言いすぎるの英語

君はあまりにも彼女の言いなりになりすぎる.例文帳に追加

You're too flexible with her.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

同じことをくどくど言い過ぎる例文帳に追加

to repeat the same story too often発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

色々と言いたいけれど 甘すぎると思われそうで例文帳に追加

I wanna say something, but i'm afraid i'm going to be too nice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は贈り物のことで言いすぎるほどお礼を言った.例文帳に追加

He was profuse in his thanks for the gift.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「この大男はわがまますぎるんですもの」と秋は言いました。例文帳に追加

"He is too selfish," she said.発音を聞く  - Oscar Wilde『わがままな大男』

ゲームが簡単すぎる、と 言いたいの? 左のトリガーと 右のトリガーだけだし例文帳に追加

Oh, you mean that little simple game with just a couple hot keys to worry about left trigger, right trigger, win? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ 父が 急に 家柄が 違い過ぎるなんて言いだして。例文帳に追加

My father suddenly said that our family's backgrounds are too different. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

教師はいつも「これは良いけど高価過ぎる」と言います例文帳に追加

The teachers always say, well, it's fine, but it's too expensive for what it does. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書