小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

海の英語

うみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ocean; sea


研究社 新和英中辞典での「海」の英訳

うみ２ 海

1

〈陸地に対する〉the sea; an ocean (大洋)

海の男

a sailor

a seafaring man

海の家

a seaside clubhouse 《owned by a company》

海の魚

a saltwater fish

海のない国

a landlocked country

船を海に出す

take [put] a ship to sea

海に落ちる

fall into the sea

〈船から〉 fall overboard

海に囲まれた国

a country surrounded by (the) sea

海へ行く

go to the seaside

海が荒れそうだ. There is going to be a heavy [rough] sea.

2

〈おびただしく広がったもの〉

火の海

⇒ひのうみ

血の海

a pool of blood.

海のものとも山のものともつかない

be [hang] in the balance

be (quite) in the air

【形式ばった表現】 be in a nebulous condition

be (still) an unknown quantity

結果はまだ海のものとも山のものともわかりかねます. It is still too early to predict the result.

海の藻屑(もくず)

海の藻屑となる

be drowned at sea; be swallowed by the sea[W16-A33F]もくず.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「海」を含む例文一覧

該当件数 : 32083件



例文

海.例文帳に追加

blue water発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

海例文帳に追加

the sea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海.例文帳に追加

the briny deep発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

海事.例文帳に追加

marine affairs発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

海辺例文帳に追加

the seaside発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大海例文帳に追加

the ocean発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

海の家例文帳に追加

beach hut発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「海」の英訳

海

mere； pond

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「海」の英訳

海

読み方：わた、わだ、うみ、み

文法情報（名詞）
対訳 sea; ocean; waters

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「海」の英訳

海

ocean; sea
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「海」の英訳

海

sea
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「海」の英訳

海

***** うみ シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
sea **** (n*) 共起表現
marine **** (aj) 音声 音声 共起表現
関連語
海洋, 海軍
同義語（異表記）
Ocean
Oceans and Sea
Sea
Seas and Ocean
海
海洋
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「海」の英訳

海

読み方 ウミ

sea；ocean

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「海」の英訳

海

mare，ocean，sea，marine
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「海」の英訳

海

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
うみUmiUmiUmiUmi
かいKaiKaiKaiKai
あまAmaAmaAmaAma

海

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
うみUmiUmiUmiUmi
しいShiiShiiSiiSii
まりんMarinMarinMarinMarin
かいKaiKaiKaiKai
わたるWataruWataruWataruWataru
ひろしHiroshiHiroshiHirosiHirosi
まーれMareMāreMâreMaare
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「海」の英訳

海

mare; sea; ocean
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「海」の英訳

海

読み方意味・英語表記
海あまね

（女性名） Amane

海うな

（女性名） Una

海うみ

（女性名） Umi

海かい

（女性名、姓） Kai

海しい

（女性名） Shii

海しおり

（女性名） Shiori

海はい

Hai

海ひろし

（男性名） Hiroshi

海まーれ

（女性名） Ma-re

海まあれ

（女性名） Maare

海まりん

（女性名） Marin

海みう

（女性名） Miu

海みゅう

（女性名） Myuu

海めーる

（女性名） Me-ru

海わたる

（男性名） Wataru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「海」の英訳

海

訳語 sea ocean

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「海」の英訳

海

読み方 かい

接尾名詞

A sea; waters


用例
日本海
the Sea of Japan
艦隊は今支那海に在り
The squadron is now in Chinese waters.

海

読み方 うみ

名詞

1

The sea; the deep


用例
地球の表面の四分の三は海だ
Three-fourths of the earth's surface is water.
今日は海が穏かだ
The sea is calm―The sea is smooth―today.
鏡のような海
a glassy sea
海は青畳を敷いたよう
The sea is calm and glassy.
海が荒れる
The sea rages.
海が荒れている
The sea is troubled
The sea is rough.
風が吹くと海が荒れる
The gale lashes the sea into fury.
海が荒て猟ができぬ
There is no fishing owing to the rough weather.
海には魚がいる
Fish are found in the sea.
河が海に入る
A river falls into the sea―empties into the sea.
日本は四方海だ
Japan is a sea-girt land.
海に乗り出す
to venture on the sea―venture out to sea
海で水を浴びる
to bathe in the sea
彼は船から海へ落ちて死んだ
He fell overboard, and was drowned.
船から海へ飛び込んで子どもを助けた
He jumped overboard, and rescued the child.
この辺はもとは海だった
This was formerly a part of the sea.
海の事は漁夫に問え
Go to the fisherman for news of the sea
“Every man to his trade.”【イディオム・格言的】
父母の恩は海よりも深く山よりも高し
Our debt to our parents is deeper than the sea and higher than the mountains.
海のものとも河のものともつかぬ
It is neither fish nor flesh.
海のものとも山のものともわからない
It is uncertain.
海に千年山に千年という化物だ
She is an old campaigner―an old stager.

2

（＝硯の海）the well （of an ink-stone）


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「海」の英訳

海

Sea; Ocean

海 (ドビュッシー)

La mer (Debussy)
1905年に出版された『海』初版スコアの表紙 『冨嶽三十六景』～「神奈川沖浪裏」 《『海』管弦楽のための3つの交響的素描》（うみ、フランス語: La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre）は、フランスの作曲家クロード・ドビュッシーが1903年から1905年にかけて作曲した管弦楽曲である。

海 (姓)

Hai (surname)
海（かい）は、漢姓の一つ。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「海」に類似した例文

海

1

海

例文

the briny deep

2

海で

例文

At the ocean

3

海.

例文

the briny deep

4

海辺

例文

the seaside

5

海の中

例文

In the ocean

6

海の上

例文

the top or surface of sea water

7

海の水

例文

seawater

8

海に入る

例文

Get in the ocean

9

海の底

例文

the floor of the sea; the land at the bottom of the sea

10

海の彼方

例文

a place located far across the sea

11

海を渡る

例文

to cross a sea―（帆船なら）―sail across a sea

12

海に行く

例文

Go to the beach

13

穏かな海

例文

a calm sea

14

死海

例文

the Dead Sea

15

海の猛威

例文

the rage of the sea

16

海の景

例文

a seascape

17

四方の海

例文

the seas extending in the four basic directions

18

穏やかな海

例文

a calm sea

19

荒れた海

例文

a nasty sea

20

あおあおとした海

例文

a blue expanse of sea

21

海に乗り出す

例文

to venture on the sea―venture out to sea

22

海の湿気

例文

the air above a sea

23

日本海

例文

the Sea of Japan

24

硯の海

例文

the well of an ink-stone

25

波立てる海

例文

a rolling sea

26

海ナマズ

例文

sea catfishes

27

海を横切る

例文

to cross a sea―sail across a sea

28

海の絵

例文

a sea-piece

29

波立っている海

例文

a wavy sea

30

海に行った

例文

Went to the beach

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「海」を含む例文一覧

該当件数 : 32083件



例文

夏の海例文帳に追加

Summer beach発音を聞く  - Weblio Email例文集

海で例文帳に追加

At the ocean - Weblio Email例文集

海で例文帳に追加

in the sea - Weblio Email例文集

海戦.例文帳に追加

a naval battle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

荒海.例文帳に追加

the foaming brine発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

海運.例文帳に追加

marine transport(ation)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

樹海.例文帳に追加

an ocean of trees発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

血の海.例文帳に追加

rivers of blood発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「海」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「海」の用語索引

海のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS