小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

価の英語

あたい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 titer; valence; value

研究社 新和英中辞典での「価」の英訳

あたい 価

〈値段〉 a price

〈価値〉 value; worth; 【数学】 value

5 万円の価がある

be worth 50,000 yen

値千金である

be priceless.

この方法によれば金星までの距離のかなり正確な値が得られる. By this method you can get [This method gives] a good value for the distance to Venus.
次の方程式を解いて x の値を求めなさい. Derive the value of x in the following equation.｜Solve the following equation for x.

数学のほかの用語一覧

数学
数学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「価」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件



例文

価値例文帳に追加

value発音を聞く  - 日本語WordNet

①【時価評価】例文帳に追加

(1) Market-Value Evaluation発音を聞く  - 金融庁

時価.例文帳に追加

the current price発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

真価.例文帳に追加

sterling worth発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

物価例文帳に追加

commodity prices - Eゲイト英和辞典

時価例文帳に追加

the current price - Eゲイト英和辞典

例文

市価例文帳に追加

the market price - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「価」の英訳

価

読み方：か

文法情報（名詞  接尾辞、助数詞）
対訳 valence; valency

値

読み方：あたい

価、價 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳(esp. 価) price; cost

(2)

文法情報（名詞）
対訳(esp. 値) value; worth; merit

(3)

文法情報（名詞）
対訳(esp. 値) value


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「価」の英訳

価

titer; valence; value

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「価」の英訳

価

valence，titer
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「価」の英訳

価

読み方 カ；アタイ

price

価

読み方 アタイ

income；wages

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「価」の英訳

価

valency，valence
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「価」の英訳

価

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
かKaKaKaKa
あたいAtaiAtaiAtaiAtai

価

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あたいAtaiAtaiAtaiAtai
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「価」の英訳

価

読み方 あたい

名詞

1

（売買の価は）price; figure:（原価は） cost:（実価は） value:（真価は）worth:（=する） to cost （so much money or labour）:（値打があるの意味なら） to be worth （so much）; to be worthy of （praise or blame）; to deserve （reward or punishment）; to merit （praise or blame, reward or punishment）


用例
物の価を払う
to pay a price for anything―pay the price of anything
すべて貴重な物はその価を払わなければ得られぬ
We must pay a price for―pay the price of―anything valuable.
労という価を払わなければならぬ
We must pay the price of labour for anything valuable.
成功するにも価を払わなければならぬ
We must pay a price for―pay the price of―success.
成功する為にはどんな価をも払う（どんな勉強をもいとわぬ）
I will pay any price for success.
どんな価を払っても（どんな勉強をしても）是非成功する
I must succeed at any price.
価が安い
The price is low―cheap―reasonable.
安い価で買う
to buy anything at a low price
価が高い
The price is high―dear―unreasonable.
高い価を払って買う
to buy anything at a high price
快楽は苦痛という価をもって買う
Pleasure is bought at the price of pain.
自由という価をもって平和を買う国民は奴隷国民
It is a nation of slaves who buy peace at the price of liberty.
価は法外だ
The price is exorbitant.
骨董は法外な価なものだ
Curios are bought and sold at fabulous prices.
価は望み次第
You shall have whatever price you may name
You my name your price.
価は品によって違う
The price varies with the quality.
品が違うから価も違う
The articles are different in quality, and ought to be different in price.
これは一万円価した家だ
The house cost me 10,000 yen.
これは七年の労を価した作だ
The work cost me seven year's labour.
これは発明者の生命を価した発明だ
The invention cost a life―cost the inventor his life.
この本は一読の価がある
The book is worth reading―worthy of a perusal.
彼の手際は賞讃の価がある
His performance deserves praise
It is worthy of praise.
この罪は厳罰の価がある、死の価がある
The crime deserves severe punishment―deserves death.
びた一文の価も無い
It is not worth a farthing.

2

〈熟語〉


用例
（その思い）価千金
It is delicious―a delicious experience.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「価」に類似した例文

価

1

物の価を払う

例文

to pay a price for anything―pay the price of anything

2

価はいかほど

例文

What is the price?

3

価が安い

例文

The price is low―cheap―reasonable.

4

価を問う

例文

to ask the price

5

価の半分

例文

（形容詞に訳せば）half the price―（名詞に訳せば）―one half of the price

6

その価いくばく

例文

What is the price?

7

価を半減する

例文

to make a reduction of 50 percent on the price―take 50 percent off the price―halve the price―cut the price by half―reduce the price by half

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「価」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件



例文

評価例文帳に追加

Public Estimation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

評価例文帳に追加

The estimation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

評価例文帳に追加

Public evaluation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

評価例文帳に追加

Public estimation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平価にて（売価）例文帳に追加

at par発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

高価例文帳に追加

a high price発音を聞く  - 日本語WordNet

物価例文帳に追加

prices of commodities発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

特価.例文帳に追加

a bargain price発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「価」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「価」の用語索引

価のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「価」のお隣キーワード

侠気のある

侠治

侠血

俠道会

侠骨

価

価する

価イオン

価クォーク

価クォーク分布

価値

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS