「"擬似的に"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジン１０の出力軸２４の発生する負荷がダイナモメータ３１に吸収されることで、エンジン１０が擬似的に車両に搭載した状態とされる。例文帳に追加

With the generated load of an output shaft 24 of the engine 10 absorbed into a dynamometer 31, the engine 10 is put into a pseudo-mounted state on a vehicle. - 特許庁

音源からの信号がない場合において擬似的にスペアナ表示を行わせる際に、ハード構成の追加を抑え、且つプログラム量の追加、及び使用メモリサイズの増加を抑えた音響機器の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device of audio equipment which suppresses the addition of hardware, the addition of a program quantity, and an increase in used memory size when a spectrum analyzer display is artificially made in the absence of the signal from a sound source. - 特許庁

平滑コンデンサ３の両端電圧を検出し表示する回路１１を設け、負荷をはずし入力を遮断して外部から擬似的に出力過電圧状態を発生させて過電圧保護機能の良否を確認する。例文帳に追加

A circuit 11 for detecting and displaying a voltage across a smoothing capacitor 3 is provided, a load is removed for breaking input and generating an output overvoltage stage from the outside in simulation, thus verifying the quality of overvoltage protection function. - 特許庁

描画パターンは、描画パターンを三次元表示デバイスに表示したときの色が二次元画像データを二次元表示デバイスに表示したときの色と擬似的に同一となるように構成されている。例文帳に追加

The plotting pattern is constituted so that colors in the case of displaying the plotting pattern on the three-dimensional display device become the spuriously same as colors in the case of displaying two-dimensional image data on a two-dimensional display device. - 特許庁

任意のタイミングでユーザーの使用する情報表示電話機４に対して擬似的に発信者情報表示機能での着信動作を実施、電話機の表示部に各種情報を表示する。例文帳に追加

In an arbitrary timing, the VoIPGW device 2 executes a pseudo-incoming operation by a caller information display function with respect to an information display phone 4 being used by the user, and displays the various information in a display portion of the phone. - 特許庁

このように模擬ソースプログラム格納部に格納された関数で構成される模擬ソースプログラムを用いれば、並列処理プログラムの動作を擬似的に再現できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to achieve the pseudo reproduction of the operation of the parallel processing program by using the simulated source program configured of the function stored in the simulated source program storage part. - 特許庁

有機ＥＬ表示装置等の電気光学装置において、カラー画像における画質を維持ないし向上させながら、適切な中間調表示を擬似的に行う。例文帳に追加

To falsely display a suitable intermediate tone while maintaining or improving image quality in a color image in an electro-optical device such as an organic EL display device. - 特許庁

合成領域発生部７が複数の図形領域のうちで重なり合うものが存在する場合に、当該重なり合う図形領域同士を合成して擬似的に合成領域を発生させる。例文帳に追加

When overlapping graphic areas are present among the plurality of graphic areas, a composition area generation part 7 composes the overlapping graphic areas to generate a composition area in a pseudo state. - 特許庁

画面上に指定された範囲内を一定時間及び指定カラーの条件の元で擬似的にスプレー装置３４でカラーを吹き付けさせ、その吹付け結果を評価してゲーム成績を決めることを特徴とする。例文帳に追加

Color is sprayed by a spray device 34 in a pseudo manner within a scope specified on the screen for a fixed period of time under the conditions of specified color, and the results of spraying are evaluated to determine game results. - 特許庁

アイテム紹介システム１においては、アイテム間の関連付けは、クライアントのユーザにより行われるが、そのアイテム間の関連性を擬似的に証券化し、ユーザ同士で自由に取引することができるようにしている。例文帳に追加

An item introduction system 1 lets client users associate items with one another and securitizes the relationship between the items in a simulated fashion, thus allowing the users to freely trade among them. - 特許庁

平行回路網で２線４線変換回路であるハイブリッド７と電話回線に接続するための回線インタフェース部１０との間に、ＡＤＳＬ回線の線路を擬似的に延長することが可能な擬似線路２０を配設した。例文帳に追加

An pseudo line 20 capable of performing the pseudo-expansion of a line of the ADSL between a hybrid 7 as a tow-wire/four-wire conversion circuit in a parallel network and a line interface 10 connected to a telephone line. - 特許庁

ヘリオスタット３に取付けられる反射鏡（ファセット３１）を擬似的に回転円錐曲線面５３に合わせる作業において、効率的且つ簡易な取付調整を行うようにする。例文帳に追加

To efficiently and easily perform mounting and adjustment in a work of pseudo-aligning reflecting mirrors (facets 31) to be mounted on a heliostat 3 along a rotated conical curved surface 53. - 特許庁

画像処理部２０は、スクリーン処理部３０が、色分解された各色成分の入力画像信号それぞれに対して、出力ドットの集合である網点を用いて擬似的に中間階調画像を生成する。例文帳に追加

In an image processing unit 20, a screen processing unit 30 artificially creates an intermediate gradation image using mesh points which are a set of output dots for respective input image signals of respective color components carried out color separation. - 特許庁

ユーザ領域Ａにおける欠陥ブロック３Ａのすぐ後ろに続く本来欠陥ではない数ブロックを擬似的に欠陥ブロック４Ａ’，５Ａ’として登録し、代替領域Ｂに連続した代替ブロック３Ｂ〜５Ｂを形成する。例文帳に追加

A few blocks, which directly follow a defective block 3A in the user area A and are originally not defective, are registered as pseudo defective blocks 4A', 5A', and continuous replacement blocks 3B-5B are formed in the replacement area. - 特許庁

擬似ノイズ発生部１２は、表示データＤ1よりもビット数が少ない表示データＤ2によって表示データＤ1と同等の階調数を擬似的に表現するためのノイズ値Ｎを発生する。例文帳に追加

A false noise generation section 12 generates a noise value N for false expression of the number of gray scales by display data D2 of the number of bits smaller than that of display data D1. - 特許庁

擬似的に５本の指に１個のボタンが存在するような構成とし、ただ手の大きさによって装置が変わることがないよう、たくさんの圧力センサを配置し、ソフトウエア的にどの指に入力があったかを判断する。例文帳に追加

This input device is configured to have pseudo five fingers and one button, dispose many pressure sensors so as not to change the device in accordance with only the size of the hand and determine by which finger an input is made, by means of software. - 特許庁

本体１から切り離した試着部２を使用者の歯列に合わせて試着することにより、簡易かつ低コストで歯列矯正している状態を擬似的に体感することができる。例文帳に追加

As the fitting part 2 cut from the body 1 is tentatively fit to the dentition of the user, the user can virtually feel the state of the straightened dentition easily and at a low cost. - 特許庁

パーソナルコンピュータの表示画面上にて、電子ブロックを擬似的に実現することができるので、電子ブロックの所有数に制限されることなく、所望の電子回路を作成する（組み立てる）ことができる。例文帳に追加

A desired electronic circuit can be prepared (assembled) without being limited by the number of possessed electronic blocks because the electronic blocks can be simulatively realized on the display screen of the personal computer. - 特許庁

車両の動力源であるモータを駆動するための駆動インバータ６０とモータの機能を擬似的に実現するモータシミュレータ７０を制御して、駆動インバータ６０の試験を行う。例文帳に追加

The test of a drive inverter 60 is conducted by controlling a motor simulator 70 that falsely functions as the drive inverter 60 for driving a motor that is a power source of a vehicle, and as the motor. - 特許庁

丸められる入力データの小数部（ｍ−ｎ）ビットの値に応じて乱数加算後の繰り上がり確率が大きくなり、ｍビットの入力データの階調性を擬似的に保持したままｎビットに丸め処理することができる。例文帳に追加

A carry up probability after adding the random number becomes high corresponding to the value of the decimal (m-n) bits of the input data to be rounded, and the rounding processing to n bits is executed while keeping the pseudo gradation of the m-bit input data. - 特許庁

これにより、３次元計測装置の解像度および計測範囲を擬似的に向上させることができ、複数の人物の顔の形を適切に表した１つの立体模型を作成することができる。例文帳に追加

Thus, the resolution and the measurement range of a three- dimensional measurement device can stimulatingly be improved and one stereoscopic model properly representing face figures of a plurality of people can be generated. - 特許庁

第１の加算器４１は、デルタシグマ変調器４４の出力とそれを遅延反転器４０にて遅延及び反転したものとを加算することで、平均値がゼロで且つ擬似的にランダムなビットストリームを生成する。例文帳に追加

A first adder 41 generates pseudorandom bitstreams, the average value of which is zero by adding an output of a delta-sigma converter 44 to a resulting one obtained by delaying and inverting the output in a delay inverter 40. - 特許庁

認識制御部３２は、ＵＳＢに接続された際に、ホスト側からの機器の種類の問い合わせ信号に対し、ＣＤ−ＲＯＭである旨の信号を擬似的に返信する。例文帳に追加

A recognition control part 32, when connected to a USB and upon receiving from the host an inquiry signal about the kind of equipment, sends back a pseudo signal indicating that the equipment is a CD-ROM. - 特許庁

構造が簡単で傾動操作つまみに擬似的に平行移動の感触を付与することができ、かつ車室内の美観や安全性にも優れたジョイスティック型入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joystick input device which is in simple structure, can impart a feeling of artificial parallel movement to a tilt operation knob, and has superior beauty and safety in a cabin. - 特許庁

記録機器がポーズ状態時にポーズ用の画像データを含むデータストリームを出力しない場合であっても、擬似的にポーズ画像を表示し、ユーザに記録機器がポーズ状態にあることを知らせる。例文帳に追加

To display a pseudo pause image even when a recorder does not output a data stream including image data for a pause when the recorder is in a pause state, and to report to a user that the recorder is in the pause state. - 特許庁

両液滴は、同一のノズルから吐出されながらも、他のノズルと比較した吐出量のばらつきに関して互いに異なる性質を示すため、擬似的に異なるノズルで吐出されたものとみなすことができる。例文帳に追加

Because showing different property from each other in regard to the fluctuation of discharge quantity compared to that of other nozzles though discharged from the same nozzle, each of both droplets is considered to be discharged from different nozzle in pseudo terms. - 特許庁

遮蔽物の一端及び他端に沿ったスリット画像をそれぞれ該一端及び他端から遮蔽物の内側へ所定回数複写することにより遮蔽物の幅を擬似的に狭く又は０にしてもよい。例文帳に追加

A width of the shielding object may be pseudly narrowed or brought into zero, by copying prescribed times the slit images along one end and the other end of the shielding object respectively from the one end and the other end to an inside of the shielding object. - 特許庁

したがって、軽負荷であるときに、前記トランスの２次側が電磁的に結合していない状態を擬似的に再現し、送電部１は間欠発振を行い、損失を一層低減することができる。例文帳に追加

Accordingly, when a load is light, a state that a transformer secondary side is not electromagnetically connected to a transformer primary side is artificially recreated, and intermittent oscillation is performed in the power transmission unit 1, thereby further reducing the loss. - 特許庁

リーダライタ３は、受信用コマンドを受信したときは、擬似的にモデムとして動作し、ＲＯＭ１４に記憶されているホスト用ドライバ８をホストコンピュータ１に送信する。例文帳に追加

Upon receiving the receiving command, the reader/writer 3 acts as a pseudo modem to send the driver 8 for the host stored in the ROM 14 to the host computer 1. - 特許庁

データ値が飽和した画像データが撮影された場合に、飽和した画像データ部分の被写体の情報を擬似的に復元可能な可搬型放射線画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radiation image photographing apparatus capable of falsely restoring the data of a subject of a saturated image data part in a case that image data, wherein a data value is saturated, is photographed. - 特許庁

記録可能な光ディスクを再生専用の光ディスクによって擬似的に構成し、光ディスク装置の光ピックアップの調整に適した状態のテスト用光ディスクを実現する。例文帳に追加

To perform quasi-formation of a recordable optical disk by using a playback-only optical disk and to provide an optical disk for a test in a state suitable for adjustment of an optical pickup of an optical disk device. - 特許庁

動画像を表示できない携帯端末装置に動画像を添付した電子メールが送信されても、その動画像を擬似的に高画質に表示できるようにする。例文帳に追加

To display a moving image in simulation with high image quality, even if an electronic mail with the moving image is transmitted to a portable terminal device which cannot display a moving image. - 特許庁

パチンコ遊技機１０は、遊技画像を擬似的に３次元的に表示する画像表示手段、画像表示制御手段、発光表示手段、発光表示制御手段を備える。例文帳に追加

A Pachinko game machine 10 includes image display means virtually three-dimensionally displaying a game image, a image display control means, a light-emitting display means and a light-emitting display control means. - 特許庁

試験用擬似端末制御部２０５の接続された試験用擬似端末２０４を試験対象となるＶｏＩＰ加入者回路２０３に接続し、直流ループ形成部２４５で擬似的に直流ループを形成する。例文帳に追加

A pseudo terminal 204 for a test with a pseudo terminal control part 205 for a test connected thereto is connected to a VoIP subscriber circuit 203 to be a test target, and thus, a direct current loop forming part 245 simulatively forms a direct current loop. - 特許庁

この結果、データの伝送途中でＴＣＰリンクが切断されないよう輻輳状態が擬似的に生成され、無線回線が再度良好となったときにスムーズにデータ伝送再開できるよう動作する。例文帳に追加

As a result, a pseudo congestion state is generated so that a TCP link is not interrupted during data transmission and the data transmission can be restarted smoothly when the wireless channel is again restored to an excellent state. - 特許庁

タイマ事象割り込み機能を擬似的に実現することによりＪａｖａ言語によって記述可能なプログラムの範囲を拡大することができるタイマ事象割り込み処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a timer event interrupt processing system capable of expanding the range of a program that can be described in a Java language by simulatively realizing a timer event interrupt function. - 特許庁

ＶＣＭなどによりヘッドが連続的に移動させられるディスク装置では、０点復帰を確認する応答パルスが擬似的に生成されるため、トラック番号のカウントミスを生じると、修復ができなくなる。例文帳に追加

To provide a head control device in a disk device which is made to be able to restore a count mistake instantly when the count mistake of track numbers happens in a disk device in which a head is driven with a linear motor or the like. - 特許庁

磁気記録媒体の走行状態を擬似的に再現し、ピンホール検査装置がピンホールを確実に検出しているか否かを確認するピンホール検査装置の校正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for calibrating a pinhole inspection apparatus, which confirms whether the pinhole inspection apparatus surely detects pinholes or not, by artificially recreating a running state of a magnetic recording medium. - 特許庁

板・膜振動型の吸音構造体において、空気層における空気の流れを制御して擬似的に空気層の厚さを変更して、当該吸音構造体の吸音特性を変える。例文帳に追加

To change a sound-absorbing characteristic of a sound absorbing structure, by changing pseudo-thickness of an air layer by controlling air flow in the air layer, in the sound-absorbing structure of a plate-film vibration type. - 特許庁

電界効果トランジスタ２０の電流駆動能力をの磁化状態で制御できることから擬似的にスピントランジスタとしての動作が可能となる。例文帳に追加

The current drive capability of the field-effect transistor 20 can be controlled by the magnetization state, so that the electronic circuit can operate as the spin transistor in a pseudo manner. - 特許庁

牽引車に連結の被牽引車がＡＢＳ無しの場合においても、トレーラスイング現象などの防止を図る上から、被牽引車の車輪に制動力が擬似的にＡＢＳ制御される具合に働くようにする。例文帳に追加

To apply a braking force to wheels of a towed vehicle in a dummy ABS-controlled way for preventing a trailer swing phenomenon even if the towed vehicle connected with a tow car is not provided with ABS. - 特許庁

ホストベースプリンタにおいて、従来のダイレクトプリントと同等の操作性を維持しつつ擬似的にダイレクトプリントを実現することができる画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system which is capable of achieving direct print in a pseudo manner while maintaining operability equivalent to that for conventional direct print, in a host base printer. - 特許庁

画像の解像度やリアルタイム性を低下させることなく、サンプリングレートを擬似的に向上させ、より精密な診断を可能とする超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic instrument which enables more accurate diagnosis by in ceasing an apparent sampling rate without lowering the resolution or real time property of an image. - 特許庁

実際の画面の右外側からも汽笛が聞こえて来るため、視聴空間では、仮想音源の発音位置は擬似的にＡ点からＢ点に移動することになる。例文帳に追加

Since the whistle can be heard even from a right outside of the actual screen, in a viewing space, the sound generation position of a virtual sound source moves from an A point to a B point in a simulative manner. - 特許庁

表示動作のトリガとなる入力信号が擬似的に生成されて主制御部１５に与えられると、検査機４０は、この入力信号に対するコード情報を取り込んで、あらかじめ用意されていた検査情報と照合する。例文帳に追加

When a pseudo input signal to be the trigger of a display operation is generated and supplied to the main control part 15, the inspector 40 fetches the code information to the input signal and collates it with prepared inspection information. - 特許庁