「"当たり面"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、ボール１１に対して当たり面１８ａを有する部分の材質を硬くすることにより、当たり面１８ａにボール痕が付かずボール１１と当たり面１８ａとの滑りが良くなり、いずれもラッチ解除ボタンの操作が軽い押力で行える。例文帳に追加

By hardening the material quality of the part having the contact surface 18a with respect to the ball 11, a ball mark is not applied to the contact surface 18a and the slide of the ball 11 with the contact surface 18a is improved and the operation of the latch releasing button can be performed by light pressing force. - 特許庁

ステーショナリコア３は、コア端面３ｂと当たり面３ａとの間に段差が設けられ、コア端面３ｂより当たり面３ａの方が低く形成されている。例文帳に追加

The stationary core 3 has a step provided between a core end face 3b and a working face 3a, with the latter being formed lower than the former. - 特許庁

ボール１１と接する当たり面１８ａの直径を後方に向かい広げることにより、ラッチ解除ボタン７を押す際のボール１１と当たり面１８ａとの摩擦力が軽減される。例文帳に追加

The friction force of a ball 11 with a contact surface 18a at a time of the pressing of a latch releasing button 7 is reduced by increasing the diameter of the contact surface 18a coming into contact with the ball 11 rearwardly. - 特許庁

チップ部品９を位置決め停止させるストッパ６ｃの当たり面６ｄを傾斜させ、当たり面６ｄを耐摩耗性を有する弾性材料とした。例文帳に追加

An abutting surface 6d of the stopper 6c for positioning and stopping the chip components 9 is tilted, and the abutting surface 6d is made of an elastic material having abrasion resistance. - 特許庁

蓋体4の枢支部近傍にはカム面42が形成され、該カム面42は、後退位置にある蓋体4の閉じ状態にてキャビネット2に押さえられる第１当たり面43と、前記ストッパ機構を構成する第２当たり面44を具える。例文帳に追加

A cam face 42 is formed near the pivot section of the lid 4 and comprises the first working face 43 pressed by the cabinet 2 in the shut state of the backward lid 4 and the second working face 44 composing the stopper mechanism. - 特許庁

接触領域は、インボリュートヘリコイドとして形成し、相手歯車の歯面に対する歯当たり面として機能させる。例文帳に追加

The contact area is formed into an involute helicoid to function as a tooth abutting surface against a tooth flank of a counter gear. - 特許庁

プリンタ本体の筐体壁３ａは、突軸５を超えて前上方へ延設され、その先端に水平な当たり面３ｃを形成してある。例文帳に追加

The casing wall 3a of the printer body is extended to the front over beyond the protruding shaft 5, and at its forefront a horizontal abutting surface 3c is formed. - 特許庁

単位当たり面積における稜線５２の長さの合計が所定値以上となるように、ナーリング４１が耳部に設けられる。例文帳に追加

The knurlings 41 are provided in the edge part under the condition that the total sum of the length of the ridgeline 52 in an unit area becomes above the predetermined value. - 特許庁

ポンチは、端部に当たり面を有し、金型及び金型の内部壁面から間隔を置いて配置された細長い部分内に素材を押す。例文帳に追加

The punch has an end abutting and pushing the blank into and through the die and an elongated portion which is spaced from the interior wall surface of the die. - 特許庁

第１のエアーベアリング１３のハウジング１２は、ウェーハ９の研削砥石２７に対する当たり面の傾斜角を調整可能に構成する。例文帳に追加

A housing 12 for the first air bearing 13 is constructed so that the angle of inclination of an abut surface of a wafer 9 to the grinding stone 27 is adjusted. - 特許庁

固定部〈１〉に支持部〈２〉と布団当たり面〈３〉を設け、裏面〈４〉に自在棒〈５〉とストッパー〈６〉と止め具〈９〉を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The futon clip has supporting parts (2) and futon contacting faces (3) at a fixing part (1) and universal bars (5), stoppers (6), and clamps (9) on the backs (4) of the contacting faces (3). - 特許庁

首部９をスリット７に挿通すると共に係止頭部８を係止溝６に挿通してシール材５を戸当たり面４に沿って取り付ける。例文帳に追加

Then, the neck 9 is inserted into the slit 7, and the engaging head 8 is inserted into the engaging groove 6, whereby the sealing material 5 is installed along the door stop surface 4. - 特許庁

緩衝材１０９のケーシング１側の表面には、ケーシング１の表面ハ’，ニ’に当たる当たり面が設けられている。例文帳に追加

Contact faces, which get into contact with the surfaces C' and D' of the casing 1 side, are provided on the surface of the casing 1 side of the shock absorbing material 109. - 特許庁

戸先ゴムの当たり面に物が挟まれた場合、車外側または車内側に容易に引き抜くことができる。例文帳に追加

When an article is caught by an abutment surface of the door end rubber, it can be easily drawn out to an outdoor side or an indoor side. - 特許庁

バイトの当たり面積が小さく、高い精度で且つ簡便に、任意の形状に開先加工を行うことができる開先加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a beveling device, with a small cutting-tool contact area, capable of beveling into an optional shape with high accuracy and with ease. - 特許庁

光コネクタ本体６は光透過性樹脂からなる樹脂成形品であり、基板面３ａと平行な光ファイバ挿入穴１１を有するとともに、その前方に光ファイバ突き当たり面１２ａを有し、この光ファイバ突き当たり面１２ａに近接した前方に内部反射面１５ａを有する。例文帳に追加

An optical connector body 6 is a resin-molded article made of a translucent resin, and has an optical fiber insertion hole 11 which is parallel to a substrate face 3a, an optical fiber abutting face 12a at the front end thereof and an internal reflecting surface 15a in front of and close to the optical fiber abutting face 12a. - 特許庁

この発明のゴーグルは、ゴーグル本体のフレーム１の顔当たり面２にクッション３を設けたゴーグルであって、前記クッション３は、フレーム１の顔当たり面２の全周ないしほぼ全周にわたる形状で、フレーム１に着脱自在であるものとしている。例文帳に追加

These goggles are provided with the cushion 3 on a face abutment surface of the frame 1 of goggle body and the cushion 3 has a shape extending around the whole circumference or the approximate circumference of the face abutment surface 2 of the frame 1 and is detachably attached to the frame 1. - 特許庁

点検口が受口となされ、この受口にふたの取り付けられた樹脂製パイプが差し込まれていて、受口の奥部当たり面が受口の軸芯にほぼ垂直な面となされ、その当たり面の内径が前記パイプ内径より小径となされてなる樹脂製マスもしくはマンホール。例文帳に追加

In the pit or the manhole made of the resin, the inspection hole is used as a socket, the pipe made of the resin, to which a cover is secured, is inserted into the socket, the interior-section working face of the socket is formed in a surface approximately vertical to the axial center of the socket and the inside diameter of the working face is smaller than that of the pipe. - 特許庁

部材１が、その止水面１ａを部材設置２，３側の止水面３ａに沿う方向に移動させ、部材１の止水面１ａと直交する当たり面１ｂを部材設置側２，３の当たり面２ｂに当たらせた状態にする過程を経て部材設置側２，３に設置されると共に、乾式止水材５が、前記過程において部材１の止水面１ａによって部材設置側２，３の止水面３ａの先端側に付勢される過程を経て止水面１ａ，３ａ間に介設された部材設置部の乾式水密構造において、止水面１ａ，３ａ間や当たり面１ｂ，２ｂ間の水密不良を防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To provide a dry watertight structure of a member installation part interposed with a dry water cut-off member between water cut-off faces to prevent defective watertightness between the water cut-off faces and between abutting surfaces. - 特許庁

調芯部材４をロックするロック機構は、シリンダ駆動部２により駆動されるピストンロッドの先端の係止部２５と上記調芯部材４における被軸受面４２とは反対側の面とに、相互に当接する当たり面２４，４４を備え、これらの当たり面を上記被軸受面４２と同心の部分球面に形成する。例文帳に追加

The apparatus further comprises a locking mechanism for locking the member 4 having contact surfaces 24 and 44 contacted with each other on a locking part 25 of a distal end of a piston rod driven by a cylinder driver 2 and an opposite surface to the surface 42 to be borne of the member 4 and formed in partially spherical surfaces concentric with the surface 42. - 特許庁

ベルトローラに、その軸方向に直交し、かつテーパ面に続く垂直当接面を形成し、蛇行防止部材に、垂直当接面に当接する当たり面を形成する。例文帳に追加

A perpendicular abutting surface orthogonal in an axial direction and succeeding to the tapered surface is formed at the belt roller, and a butting surface abutting on the perpendicular abutting surface is formed at the meandering preventive member. - 特許庁

フライホイール１の振動特性に影響を与えることなく所定のフレックスプレート当たり面１４を形成でき、フレックスプレートの疲労損傷を防止できる。例文帳に追加

A given flex plate hit surface 14 can be formed without exerting an influence on vibration characteristics of the fly wheel 1, and fatigue damage of the flex plate can be prevented. - 特許庁

主ストッパ４１は連結部２を切り離す際に残りのアンプル１に作用する反作用力に対して交差する方向に拡がる当たり面４７を有する。例文帳に追加

The main stopper 41 has a contact face 47 spreading in the crossing direction with respect to a reaction force applying to the residual ampules 1 when separating the connection part 2. - 特許庁

このストッパー本体３２には、その外側部において連続する溝３８と、前記ドア側パネルまたはボデー側パネルに対する当たり面３６に開口する凹部３９とがそれぞれ形成されている。例文帳に追加

A groove 38 continued in the outside of the stopper body and a recess 39 opened in a contact surface 36 with the door side panel or the body side panel are respectively formed in the stopper body 32. - 特許庁

このため、成型用モールド１２に注入された合成樹脂原料が、凸型レンズ成形面１３に当たり、面上を伝って上方側に押し流される。例文帳に追加

Therefore, the synthetic resin raw material injected into a mold 12 is contacted with the convex lens molding surface 13 and pushed to flow upward on the surface. - 特許庁

前面部３ａのタンクパッド当たり面３８にパッド部材７を貼付けてフューエルタンク１に当接させ、タンクベルト５をタンク取付部３６にボルト締めする。例文帳に追加

A pad member 7 is stuck to the tank abutting face 38 of a front face section 3a and is made to abut on the fuel tank 1, and a tank belt 5 is bolted to a tank mounting section 36. - 特許庁

多板ディスクとスプライン嵌合する歯当たり面の表面硬度を向上させた軽合金製スプライン部品およびその表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light alloy spline component which is improved in a surface hardness of a tooth contact surface which is spline-fitted with a multiple disc and surface treatment method thereof. - 特許庁

載置プレート７が水平姿勢へと回動する時に、Ｃ字状フック体６の基端部６ａに形成したリブ６ｅの下面６ｆが、水平当たり面３ｃに当接して、回動終端が規制される。例文帳に追加

When the stacking plate 7 is turned into the horizontal attitude, the undersurface 6f of a rib 6e formed on the base end 6a of the C-form hook 6 abuts to the horizontal abutting surface 3c, and the turning end is restricted. - 特許庁

ストッパ１ｈは、シャッタ羽根４が当接する当たり面１ｈ−１を有していて、先端を逃げ孔２ｉに挿入し、カバー板２から僅かに突き出している。例文帳に追加

The stopper 1h includes an abutting surface 1h-1 on which the shutter blade 4 abuts, and somewhat projects from the cover plate 2 in a state where its edge is inserted in the clearance hole 2i. - 特許庁

パッドの突き当たり面においてレシーバ側筺体とマイク側筺体との間に隙間が生じるのを防ぎ、異音の発生や見栄えの低下を防いで商品価値を高める。例文帳に追加

To improve article value by preventing generation of noise or deterioration in appearance by preventing a gap from being generated between a receiver-side case and a microphone-side case on an abutting face of a pad. - 特許庁

鉄心保護材１ａ_１は、予め箱型に組立可能となるよう寸法を定め裁断され、作業台との当たり面に接続部を配置せず、中央部へ鉄心窓内用保護材１ａ_２が貼り付けられる。例文帳に追加

A core protecting material 1a_1 is preliminarily dimensionally determined and cut so that it can be assembled in a box shape, a connection part is not arranged to a hit surface of a working stand, and a protecting material 1a_2 for core window inside is stuck to a central part. - 特許庁

各戸先側竪框６５，６６の戸当たり面７３，８３から室内側突出片７２，８２の先端までの最短幅寸法Ｗ１，Ｗ２を、各縦枠１３のガイド片１３Ｄ間の幅寸法Ｌ１よりも長くする。例文帳に追加

The shortest width size W1 to the front ends of the indoor side projected pieces 72 and 82 from the door stop surfaces 73 and 83 of the stiles on the door head side is lengthened in comparison with width size L1 between guide pieces 13D of jambs 13. - 特許庁

アーチ部４４の当たり面４６上に、且つ中心角θ２が３０°の位置に点Ａ、Ｂを定め、この点Ａより図左及び点Ｂより図右の領域に、面取り５６、５６が施されている。例文帳に追加

Points A, B are determined on a contact surface 46 of an arch part 44 and in the positions the central angle θ of which is 30° and chamfering 56, 56 are applied to regions on the left of the figure from this point A and on the right of the figure from the point B. - 特許庁

戸先側竪框の室外部材に、室外側突出片７１，８１と、室内側突出片７２，８２と、戸当たり面７３，８３とを備えた断面略コ字状のガイド溝７０，８０を形成する。例文帳に追加

Guide grooves 70 and 80 having an approximately U-shaped cross section equipped with outdoor side projected pieces 71 and 81, indoor side projected pieces 72 and 82 and door stop surfaces 73 and 83 in the outdoor members of the stiles on the door head side. - 特許庁

テンプレート４０を用いてバイト３３の動きを制御することにより、バイト３３の当たり面積を小さくすることができ、高い精度で且つ簡便に、任意の形状に開先加工を行うことができる。例文帳に追加

By controlling the movement of the cutting-tool 33 using the template 40, the contact area of the cutting-tool 33 is reduced, thus enabling beveling into an optional shape with high accuracy and with ease. - 特許庁

トップカバーに対する蓋の当たり面に緩衝材を取り付ける場合、蓋の開閉時にトップカバーと擦れても、抜け出ることがなく、蓋に確実に挿着できる緩衝材の取付構造を得る。例文帳に追加

To obtain a mounting structure of a buffer material that can be inserted into a lid reliably without coming off even if it rubs against a top cover when opening or closing the lid when mounting the buffer material on the working face of the lid to the top cover. - 特許庁

弁体２０はリング状の外周部２３を弁座との当たり面とし、それより内側を裏面へ膨出させたビード部２４に重り３０が溶接されている。例文帳に追加

The valve element 20 is constituted such that a ringlike outer peripheral part 23 is used as a contact face with the valve seat and a weight 30 is welded to a bead part 24 whose inner side more than the contact face swells on a rear surface. - 特許庁

上記被案内面は、浅皿状凹部５と浅溝６とを加工したあと当たり面７を研削加工やシェル加工して浅皿状凹部５及び浅溝６の平均深さを１０ないし１００ミクロンとする。例文帳に追加

The guide object surface is so formed that an abutment surface 7 is ground or shelled after machining the shallow plate-shaped recess parts 5 and the shallow grooves 6, and the mean depth of the shallow plate-shaped recess parts 5 and the shallow grooves 6 is formed into from 10 to 100 μ. - 特許庁

そして、同図（ｂ）に示す如く、放電針部１０をスライドさせつつ垂直軸部１３を位置決部２３の当たり面に当接させ、放電針部１０を電極部２０に配置させる。例文帳に追加

Then, as shown in Fig. (b), by bringing a vertical barrel portion 13 into contact with a contact surface of a position portion 23 while the discharge needle portion 10 is slid, the discharge needle portion 10 is arranged on the electrode portion 20. - 特許庁

重りにより共振振動数が低減されてエンジンの常用域回転数におけるうなり音の発生が防止され、重りの溶接はビード部に行うので、当たり面である外周部２３に歪みを生じない。例文帳に追加

Since resonance frequency is reduced by the weight, the generation of whine noise in the number of revolutions in a normal use region of an engine is prevented, and since welding of the weight is done in the bead part, distortion does not occur in the outer peripheral part 23 which is the contact face. - 特許庁

この状態で、弁座１３の当たり面直径、閉受圧面２４及び開受圧面２５の受圧面積、並びにバネ４の力を、出口１２ａの圧力が所定圧力以下になる関係に定める。例文帳に追加

In this condition, the diameter of an abutment surface of a valve seat 13, pressure receiving area of a closed pressure receiver surface 24 and the open pressure receiver surface 25, and force of the spring 4 are set to satisfy the relation that pressure in an outlet 12a becomes the predetermined pressure or less. - 特許庁

保持部材は、光学素子の３つのＸ方向取付基準部が当接する３つの当たり面４８ａ〜４８ｃと、光学素子の３つのＹ，Ｚ方向取付基準部が当接する３つの位置決め部４９ａ〜４９ｃとを有する。例文帳に追加

The holding member has three working surfaces 48a to 48c on which the three X-direction mounting reference sections of the optical element abut, and three positioning sections 49a to 49c on which the three Y- and Z-direction mounting reference sections of the optical element abut. - 特許庁

上記首部９を挿通するスリット７を係止溝６から戸当たり面４側に行くほど開口枠１の内面側に行くように傾斜させる。例文帳に追加

The slit 7 which allows insertion of the neck 9 is inclined so as to approach the internal surface of the opening frame 1 as the slit 7 extends from the engaging groove 6 to the door stop surface 4. - 特許庁

吸気ポートカッタによれば、シリンダヘッド素材の吸気ポート部分の形状がずれた場合であっても、素材当たり面が凹曲面形状を有することから、エッジ角度のずれの発生を抑制することができる。例文帳に追加

According to the intake port cutter, even when the shape of the intake port portion of the cylinder head is deviated, since the material abutment surface has the recessed curved surface shape, generation of deviation of the edge angle can be suppressed. - 特許庁

レンズの鏡胴との当たり面の加工を不要とし、偏心することなく鏡胴へ取り付けることができ、量産化が可能な光ヘッド及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To eliminate processing a butt face to a lens barrel and enable an optical head to be mounted to the lens barrel without being eccentric and to be mass produced. - 特許庁