「"上昇した"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、温度センサ２１で検出される冷媒槽３の温度がファン駆動温度まで上昇した時に冷却ファン５をＯＮする。例文帳に追加

Then a cooling fan 5 is turned on when the temperature of a coolant bath 3 detected with a temperature sensor 21 reaches a fan drive temperature. - 特許庁

例えば、タイヤ内の温度が上昇した場合には、１０分毎に行わせる送信回路３４の送信動作の回数が増加する。例文帳に追加

For example, if the temperature in the tire is increased, the frequency of the transmitting operations of the transmitting circuit 34 performed at each 10 minute is increased. - 特許庁

そして、この次亜塩素酸濃度が上昇したミネラル水がポンプ３により、冷水タンク４及び温水タンク５に給送される。例文帳に追加

The mineral water in which the concentration of the hypochlorous acid is increased is fed to the cooling water tank 4 and a hot water tank 5 by a pump 3. - 特許庁

車両が高架道路に上昇したか或いは高架下の道路に降下したかを判別することのできる車両ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile navigation system capable of determining whether a vehicle ascends to an elevated road or descents to a road beneath the elevated road. - 特許庁

冷凍装置の運転により第２インピーダンスＥ_２が基準インピーダンスＥ_３より上昇したとき、冷凍装置を停止する。例文帳に追加

When the second impedance E_2 increases as compared with the reference impedance E_3 due to the operation of a refrigerator, the refrigerator is stopped. - 特許庁

洗浄動作中にサーミスタ５の検知温度が上限温度（４６℃）にまで上昇したときには全動作停止モードに入る。例文帳に追加

When the detecting temperature of the thermistor 5 rises up to the upper limit temperature (46°C) in cleaning operation, the whole operation stopping mode is started. - 特許庁

モータ室内の圧力が上昇したときに、筒体と蓋との固定力が低下することを防止し、容器の耐圧性を高める。例文帳に追加

To enhance a pressure tightness of a vessel by preventing decrease of fixing force between a cylindrical body and a lid when a pressure in a motor chamber is increased. - 特許庁

バックフォーカス補正部材１２１は環境温度が上昇したとき、熱膨脹係数にしたがって膨脹し、その長さが大きくなる。例文帳に追加

When ambient temperature rises, the back focus correction member 121 is expanded according to a thermal expansion coefficient and its length becomes large. - 特許庁

これにより、二酸化炭素冷媒の圧力が過度に上昇した際における安全性の向上を図ることができる。例文帳に追加

By this constitution, safety at the time when the pressure of the carbon dioxide refrigerant is raised excessively. - 特許庁

現像装置内の温度を検知して、該温度が上昇したときに画像形成速度を下げて現像装置を断続的に作動させる。例文帳に追加

The developing device is intermittently actuated by lowering image forming speed, when the temperature at the inside of the developing device rises while detecting the temperature. - 特許庁

上昇したクランプフランジ８は、クランプシリンダー２６底部に当接し、クランプシリンダー２６底部に背圧を懸ける。例文帳に追加

The raised clamp flange 8 abuts on a bottom of the clamp cylinder 26 and applies back pressure to the bottom of the clamp cylinder 26. - 特許庁

遮断弁との間に位置する短管部内の管路圧力が上昇したときに、その圧力を反遮断弁側へ支障なく逃がす。例文帳に追加

To release pressure to the opposite side to a shutoff valve without trouble when pipe line pressure in a short pipe part positioned between an adjusting valve and the shutoff valve is increased. - 特許庁

抵抗８、９およびコンデンサ１０により、ゲート電圧が緩やかに上昇した後、ＭＯＳＦＥＴ５がオンとなる。例文帳に追加

After the gate voltage gently rises by resistances 8 and 9 and a capacitor 10, a MOSFET5 turns on. - 特許庁

光スポット１、２内に、照射により温度の上昇した部分であるマスク領域３、４を形成する。例文帳に追加

Mask areas 3 and 4 which are raised in temperature by irradiation are formed in optical spots 1 and 2. - 特許庁

燃料温度が過度に上昇した際の粘性低下による高圧燃料ポンプの潤滑不良を防止する。例文帳に追加

To prevent inferior lubrication of a high pressure fuel pump caused by lowering of the viscosity when the temperature of the fuel is excessively increased. - 特許庁

モジュール内部の湿度が上昇した場合、乾燥剤３０は上蓋２２と共に本体２１から取り外され、容易に交換可能となる。例文帳に追加

When the temperature inside the module rises, the drying agent 30 can be removed together with the top lid 22 from the body 21 and can easily be replaced. - 特許庁

これにより、サセプタ２９がプロセス位置まで上昇したときに、搬送領域１３とプロセス領域１４とは、気密に分離される。例文帳に追加

When the susceptor 29 ascends to the process position, the carrying region 13 and the process region 14 are separated airtightly. - 特許庁

蒸発器内の圧力が上昇したときであっても、冷凍能力が大きく低下してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a large drop of refrigeration capacity at the rise of pressure inside an evaporator. - 特許庁

発熱して温度が上昇したＣＲモータ６３は、廃インクチューブ６３３を流れる廃インクに熱が奪われて冷却される。例文帳に追加

The CR motor 63 whose temperature is elevated by heat generation is cooled as the heat is taken by the waste ink flowing in the waste ink tube 633. - 特許庁

放熱器の出口側冷媒温度が上昇した運転条件においても、ヒートポンプ運転の効率を高く維持して、始動特性を向上すること。例文帳に追加

To improve starting characteristics by maintaining heat pump operation at high efficiency, even under an operation condition of raising the outlet side refrigerant temperature of a radiator. - 特許庁

また、入力電源８の電圧が閾値以上に上昇したときも同様に、オンボード電源１ａ〜１ｎを同時にターンオンさせることができる。例文帳に追加

When the voltage of the input power supply 8 exceeds the threshold, the control portion can similarly turn on the onboard power supplies 1a to 1n at the same time. - 特許庁

直流電源電圧が上昇した場合でも、スチイング損失や導通損失を抑制し、小型の冷却フィンを使用可能とする。例文帳に追加

To make a small-sized cooling fin usable even if a DC power voltage is raised, by suppressing switching loss and conduction loss . - 特許庁

酸素プラズマ処理等により上昇した層間絶縁膜の比誘電率を低下させることができる半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To lower a dielectric constant of an inter-layer insulating film which rises after an oxygen plasma processing, etc. - 特許庁

冷却器の除霜運転中に、貯蔵室内の温度が上昇したり、変動したりするのを最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize the rise and change of temperature in a storage compartment during a defrosting operation of a cooler. - 特許庁

そして、昇降床１は、上昇した状態において、上段固定床２と略同一平面上に位置する。例文帳に追加

The lifting floor 1 is positioned on the substantially same plane as the upper stage fixing floor 2 in a lifted state. - 特許庁

吸引ＯＦＦ時には、吸引ポンプ３４の吸引により上昇した吸引ボタン３３内の負圧吸引力を受けて逆止弁８５が開く。例文帳に追加

When suction is OFF, negative pressure suction force inside the suction button 33 elevated by the suction of the suction pump 34 is received and the check valve 85 is opened. - 特許庁

トレーに温かい食品等が置かれてトレーの温度が上昇した場合には、急速に冷却するようにし、かつ過度に冷却し過ぎないようにすること。例文帳に追加

To cool a warm food placed on a tray quickly when the temperature of the tray rises while preventing overcooling. - 特許庁

そして、天井部２が上昇した状態では、蛇腹シート５が、天井部２と箱型本体１との間にできる隙間を遮蔽している。例文帳に追加

When the ceiling part 2 has risen, a bellows sheet 5 covers the gap between the ceiling part 2 and the box body 1. - 特許庁

上昇した足のせ台は右ききまたは左きき使用者のいずれかの左または右足のいずれかを受けることができる。例文帳に追加

The elevated foot rest can receive either the left or right foot of either a right-handed or left-handed user. - 特許庁

それによって、電動機はスタートの前に既に、上昇したトルクを有する特性マップ領域で運転される。例文帳に追加

Thereby, the electric motor is operated in a characteristic map region having raised torque prior to its start. - 特許庁

更に温度が上昇した排ガスの熱により選択還元型触媒２４に堆積した粒子状固形物の硝酸アンモニウムを分解させる。例文帳に追加

Moreover particulate solid matter of ammonium nitrate deposited on the selective reduction type catalyst 24 is decomposed by heat of the exhaust gas of the raised temperature. - 特許庁

上昇した地下水は、一時的に、前記構造体１１内の空隙Ｓ内に入り込み、構造体１１に浮力を生じさせない。例文帳に追加

The ascending groundwater temporarily enters the cavity S in the structure 11 so as to prevent the buoyancy from being generated in the structure 11. - 特許庁

圧縮されて温度が上昇した蒸気が、蒸気供給管３２により過熱器３４Ａに供給される。例文帳に追加

The steam compressed and raised in temperature is supplied to the superheater 34A through a steam supply pipe 32. - 特許庁

内圧が異常に上昇した際に特定箇所が優先的に開放して安全性を確保できるラミネート形電池を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated type battery capable of securing safety, as a specific site is preferentially opened at abnormal rise of internal pressure. - 特許庁

そのため、検知電極体２０の間が保水状態となり、検知電極体の通電状態により地下水位が上昇したことを検知する。例文帳に追加

Therefore, the sensor electrodes 20 undergo water retention to detect a rise in the ground water level by their electrification. - 特許庁

これにより、電子バラスト３の外部において温度がどの程度上昇したのかを分析することができ、過酷な温度環境の特定が可能となる。例文帳に追加

Thus, the degree of temperature rise outside the electronic ballast 3 can be analyzed, and severe temperature environment can be specified. - 特許庁

そのため、電極部２３へ供給される空気は、取付部２１で温度が上昇した後に排気へ混合される。例文帳に追加

Consequently, the air to be supplied to the electrode 23 is mixed to exhaust gas after a temperature is raised at the attachment part 21. - 特許庁

アノード３１側の圧力値が所定の圧力値まで上昇したときに、電磁弁Ｂ２２を閉状態に制御する。例文帳に追加

When the pressure value on the anode 31 side has risen to a prescribed pressure value, an electromagnetic valve B22 is controlled to a closed state. - 特許庁

この通孔３６を通じてこの室２８内に低温の作動油を送り込んで、温度上昇したドレン油の温度を低下させる。例文帳に追加

Through the through-hole 36, hydraulic oil at low temperature is fed into the chamber 28 to decrease a temperature of drain oil whose temperature has increased. - 特許庁

ロードロック装置に供給した気体の温度が上昇した場合でも、スループットの点で有利なロードロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load lock device which is advantageous in viewpoint of throughput even when a temperature of gas supplied to the load lock device rises. - 特許庁

タンク内圧が所定圧より上昇したときに、正圧弁６０が上昇し、第１弁流路２５ｄが開き、タンク内と外部が連通する。例文帳に追加

When the pressure inside the tank exceeds a predetermined pressure, the positive valve 60 elevates to open a first valve flow passage 25d, and inside the tank communicate with the outside thereof. - 特許庁

また、周壁１７に添って上昇した洗浄水は、この一部が壁３４の内側の空間３７によって上方へスルーされる。例文帳に追加

The cleaning water raised along the circumferential wall 17 is sent partially upward through the space 37 inside the wall 34. - 特許庁

簡易な構成で制御系を実現し、何らかの要因で出力電圧が上昇した場合においても、副回路の臨界動作を維持する。例文帳に追加

To maintain a critical operation of a sub-circuit, even when an output voltage rises for some reason by attaining a control system, using a simple configuration. - 特許庁

上カバー８に、この上カバー８が上昇した際に立上壁６と接触する接触部１１を備える。例文帳に追加

The upper cover 8 is equipped with a contact portion 11 which is brought into contact with the rising wall 6 when the upper cover 8 is lifted. - 特許庁

水貯留部の水位が弁の異常により予期せず上昇した場合の対策が講じられた燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which takes measures in the case that a water level of a water accumulation part increases unexpectedly due to an abnormality of a valve. - 特許庁