入る

go into a strange land

この物語の舞台は昔々の遠い国である. This story takes place in a far‐off land, long, long ago.

2

〈国家〉 a state; a nation

国を思う心

one's love for one's country

農業は国のもとである. Agriculture is the foundation of the nation.
この費用は国の負担です. This is a charge on the national treasury.｜The government bears the whole expense of this.

3

〈国籍〉 one's nationality

お国はどちらですか. What is your nationality?

4

〈故国〉 one's (home) country
〈故郷〉 one's (old) home; the part of the country (that) one comes from; one's home province; one's birthplace

国の両親

one's parents at home

国へ帰る[を出る]

go [leave] home

国へ手紙を書く

write home

お国はどちらですか. Where are you from?｜Where do you come from?

5

〈地方〉 a province

武蔵の国

Musashi province

the province of Musashi.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「くに」を含む例文一覧

該当件数 : 49905件



例文

ぼくに?例文帳に追加

For me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近 くに...例文帳に追加

Closer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近くに例文帳に追加

Come close. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遠くにね.例文帳に追加

Distant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近くに4 。例文帳に追加

Close the 4. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近くに.例文帳に追加

at a short distance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

近くに例文帳に追加

at a short distance - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「くに」の英訳

国

読み方：くに

邦、國 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 country; state

(2)

文法情報（名詞）
対訳 region

(3)

文法情報（名詞）
対訳 national government; central government

(4)

文法情報（名詞）
対訳 home (i.e. hometown, home country)

(5)

文法情報（名詞）
対訳 province (of Japan)

(6)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 land; earth

垢膩

読み方：くに、こうじ

文法情報（名詞）（古語）
対訳 dirt and grease; filth; grime

訓

読み方：くん、くに

(1)

文法情報（名詞）
対訳 native Japanese reading of a Chinese character

(2)

文法情報（名詞、接尾辞）
対訳 precept; lesson; one's teachings


出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「くに」の英訳

国

the State
使い分け基準
原則
national government
使い分け基準
地方公共団体と比較する場合

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「くに」の英訳

国

***** くに Google, WikiPedia
country **** (n*)
関連語
国家
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「くに」の英訳

国

country
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「くに」の英訳

くに

日本人苗字

久爾、久仁、久二、久迩、久邇、恭仁、国、都、土、邦、本郷、六合、國

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KuniKuniKuniKuni

くに

日本人名前

くに、郁、久に、久爾、久仁、久二、匡、九仁、訓、呉、皇仁、国、州、都、邦、邦仁、國、クニ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KuniKuniKuniKuni

くに

地名

英語 Kuni

六合

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「くに」の英訳

くに

読み方意味・英語表記
くに

（女性名） Kuni

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「くに」の英訳

国

読み方 くに

名詞

1

（＝国土）a country:（詩歌にては）a land:（帝国）an empire:（王国）a kingdom:（共和国）a republic


用例
日の本の国
the Land of the Rising Sun
日の入らぬ国
the Empire on which the sun never sets
日本ほど好い国はない
Japan is the best country under the sun―the best land the sun shines upon.
国を開く
to civilize a country
国が開ける
A country becomes civilized.
開けた国
a civilized country
国を統一する
to bring a country under one rule
国が乱れる
A country is disturbed.
国乱れて忠臣現る
“Adversity brings out a man's virtues.”【イディオム・格言的】
国を荒らす
to devastate a country―overrun a country
そんな事があったら国がぐらつく
Such an event would shake the foundation of the Empire.
家には鼠、国には盗人
“Every mountain has its wolf.”【イディオム・格言的】

2

（＝国家）the state; the nation; one's country:（祖国）one's fatherland:（母国） one's mother country


用例
国を愛す
to love one's country
日本人は誰でも国を愛する
Every Japanese loves his country
Japan is dear to every Japanese heart
The Japanese are a patriotic people.
国の為に命を捨てる
to lay down one's life for one's country―give one's life for one's country―die for one's country
国の為に尽くす
to serve the State―render service to one's country
国の為に働く
to labour for the public good
国を思う
I have my country's interests at heart.
あの人はお国自慢だ
He is proud of his country
He takes pride in his country.
国を売る
to sell one's country―betray one's country
農は国の基なり
Agriculture is the foundation of the state.
あのような人は国の宝だ
Such men are the nation's boast.

3

（＝故国、故郷）one's native country; one's native land; one's native province; one's native place; home


用例
あなたはお国は
What part of the country do you come from?
僕の国は仙台です
I come from Sendai
I hail from Sendai
I am from Sendai.
国を出る
to leave home
僕は十五の年に国を出た
I left home at the age of fifteen.
国へ帰る
to go home
試験をすまして国へ帰ります
I am going home when the examination is over.
お国からお便りがありましたか
Have you heard from home?
お国へお便りをなさいますか
Do you white home?
国から来た人に向かってお国の方ではお変わりはありませんか
How did you leave your people at home?

4

（＝領土）a territory; a dominion; a possession; a country


用例
国を取る
to conquer a country―annex a territory
国を拡げる
to extend one's dominions

5

（＝州）a province


用例
武蔵の国
the province of Musashi
武蔵の国の住人
I live in the province of Musashi.

6

（＝封土）a （daimyo's） fief


用例
大名が国替えになる
A daimyo is transferred from one fief to another.

7

（＝国籍）nationality


用例
あの西洋人は国はどこか
What nationality is he?
What is his nationality?
What countryman is he?
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「くに」の英訳

国

the central government
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「くに」を含む例文一覧

該当件数 : 49905件



例文

近くにある国例文帳に追加

a neighboring nation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

久邇邦昭（久邇邦昭）例文帳に追加

Kuniaki KUNI (Kuniaki KUNI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽に例文帳に追加

Easy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕に...?例文帳に追加

Me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に例文帳に追加

especially発音を聞く  - 日本語WordNet

とくにない例文帳に追加

Nothing special. - Weblio Email例文集

全くに例文帳に追加

by a great deal発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

職人（しょくにん）例文帳に追加

Sushi chef発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「くに」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「くに」の用語索引

くにのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「くに」のお隣キーワード

くなしり型巡視船

くなせ

くなど

くなな

くなり

くなわ

くに

くにあい

くにあき

くにあきら

くにあさ

くにあつ

くにい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS