小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

珠の英語

たま
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gem、precious stone、jewel、drop、pearl、bead

研究社 新和英中辞典での「珠」の英訳

たま１ 玉

1

〈球形をしたもの〉

ひもの玉

a ball of string

毛糸の玉

a ball of yarn [wool]

目の玉

an eyeball

うどんの玉

a one‐portion ball of udon

火の玉

a ball of fire

水の玉

a drop of water

露の玉

a dewdrop

a drop of dew

眼鏡の玉

a lens

a glass

ガラス玉

a glass ball [bead (ひもにつなぐような)]

電気の球

an electric bulb [globe (大形の)].

彼は額に玉の汗を浮かべていた. Beads of sweat [perspiration] stood (out) on his forehead.｜The sweat beaded [stood in beads] on his forehead.

2

〈野球のボール〉 a ball

いい球

a good throw [pitch (投球)]

球を投げる[受ける, 転がす, 打つ]

throw [catch, roll, hit] a ball

球を(ホームプレートから)はずす

pitch out

次の球のときに

on the next pitch

(野球で) 次の球は何でしょうね? What will the next pitch be?
あの投手はいろんな球を効果的に使える. That pitcher uses various types of pitch effectively.
僕は一球ごとに違う球を投げた. I threw a different type of ball on every pitch.
今日は球が走っていますね. His ball today is very fast.
球は右中間へ! The ball's been hit between right and center (fields).
球は転々外野のフェンス. The ball is now bounding toward the outfield fence.

3

〈宝石〉 a jewel; a gem
〈数珠・そろばんの〉 a bead

珠を磨く

polish a gemstone

掌中の珠

[W16-A33F]しょうちゅう１

玉磨かざれば光なし. An uncut gem does not sparkle.
玉を抱いて罪あり. Opportunity makes the thief. 【諺】.

4

〈美女〉

上等の玉

a beautiful girl

【形式ばった表現】 the fairest of the fair.

玉のような

玉のような赤ちゃん

the sweetest [loveliest, 《口語》 cutest] baby

a gem of a baby.

玉を転がすような

sweet

silvery

玉をころがすような声で

《sing》 in a silvery voice.

玉に瑕(きず)

a fly in the ointment

彼は優柔不断なのが玉にきずだ. Indecisiveness is his only fault.｜【形式ばった表現】 Irresolution is a defect in his otherwise perfect character.
すばらしい本だが, 誤植がやや多いことだけが玉にきずだ. This is an excellent book; the only fly in the ointment is that there are rather too many misprints.

玉乗り

〈曲芸の〉 balancing on a rolling ball

球拾い

球拾いをする

collect balls (for the [other] players)

act as ball boy.


文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「珠」を含む例文一覧

該当件数 : 1649件



例文

数珠例文帳に追加

ROSARY - 特許庁

数 珠例文帳に追加

ROSARY - 特許庁

数珠例文帳に追加

BUDDHIST ROSARY - 特許庁

「襟珠」例文帳に追加

COLLAR GEMSTONE - 特許庁

真珠例文帳に追加

a pearl発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

珠の配置は、親珠1珠→主珠7珠→四天珠1珠→主珠14珠→四天珠1珠→主珠33珠→親珠1珠→主珠33珠→四天珠1珠→主珠14珠→四天珠1珠→主珠7珠で一周して輪になる。例文帳に追加

These beads are arranged in the following order; 1 bead of Oyadama=>7 beads of Omodama=>1 bead of Shitendama=>14 beads of Omodama=>1 bead of Shitendama=>33 beads of Omodama=>1 bead of Oyadama=>33 beads of Omodama=>1 bead of Shitendama=>14 beads of Omodama=>1 bead of Shitendama=>7 beads of Omodama, and they finally form the shape of a ring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

珠の配置は、親珠1珠→主珠7珠→四天珠1珠→主珠14珠→四天珠1珠→主珠66珠→四天珠1珠→主珠14珠→四天珠1珠→主珠7珠で一周して輪になる。例文帳に追加

These beads are arranged in the following order; 1 bead of Oyadama=>7 beads of Omodama=>1 bead of Shitendama=>14 beads of Omodama=>1 bead of Shitendama=>66 beads of Omodama=>1 bead of Shitendama=>14 beads of Omodama=>1 bead of Shitendama=>7 beads of Omodama, and finally they are shaped as a ring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「珠」の英訳

玉

読み方：たま

球、珠、弾、璧 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 ball; sphere; globe; orb

(2)

文法情報（名詞）
対訳 bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet

(3)

文法情報（名詞）
対訳(esp. 球) ball (in sports); pitch (e.g. in baseball)

(4)

文法情報（名詞）
対訳 pile (of noodles, etc.)

(5)

文法情報（名詞）
対訳(esp. 弾) bullet

(6)

文法情報（名詞）
対訳(esp. 球) bulb (i.e. a light bulb)

(7)

文法情報（名詞）
対訳 lens (of glasses, etc.)

(8)

文法情報（名詞）
対訳(esp. 玉, 珠) bead (of an abacus)

(9)

文法情報（名詞）（俗語、略語）
対訳(esp. 玉) ball (i.e. a testicle)

(10)

文法情報（名詞）
対訳(esp. 玉, 珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

(11)

文法情報（名詞）
対訳 female entertainer (e.g. a geisha)

(12)

文法情報（名詞）（侮辱語）
対訳 person (when commenting on their nature); character

(13)

文法情報（名詞）
対訳 item, funds or person used as part of a plot

(14)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 egg

(15)

文法情報（名詞  接尾辞、助数詞）
対訳 okonomiyaki

(16)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳(usu. だま) coin

(17)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 precious; beautiful; excellent


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「珠」の英訳

珠

読み方 タマ

bead；jewelry

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「珠」の英訳

珠

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たまTamaTamaTamaTama

珠

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たまTamaTamaTamaTama
たまみTamamiTamamiTamamiTamami
たまきTamakiTamakiTamakiTamaki
こだまKodamaKodamaKodamaKodama
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「珠」の英訳

珠

読み方意味・英語表記
珠あらた

（女性名） Arata

珠たま

（女性名） Tama

珠たまき

（女性名） Tamaki

珠たまみ

（女性名） Tamami

珠めぐみ

（女性名） Megumi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

「珠」を含む例文一覧

該当件数 : 1649件



例文

宝珠（擬宝珠）例文帳に追加

Hoju (literally, a precious orb)/giboshi (literally, quasi-hoju)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真珠貝例文帳に追加

pearl oysters発音を聞く  - 日本語WordNet

真珠光例文帳に追加

iridescence発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

腕輪念珠例文帳に追加

ROSARY BRACELET - 特許庁

珠洲は勝つ!例文帳に追加

Blue win! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真珠貝例文帳に追加

a pearl-oyster発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

水精念珠例文帳に追加

Crystal Rosary発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

各房に弟子珠が5珠と「つゆ」が1珠付く（弟子珠・計20珠、つゆ・計4珠。例文帳に追加

5 beads of Deshidama and 1 bead of 'Tsuyu' are attached to each tassel (Deshidama: 20 beads in total, Tsuyu: 4 beads in total).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「珠」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「珠」の用語索引

珠のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「珠」のお隣キーワード

珍鳥

珎宝

珎道

珒一

珖

珞子

珠

珠々

珠々奈

珠々実

珠々果

珠々海

珠々玉

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS