「"前を"」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

もし移動先が現在のファイルシステム上であれば単純に名前を変更します。 そうでない場合はコピーを行い、その後コピー元は削除されます。例文帳に追加

Otherwise, copy src to the dst and then remove src.  - Python

完全修飾ドメイン名の取得にはまずgethostbyaddr()でチェックし、次に可能であればエイリアスを調べ、名前にピリオドを含む最初の名前を値として返します。例文帳に追加

The first name which includes a period is selected.  - Python

Pythonインタープリタの実行ファイルの名前を示す文字列。 このような名前が意味を持つシステムでは利用可能。例文帳に追加

A string giving the name of the executable binary for the Python interpreter, on systems where this makes sense. - Python

例えば、巨大なバイナリ画像のオブジェクトがたくさんあり、それぞれに名前を関連付けたいとします。例文帳に追加

For example, if you have a number of large binary image objects,you may wish to associate a name with each.  - Python

同じ名前を持つヘッダを 2 つ以上持つことはできず、key の衝突が生じた場合、後で追加したヘッダが前に追加したヘッダを上書きします。例文帳に追加

Note that there cannot be more than one header with the same name, and later calls will overwriteprevious calls in case the key collides. - Python

制限された環境で実行するプログラムでは利用できないであろう、組み込み関数の名前を格納しています。例文帳に追加

Contains the names of built-in functions which will not be available to programs running in the restricted environment. - Python

XML-RPCサーバで実装されているメソッドの名前を指定し、利用可能なシグネチャの配列を取得します。例文帳に追加

This method takes one parameter, the name of a method implemented by the XML-RPC server.It returns an array of possible signatures for this method. - Python

XML-RPCサーバで実装されているメソッドの名前を指定し、そのメソッドを解説する文書文字列を取得します。例文帳に追加

This method takes one parameter, the name of a method implemented by the XML-RPC server. - Python

同じソースツリーレイアウトで、この拡張モジュールを foopkgの下に置き、拡張モジュールの名前を変えるには:例文帳に追加

If the extension actually belongs in a package, say foopkg,then With exactly the same source tree layout, this extension can be put in the foopkg package simply by changing the name of the extension: - Python

モード値をMonitorセクションで明示的に指定する( Modes ,ModeLine ,UseModesキーワードを使う) 時には、同じ名前を持つ組み込みのモード値は取り込まれない。例文帳に追加

When modes are specified explicitly in the Monitor section (with the Modes, ModeLine, or UseModes keywords), built-inmodes with the same names are not included. - XFree86

この関数は、全てのアトムに対する名前を返すことができる場合は 0 でない値を返し、そうでない場合は 0 を返す。例文帳に追加

Thisfunction returns a nonzero status if names are returned for all of the atoms; otherwise, it returns zero. - XFree86

この関数は成功の場合に NULL を返す。 そうでない場合には、セットすることができなかった最初の引き数の名前を返す。例文帳に追加

It returns NULL if it succeeds; otherwise, it returns the name of the first argument that could not be set. - XFree86

この関数は成功時には NULL を返す。 そうでない場合には、取得に失敗した最初の引き数の名前を返す。例文帳に追加

This function returns NULL if it succeeds; otherwise, it returns the name of the first argument that could not be obtained. - XFree86

この関数は成功の場合には NULL を返す。 そうでない場合には、取得に失敗した取得に失敗した最初の引き数の名前を返す。例文帳に追加

This function returns NULL ifit succeeds; otherwise, it returns the name of the first argument thatcould not be obtained.  - XFree86

NULL 文字列が指定された場合にはXDisplayNameはディスプレイについての環境変数を調べ、XOpenDisplayが使おうとするディスプレイの名前を返す。例文帳に追加

If a NULL string is specified, XDisplayName looks in the environment for the display and returns the display name that XOpenDisplay would attempt to use. - XFree86

関数XGetICValuesはエラーが発生しなければ NULL を返す。 そうでない場合には、得ることができなかった最初の引き数の名前を返す。例文帳に追加

The XGetICValues function returns NULL if no error occurred;otherwise, it returns the name of the first argument that could not be obtained. - XFree86

フォーマットがXcmsUndefinedFormatであり、色文字列が色の名前を含む場合、表色はデータベースに色を格納するために用いられるフォーマットで返される。例文帳に追加

If the format is XcmsUndefinedFormat and the color string contains a color name, the specification is returned in the format used to store the color in the database. - XFree86

引き数 name はデータベースのエントリーを構築する際に用いられるアプリケーションの名前を設定しなければならない。例文帳に追加

The name argument should be the name of your application for use in building the database entry. - XFree86

説明関数XtCallActionProcはトランスレーションテーブルの関連づけと同じ方法・順序でアクションルーチンの名前を検索する。例文帳に追加

Description XtCallActionProcsearches for the named action routine in the same manner and order as translation tables are bound. - XFree86

"通常リソースと constraint 情報リソース"次の領域を使って、セットする通常のリソースと constraint 情報のリソースの名前を選択することができる。例文帳に追加

Normal andConstraint Resources The next area allows you to select the name of thenormal or constraint resources you wish to set.  - XFree86

\\f2vis\\fP で指定された他の全てのバッファ(前面左のバッファ以外のカラーバッファを含む)は、外から見える名前を使わないで生成される。例文帳に追加

Allother buffers specified by vis, including color buffers other than thefront left buffer, are created without externally visible names.  - XFree86

この文字列はNULL で終端し、機能拡張の名前を空白で区切って並べたリストを含む(機能拡張の名前自身が空白を含むことはない)。例文帳に追加

The string is null-terminated and contains a space-separatedlist of extension names. (The extension names themselves never containspaces.)  - XFree86

#htmpl ディレクティブは生成される C 言語のヘッダのテンプレートとして使われるファイルの名前を決定する。例文帳に追加

The #htmpl directive determines the name of the file used as a template for the C header file that is generated. - XFree86

ほとんどのプラットフォームにおいては、全てのテーブルは繋げられて、そのファイルに対する最初のテーブルの名前を持つ1つのテーブルになる。例文帳に追加

On most platforms all tables will be catenatedinto a single table with the name of the first table for that file.  - XFree86

\\-rules fileレイアウトとモデルのリクエストを解決して要素名の集合にするために使う規則ファイルの名前を指定する。例文帳に追加

Specifies the name ofthe rules file used to resolve the request layout and model to a set ofcomponent names. -symbols name  - XFree86

bitmapname は、前述のコロンで始まる適切な名前を使って、組み込みビットマップのいずれか(これはTitleFont にマッチするように拡大・縮小される)を指す。例文帳に追加

The bitmapname may refer to one of the built-in bitmaps (which are scaled to match TitleFont) by using the appropriate colon-prefixed name described above. - XFree86

TwmWindowsという名前の特別なメニューがあり、これは全てのクライアントとtwm が与えるウィンドウの名前を含んでいる。例文帳に追加

There is a special menu named TwmWindows which contains the names of all of the client and twm-supplied windows. - XFree86

アイコンマネージャは、現在ディスプレイ上にある全てのウィンドウまたは選択されたウィンドウの名前を含むウィンドウである。例文帳に追加

An icon manager is a window that contains names of selected or all windows currently on the display. - XFree86

DisplayManager.servers リソースはサーバの指定を与える。 あるいは、スラッシュ(/)で始まる値の場合には、サーバを指定しているファイルの名前を1行に1つずつ指定する。例文帳に追加

The resource DisplayManager.serversgives a server specification or, if the values starts with a slash (/),the name of a file containing server specifications, one per line.  - XFree86

京都市の中心部の東西・南北の通りの名を覚えるために、通りの名前を編み込んだ唄がいくつか知られている。例文帳に追加

There are several well-known traditional songs whose words are made up of the names of the east-west and north-south running streets of central Kyoto City, to help learn the names by heart.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨染寺の角で再び南に折れ、撞木町の前を通り、国道24号を交差し京町通につながる。例文帳に追加

It bends again south at the corner of Bokusen-ji Temple, passes in front of Shumoku-mach, crosses the National highway Route No, 24, and joins the Kyomachi-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、上ノ下立売通は、妙心寺正門前を通って法金剛院西側を南下、丸太町通と交差する地点までいったん進む。例文帳に追加

On the other hand, Kamino-Shimotachiuri-dori Street runs to a spot which connects Marutamachi-dori Street that runs in front of the main gate of Myoshin-ji Temple, and heads south on the west side of Hokongo-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立川飛行機の同僚で先輩だったある人物が、池袋で占い師に見てもらったとき、伊藤の名前を出した。例文帳に追加

When an elder ex-colleague of Tachikawa Aircraft had his fortune told in Ikebukuro, he mentioned the name of ITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悔過は諸仏の名前を唱えた後、十一面観音の姿や功徳を列挙して唱句を斉唱し、一句ごとに礼拝を繰り返す。例文帳に追加

In Keka, after chanting the names of various Buddhas, they chorus shoku reckoning up the figure or kudoku of Eleven-faced Kannon and adore repeatedly by each verse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この十拳剣の名前を「天之尾羽張」（あめのをはばり）、別名を伊都之尾羽張（いつのをはばり）という。例文帳に追加

This Totsuka no Tsurugi sword was called 'Ame no o habari' (天之尾羽張), or Itsu no o habari (伊都之尾羽張).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二つある場合は、手前を外拝殿（げはいでん）と呼び、奥のものを内拝殿（ないはいでん）と呼ぶ。例文帳に追加

When there are two haiden halls, the one toward you is called ge-haiden, or outer haiden, and the one at the back nai-haiden, or inner haiden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

型が出現した理由として梅若は、身体動作に名前を付けることで学習が効率的になるということを挙げている。例文帳に追加

As for the reason why this form appeared, UMEWAKA quoted the fact that study achieves efficiency by attaching names to the bodily movements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一種の名刺代わりで、自分の名前を示すために用いらざるを得なかった家紋が武士の間で増えたことは言うまでもない。例文帳に追加

Kamon were a kind of alternate identity so, it was increasingly used among samurai to show who they were.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前身頃を完全にうち合わすことが構造的に不可能であり、前を紐で結ぶ点も特徴である。例文帳に追加

Moreover, it is structurally impossible to completely tie the mae-migoro (front main panel), thus it is characterized by a cord used to tie in the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔見世公演の際に楽屋を訪ね贔屓の役者に簪の「まねき」に名前を入れてもらうという慣わしがある。例文帳に追加

Maiko customarily visit dressing rooms on the occasion of a kaomise performance (traditional kabuki performance in Kyoto) and asks her favorite actor to sign the 'maneki' of her kanzashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辻玄哉は武野紹鴎の門人であり、また千利休に台子点前を伝授した兄弟子として知られている。例文帳に追加

Gensai TSUJI, who was a disciple of Jo TAKENO, is well known as a senior apprentice who initiated SEN no Rikyu into daisu temae (the tea ceremony using daisu, a utensil stand.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、かつて軍港のあった町の名前を冠した「海軍カレー」が、レトルト食品や缶詰製品として発売されている。例文帳に追加

Today, 'Navy curry' products with the names of towns that had naval ports are in the market in the form of retort food and canned food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に彦根藩第二代藩主・井伊直孝が鷹狩りの帰りに豪徳寺の前を通りかかった。例文帳に追加

Naotaka Ii, the second lord of the Hikone domain in the Edo period, passed the gate at Gotoku-ji Temple on the way back from a falconry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで「彼は自分の名前を荷って苦労してきた」ということで、「名」を「荷う」ことから、この草に茗荷と名付けた。例文帳に追加

The plant was named after SHURI's effort to remember his own name, being called Myoga, of which the two Kanji characters (茗荷) literally mean "to carry a name."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、中央の大垂には、垂ネームという、自分の所属団体や名前を示す布製のゼッケンがはめられる。例文帳に追加

In the Odare at the center, a name tag called a Tare name, namely a square piece of cloth with the name of the group a player belongs to it is inserted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス