「"うんさ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

楽曲の音響波形から拍時刻を推定する拍時刻推定装置１において、受け付けた音響波形を平滑化ダウンサンプリングし、その平滑化された波形情報からアクセントを有する時刻を抽出する。例文帳に追加

A beat timing estimation device 1 for estimating beat timing based on acoustic waveforms of a song performs smoothing downsampling on a received acoustic waveforms, and extracts a time when an accent appears based on the smoothed waveform information. - 特許庁

保護回路部１００はツェナーダイオード８を有するので、寄生ダイオード３８がアバランシェブレークダウンする前に、ツェナーダイオード８をツェナーブレークダウンさせることができる。例文帳に追加

As a protective circuit part 100 has a Zener diode 8, the diode 8 can be made to break out a Zener breakdown before a parasitic diode 38 breaks out an avalanche breakdown. - 特許庁

少数の電圧源及び電流計で複数の集積回路装置をテストでき、テスト価格をダウンさせうる集積回路装置用のテスト装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a test device for integrated circuit devices capable of testing a plurality of integrated circuit devices with a small number of voltage sources and ammeters and reducing the test prices. - 特許庁

燃焼排ガスの循環作用を十分に確保することが可能であると同時に、高い熱交換効率も確保することが可能で、かつダウンサイジングが可能なレキュペレータを提供する。例文帳に追加

To provide a recuperator capable of sufficiently ensuring combustion exhaust gas circulating action, ensuring high heat exchange efficiency, and being downsized. - 特許庁

車両が減速状態において変速機が頻繁にシフトダウンされている場合において、電圧や発電トルクの変動に伴う弊害が生じることを抑制する車両用発電機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit for vehicular generator capable of restraining problems from occurring according to variations in voltage or power generating torque, when a transmission is frequently shifted down in a vehicle deceleration state. - 特許庁

ＦＥＴ１２がオフのとき、グリッド／アノード電極が負の電圧にプルダウンされるため、電子がアノード電極に到達できないので、蛍光表示管は消灯する。例文帳に追加

When the FET 12 is OFF, the grid/anode electrode is pulled down to a negative voltage and thus electrons cannot get to the anode electrode, therefore, the fluorescent display tube is turned off. - 特許庁

1つの事前充電プルダウンハ゛スに関し、バスのプルダウンサイクル中にそのワイヤが放電している場合、事前充電電流パルス整合器(100)は電流を消費しない。例文帳に追加

The advance charging current pulse matching device (100) consumes no current when the wire of one advance charging pull-down bus is discharged during the pull-down cycle of the bus. - 特許庁

比較的軽微な耕うん作業や雑草の処理作業を容易かつ安定して行なえるとともに、ユーザーにとって受け入れやすい簡易耕うん機用アダプターおよび簡易耕うん機を提供する。例文帳に追加

To provide an adapter for a simple tiller and a simple tiller for easily and stably performing a relatively light tilling work and a weed disposal work and acceptable by the user. - 特許庁

電着レジスト、金属めっき層の膜厚調整が可能であるので、電鋳品をサイズダウンさせて、高精度なサブミクロンオーダーの微細構造体を有するスタンパーを作製できる。例文帳に追加

Since film thicknesses of the electrodeposition resist layer and the metal plating layer can be adjusted, the stamper having a highly precise submicron-order fine structure can be manufactured by downsizing the electroformed product. - 特許庁

電源回路部の小型化及びコストダウン、更には発光輝度の均一化及び低消費電力化を図るなど、従来の相反する問題点を解消するとともに、汎用性及び表示の多様性を高める。例文帳に追加

To dissolve the conventional conflicting problems and to enhance versatility and diversity of display by performing miniaturization of a power circuit part, cost reduction, furthermore uniforming light emission luminance and reduction of power consumption, etc. - 特許庁

デジタルオーディオ信号をオーバーサンプリングする周波数のパルスを、デジタルオーディオ信号のサンプリング周波数にダウンサンプリングして擬似パルス列の波形データを得る。例文帳に追加

The pulse of a frequency for oversampling the digital audio signal is subjected to downsampling for the sampling frequency of the digital audio signal to obtain waveform data of a pseudo-pulse sequence. - 特許庁

一実施例において、制御回路は、回路ブロックがパワーダウンされる前にメモリから回路ブロックに他のオペレーションを送信するよう構成される。例文帳に追加

In an embodiment, the control circuit may also be configured to transmit other operations from the memory to the circuit block prior to the circuit block being powered down. - 特許庁

可動パネルをチルトアップおよびチルトダウン作動させるカムの高さ寸法を小さく構成して、可動パネルとガイドレール間の寸法を小さくすることができるサンルーフ装置を実現する。例文帳に追加

To provide a sunroof device capable of reducing the dimension between a movable panel and a guide rail by reducing the height of a cam to perform tilt-up and tilt-down of the movable panel. - 特許庁

また、加速ショックが発生することを前提としてトルクをダウンさせるような制御を行うわけではないので、加速時におけるレスポンスの悪化や燃費の悪化などを適切に防止することが可能となる。例文帳に追加

Since control reducing torque supposing generation of acceleration shock is not executed, deterioration of response in acceleration and deterioration of fuel economy can be appropriately prevented. - 特許庁

１つの実施形態では、冷却ファンは、ランプがシャットダウンされた後、プロジェクタに関係する予め定められた温度を１以上の熱電対が検出するまで運転される。例文帳に追加

In one embodiment, the cooling fan runs after lamp shut down until one or more thermocouples detects a predetermined temperature associated with the projector. - 特許庁

ポンプダウン作業できない空気調和機を取り外す時に効率よく冷媒ガスを回収する冷媒回収装置とその方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a refrigerant collecting method and its method for efficiently collecting a refrigerant gas in demounting an air conditioner wherein the pump-down operation cannot be performed. - 特許庁

静電気の印加後に速やかにツェナーダイオードをブレークダウンさせ、高利得のサイリスタにて応答性よく静電気を放電させ、しかも小面積の静電気保護回路を備えた半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, that breaks down a zener diode rapidly after applying electrostatics, discharging the static electricity with improved response with a high-gain thyristor, and has an electrostatics protection circuit with a small area. - 特許庁

ゲームの進行状況に応じて、予め用意されている複数の候補の中から、実況音声としてアナウンサ音声と解説者音声とをそれぞれランダムに選択し音声出力する。例文帳に追加

Voices of an announcer and of a commentator as live voices are chosen randomly out of a plurality of candidates prepared beforehand according to the development of the game, and the voices are output. - 特許庁

マスクデータ補正装置、フーリエ変換装置、アップサンプリング装置、ダウンサンプリング装置、転写用マスクの製造方法、および、パターン構造を有する装置の製造方法例文帳に追加

MASK DATA CORRECTION DEVICE, FOURIER TRANSFORM DEVICE, UPSAMPLING DEVICE, DOWNSAMPLING DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING MASK FOR TRANSFER AND METHOD FOR MANUFACTURING DEVICE HAVING PATTERN STRUCTURE - 特許庁

複数の蓄電モジュールからなるバンクの構成をさらにシンプルなものとし、これにより、スペース効率の向上（ダウンサイジング）およびコストダウンを実現する。例文帳に追加

To further simplify a structure of a bank composed of a plurality of electricity accumulating modules, thereby materializing an enhancement (downsizing) of space efficiency and a cost reduction. - 特許庁

しかしバスのプルダウンサイクル中にワイヤが放電しなかった場合には事前充電電流パルス整合器(100)は一定量の電流を消費する。例文帳に追加

However, the advance charging current pulse matching device (100) consumes a prescribed amount of currents when the wire is not discharged during the pull-down cycle of the bus. - 特許庁

配信センタ５では、ミキサ３で音楽データとコマーシャルとがミックスダウンされ、それが、音楽配信サーバ４から、ユーザ端末６、または、情報端末７に送信される。例文帳に追加

In the distributing center 5, the music data and the commercial are mixed down, and transmitted from a music distributing server 4 to a user terminal 6 or an information terminal 7. - 特許庁

前記方法はユーザーはマウス又はキーボードの代わりにリモコンを使用しブラウザーのウィンドウ外掛けの操作を行ない、操作の簡便性を高め、製造コストをダウンさせマーケットの受容度の向上に資する。例文帳に追加

Since a user uses the remote controller instead of a mouse or a keyboard for window overlapping operation of the browser, the method contributes the improvement of operation convenience, reduction in manufacturing cost and the improvement of market acceptability. - 特許庁

例えば横幅の寸法が異なる芯材夫々を構成する部材を共通化させてコストダウンさせることができるフラッシュパネル及びフラッシュパネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flush panel which can share members constituting a core having a different width dimension, and contributes to cost reduction, and to provide a flush panel manufacturing method. - 特許庁

そして高鍵域に属する鍵が押鍵された場合は、鍵番号を所定オクターブ数分ダウンさせ、低鍵域に属する鍵が押鍵された場合は、鍵番号を所定オクターブ数分アップさせるオクターブ変換を行なう。例文帳に追加

An octave conversion is executed for decreasing a key number for a prescribed number of octaves when a key that belongs to the high key area is depressed, and for increasing the key number for a prescribed number of octaves when a key that belongs to the low key area is depressed. - 特許庁

ここで、高鍵域に属する鍵が押鍵された場合は、鍵番号を所定オクターブ数分ダウンさせ、低鍵域に属する鍵が押鍵された場合は、鍵番号を所定オクターブ数分アップさせるオクターブ変換を行なう。例文帳に追加

An octave conversion is executed for decreasing a key number for a prescribed number of octaves when a key that belongs to the high key area is depressed, and for increasing the key number for a prescribed number of octaves when a key that belongs to the low key area is depressed. - 特許庁

また、選択されたアナウンサ音声と解説者音声との組み合わせが所定条件を満たす場合に、実況音声の出力とともにクローズアップ表示などの画面演出を実行する。例文帳に追加

If the combination of the selected voices of the announcer and of the commentator satisfies prescribed conditions, the screen presentation such as a closeup display with the output of the live voices is performed. - 特許庁

切り捨て部EB_0[ ]４１の切り捨て結果は、ダウンサンプリング信号B(z)との間で減算器４２により差分が取られ、この結果が高域成分H(z)になる。例文帳に追加

A subtractor 42 finds out a difference between the omission result of the omission part EB_0 [ ] 41 and a down sampling signal B(z) and the subtraction result becomes a high frequency component H(z). - 特許庁

ダウンサンプル回路２７および補間回路２９は、シンホルレートの２倍以上の周波数を持つ信号Ｓ２４，Ｓ２５を、シンボルレートの２倍の周波数を持つ信号Ｓ２８，Ｓ２９に変換する。例文帳に追加

A down sampling circuit 27 and an interpolation circuit 29 convert signals S24 and S25 having frequencies twice as much as a symbol rate into signals S28 and S29 having the frequencies twice as much as the symbol rate. - 特許庁

このようにフラックスと導電性ボールの混合物を使用することにより、高生産性で高精度なバンプ形成及び半導体装置のダウンサイジングが可能となる。例文帳に追加

By using the mixture of flux with the balls 17 in this a way, the formation of high accuracy bumps and a downsizing of a semiconductor device become possible with high productivity. - 特許庁

安全性の高い有効成分を用いながらも、スプレーしたときに一吹きでノックダウンさせ、ノックダウン後はごく短時間で死亡に至らせることができる殺ゴキブリ用スプレー剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cockroach-killing spray preparation capable of knocking down cockroaches in a single spray despite using a highly safe active ingredient, and capable of putting the cockroaches to death in a very short time after knocked down. - 特許庁

そして、シフトレバー４９が所定位置からシフト要求領域へ操作されたことが検出されると、ハブスリーブをさらに移動させ、同期機構を通じて変速機１５をシフトダウンさせる。例文帳に追加

When it is detected that the shift lever 49 is operated from a given position to a shift demand region, the hub sleeve is further moved and the transmission 15 is shifted down through the synchronous mechanism. - 特許庁

このデコーダでは、プリパーザ１１２、ダウンサンプラ１２６、および画素値を表す低減バイトのデータの使用など、多くのデータ低減技術が用いられる。例文帳に追加

In this decoder, many data reduction technologies are used such as a preperser 112, a down sampler 126 and reduced bytes of data representing a pixel value, etc. are used. - 特許庁

再生ヘッド１０１ａでトレースした信号をＡ／Ｄ変換器１で高速にＡ／Ｄ変換し、パイロット信号検出回路５１の入力前にリサンプル回路３を用いて低速にダウンサンプリングする。例文帳に追加

A signal traced by a reproduction head 101a is subjected to A/D conversion at a high speed by an A/D converter 1 and down-sampled to the lower speed by using a resample circuit 3 before inputted to a pilot signal detecting circuit 51. - 特許庁

歩行型耕耘機に連設する部分正逆転ロ−タリ装置を、畝間や作物条間のような個所での耕耘作業に対する適応性のよいものにする。例文帳に追加

To provide a partial normal or reverse rotation rotary tilling apparatus to be connected to a walking type tiller, which has excellent adaptability to tilling operation at a place such as an interrow space or a crop interrow space. - 特許庁

ブレードシール部材と端部シール部材との間の境界部のトナー封止性を安定させるとともに、コストダウン、更には現像ブレード下シールの組立性の向上を図る。例文帳に追加

To stabilize the toner sealing property of a boundary part between a blade sealing member and an end-sealing member, while achieving reduction in cost and further improvement in assembling property of a developing blade lower seal. - 特許庁

第１のカウントが、第１のカウント・スレッシュホールドに達するとき毎回、電子運動システムは、指定の期間の間一時的にシャット・ダウンされ、第２のカウントが増加され、第１のカウントが再初期化される。例文帳に追加

Every time the first count reaches the first count threshold, the electrokinetic system is temporarily shut down for a specified period of time, the second count is increased, and the first count is re-initialized. - 特許庁

コネクタ５に負荷６が接続されない場合、ポート１ａに入力される電圧は、抵抗８及び抵抗９を介してプルダウンされ、Ｌｏｗレベルの信号とされる。例文帳に追加

When the load 6 is not connected to the connecter 5, the voltage inputted to the port 1a is pulled down through the resistance 8 and the resistance 9, and turned to be a Low level signal. - 特許庁

符号反転部４９は、ダウンサンプルされた高周波サブバンド信号５５に対して周期的に負の値を乗算して、符号反転した高周波サブバンド信号５６を出力する。例文帳に追加

A sign inversion section 49 multiplies a down-sampled high frequency subband signal 55 periodically by a negative value, and outputs a high frequency subband signal 56 subjected to sign inversion. - 特許庁

２−３プルダウンされたインターレース信号をプログレッシブ変換してフレーム補間を行う際の画質を向上させることが可能な画像処理装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and the like capable of improving image quality when progressively converting 2-3 pulled-down interlaced signals and executing frame interpolation. - 特許庁

操作部からの操作入力が不能状態に陥ったときにその原因がハードウェア障害以外に起因するバッファフル等の場合にはシステムダウンさせることなく復旧を可能にする。例文帳に追加

To restore a POS terminal device without system down when the cause of falling into the disabled state of an operation input from an operation part is a buffer full, etc., caused by something except a hardware fault. - 特許庁

ロータリー３の耕深を規制する接地輪４の高さ位置を円滑に調節することができる接地輪調節手段７を備えた耕耘作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine for tilling equipped with a ground wheel adjusting means 7 capable of smoothly adjusting height position of ground wheels 4 for regulating tilling depth of a rotary 3. - 特許庁

単一の直流電源を用いることにより、電源供給回路を簡単に構成することができ、センサ抵抗を用いて電流を検出することにより、コストをダウンさせることができる。例文帳に追加

To constitute a power supply circuit simply and to cut cost by using a single DC power supply and by detecting a current with the resistance of a sensor, respectively. - 特許庁

HSV成分ピーク検出部５３は、ダウンサンプリング部５２を介して新たに入力された画像を処理対象画像として、所定の解析手法に従った解析を処理対象画像に対して施す。例文帳に追加

A HSV component peak detection section 53 applies analysis according to the prescribed analysis method to a processing object image that is an image newly received via a down-sampling section 52. - 特許庁

インクカートリッジの交換作業が簡単に行われ且つインクジェット記録装置のダウンサイジング設計に寄与し得るコンパクトなリフィルユニットの提供。例文帳に追加

To provide a compact refill unit which enables simple interchanging operation of an ink cartridge and can contribute to downsizing designing of an inkjet recorder. - 特許庁