「"擬似的に"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、記憶装置は、擬似アンコレクタブルエラーセクタ内に擬似的に含まれると扱われるアンコレクタブルエラーに関するエラー処理において、エラーログを登録するか否かを示すログ処理情報を擬似アンコレクタブルエラーセクタ内に記憶する。例文帳に追加

Moreover, the storage device stores log process information indicating whether an error log is registered in the pseudo-uncorrectable error sector in an error process related to the uncorrectable error that is treated to be included in a pseudo manner in the pseudo-uncorrectable error sector. - 特許庁

作業者はこの機構の操作レバーを操作して押圧子５１１ｂを右方向に回動させることで球切れ検出スイッチ５１の検出レバー５１ｂを押圧状態に保持させ擬似的に球有り状態を創出することができ、入賞具に遊技球を投入して残留する遊技球を排出させることができる。例文帳に追加

Workers operate an operation lever of the mechanism to turn a pressing element 511b clockwise so that a detection lever 51b of the ball exhaustion detecting switch 51 can be held being pressed to create a ball existing state falsely and thus, the game balls are discharged into scoring devices the residual game balls. - 特許庁

その後、得られたスペーサについて、その断面を擬似的に円形とみなして、溝の１／２ピッチ以上の区間で外径を連続的に測定し、その最大値が設定範囲内に入らないときに、ステップＳ２における熱可塑性樹脂の押出量を調節する（ステップＳ４）。例文帳に追加

After that, the cross section of the obtained spacer is regarded to be a pseudo circular shape, an outer diameter is continuously measured in sections of 1/2 pitches or more of the grooves, and when the maximum value is not within a set range, extrusion amount of the thermoplastic resin in the step S2 is adjusted (step S4). - 特許庁

２次元の偏光板を用いて、３次元形状の曲面上の反射の変化を表現し、擬似的に立体表示する偏光板、その偏光板を用いた表示装置、その偏光板を作成するための偏光方向情報を生成する偏光板情報生成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing plate for which two-dimensional polarizing plates are used and in which the change in reflection on a three-dimensional curved surface is expressed and a stereoscopic display is spuriously performed, a display device using the polarizing plate, and a polarizing plate information creation system which creates the polarization direction information for creating the polarizing plate. - 特許庁

この問い合わせの応答により得られたＩＰｖ４アドレスをＤＮＳＳＥＣを用いて正当性を検証し、ルータＲ１から入手した変換用プレフィックスを用いて擬似的にＩＰｖ６アドレスを生成し、これを宛先アドレスとして用いてトランスレータ４を介して接続を行う。例文帳に追加

Normality of the IPv4 address resulting from the response of the inquiry is verified by using DNSSEC, an IPv6 address is artificially generated by using a prefix for translation acquired from a router R1, and a connection is performed via a translator 4 by using this IPv6 address as a destination address. - 特許庁

これにより、スクリーン上の投写像Ｐｓにおいて、各画素パターン２０２の一部とＢＭパターン２０１の一部とがフィールド周期で上下方向に重畳され、人間の目には、各画素パターン２０２の縦幅２０２Ｖが擬似的に広がったように見える。例文帳に追加

Consequently, part of each pixel pattern 202 and part of a BM pattern 201 are overlapped with the field cycle in the projected image Ps on the screen, and a human views the image as if the longitudinal width 202C of each pixel pattern 202 were expanded. - 特許庁

従って、契約電力に近い電力を示すパルス信号を擬似的に発生させ、このときデマンド監視装置より警報信号が出力されるか否かを見ることにより、デマンド監視装置が正常の作動しているか否かの点検を行うことができる。例文帳に追加

Thus, by generating a pseudo pulse signal indicating power close to the contract power and checking whether an alarm signal is output from the demand monitoring device or not, an inspection on whether the demand monitoring device is normally operating or not. - 特許庁

試用プログラムは、電子楽器からＵＳＢインタフェース１９を介して受信すべき音データを擬似的に生成するデータ生成機能と、この機能によって生成された音データに対して特定の処理を施すデータ処理機能とをＣＰＵ１０に実現させる。例文帳に追加

A trial program allows a CPU 10 realize a data-generating function for generating pseudo-sound data for receiving from an electronic musical instrument via a USB interface 19 and a data processing function for performing specific processings to the sound data generated by the data-generating function. - 特許庁

大当り発生までの時間を短縮させると共に、大当り発生までの演出に興味を抱かせ続けることができるようにした弾球遊技機、及びそのような弾球遊技機の動作を擬似的に実行可能なゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine capable of shortening the time up to a big hit generation and continuing a player's interest to the presentation up to the big hit generation, and a game program capable of simulatively executing the operation of such a pachinko game machine. - 特許庁

撮像装置を擬似的に振れのある状態にする為の特殊な装置を用いることなく、コストや実演の手間をかけなくても容易にユーザーが手ぶれ補正機能の動作中の効果を確認できるようなデモンストレーションを行えるようにする。例文帳に追加

To allow a user to demonstrate so as to easily verify the effect of a hand-shake correcting function during its operation, without using a special apparatus for holding the photographing apparatus in a quasi-shaking state and without needing the cost or labor for an actual demonstration. - 特許庁

このため、溝４の前段に導波路間隙６を設けることにより、溝４に入射する光波のビーム径を擬似的に拡大することができ、損失要素が設けられた光導波路３を光波が伝播する際の過剰損失を減らすことが可能となる。例文帳に追加

In this way, by providing a waveguide gap in front of the groove 4, the beam diameter of the optical wave which enters the groove 4 can be increased in appearance and excessive loss can be reduced, when the optical wave propagates in the waveguide 3 provided with a loss factor. - 特許庁

このスクリーン１は、画像光が投影され投影画像を表示する矩形状の投影表示領域Ａｒ１と、投影表示領域Ａｒ１の外側に設けられ、投射レンズの歪曲収差による投影画像Ｆｇの歪みを擬似的に補正する歪み補正領域Ａｒ２とを有している。例文帳に追加

The screen 1 has a rectangular projection display area Ar1 for displaying the projection image projected with the image light, and a distortion correction area Ar2 provided in an outside of the projection display area Ar1 and for pseudo-correcting the distortion of the projection image Fg caused by the distortion aberration of the projection lens. - 特許庁

これにより、モニタ１６上には、ゲイン変更によって得られる効果を擬似的に表した３次元画像がレスポンス良く表示されるようになるため、操作者がモニタ１６を見ながらゲイン調節ダイヤル１８を操作することで、容易にゲイン調節を行うことができるようになる。例文帳に追加

Thus, since the three-dimensional images indicating a pseudo effect obtained by the gain change are displayed with excellent responsiveness on the monitor 16, the operator can easily adjust the gain by operating the gain adjusting dial 18 while looking at the monitor 16. - 特許庁

折り返しパターン６Ａおよび９Ａをλ／４で形成することで、長さλ／２の空中線を擬似的に形成することができ、その利得は約２ｄＢとなって電波の放射性が向上するとともに、耐雑音性、電波の到達距離を向上させることができる。例文帳に追加

By forming the fold- back patterns 6A and 9A of λ/4, the pseudo antenna of length λ/2 is formed, the gain becomes about 2 dB, the radioactivity of the radio waves is improved and noise resistance and a radio wave reaching distance are improved. - 特許庁

工場の製品出荷検査で、擬似的に標高の高い場所での燃焼状態を検査する際、作業者が操作部から特定の操作入力で検査用の燃焼用空気量に切換えることができ、検査作業が容易で検査精度も良い燃焼機の制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a controller for a combustion equipment having an easy inspection and good inspection accuracy by switching to a combustion air amount for inspecting by a specific operation input in the case of inspecting a combustion state at a place having a large elevation from the sea level in a product shipment inspection in a factory. - 特許庁

負事例画像合成部２４は、３Ｄ画像生成部２２において擬似的に生成したワークの疑似３Ｄ画像に、２Ｄ不良部分画像生成部２３で生成した２Ｄ不良部分画像を貼り付けて３Ｄ負事例画像を合成する。例文帳に追加

A negative instance image compositing section 24 sticks a two-dimensional faulty section image generated by a two-dimensional faulty section image generation section 23 to a pseudo three-dimensional image of work generated artificially by a three-dimensional image generation section 22 for compositing a three-dimensional negative instance image. - 特許庁

遊技開始時のように始動記憶数が少ないときであっても、始動記憶数を貯める機会が多く与えられ、かつ遊技者の興味が持続するような演出性を高めた弾球遊技機、及びそのような弾球遊技機の動作を擬似的に実行可能なゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine enhanced in presentation property so that a player's interest can be continued by giving many chances of storing store start storage number even with a small start storage number as in the start of a game, and a game program capable of simulatively executing the operation of such a pachinko game machine. - 特許庁

表示部は、各導子を擬似的に示す導子部の導子パターン３１ｐ、３２ｐ、４１ｐ、４２ｐと、実際に電流の流れている導子間の箇所を示す通電パターン部６０の通電パターン６１〜６６とを備え、通電時に各パターンを点灯する。例文帳に追加

The display section has electrode patterns 31p, 32p, 41p and 42p representing the electrodes in a simulated fashion respectively and a conduction pattern section 60 with conducting patterns 61-66 showing the locations of the electrodes through which electric current flows, and turns on the patterns when electric current flows. - 特許庁

攪拌体のセンサー位置にトナーエンプティアラームの誤検知防止用の磁性金属体（２１）とトナー溜り（２４）を備えるため、磁性トナーの流動性が悪化しても、トナーセンサが擬似的にトナーを検出した出力を発生でき、トナーエンプテイの誤検知を防止できる。例文帳に追加

Since the apparatus (3) is equipped with the metallic body (21) for preventing wrong detection of a toner depletion alarm and the toner reservoir (24) at the sensor position of the stirring body, the toner sensor artificially generates toner detection output, even if the fluidity of the magnetic toner deteriorates, so that the depletion of the toner is prevented from being detected wrongly. - 特許庁

凹凸のピットパターンによってコンテンツデータ等が記録されている再生専用の光ディスクの所定領域に高出力の光ビームを照射して反射膜を溶かし、擬似的にピットを形成し、識別データ等を追記する。例文帳に追加

A predetermined area of an optical disk exclusively for reproduction wherein contents data and the like are recorded by a rugged pit pattern is irradiated with a light beam having high output to melt a reflection film, a pit is imitatively formed and discrimination data or the like are added. - 特許庁

印刷イメージ作成装置は、プリンタへ送る印刷画像データを生成するプリンタドライバの処理を行い、印刷画像の上に透かし画像を重ねて、印刷画像を擬似的に透かしてみせるためのプリンタへ送る画像データを生成する装置である。例文帳に追加

This print image creating device is used to process a printer driver which creates a print image data to be sent to a printer, and to overlap a transparent image on the print image and create an image data to be sent to the printer through which the print image can be seen artificially. - 特許庁

Ｓ１２において、制御部（ＣＰＵ）１０が、メモリの指定領域またはメモリの全領域に、全白（または全黒）のデータをライトし、そして、擬似的に、メモリの指定領域またはメモリの全領域に画像データが入力されたというジョブを内部で発行する。例文帳に追加

In S12, a control part (CPU) 10 writes all-white (or all-black) data in the designated area of the memory or in the whole area of the memory, and internally issues a pseudo job that image data are inputted to the designated area of the memory or to the all area of the memory. - 特許庁

練習ゲーム時には、機体は擬似的に抽選が当たった状態に設定され、入賞ラインへの入賞シンボルの引込みが可能な位置で停止操作がなされたときは、必ずその入賞シンボルを引き込んでリールを停止させる。例文帳に追加

At the time of training game, a machine body is set in an assumed state such that a winning number is drawn in a lottery and if a stop operation is carried out at a location where a winning symbol can be drawn to a winning line, the winning symbol is drawn to stop the reel. - 特許庁

組電池が高温環境下におかれた場合、または組電池内において温度分布が存在する場合に、複数のセルを組電池として実際に組み上げることなく、組電池の評価を擬似的に行うことができる評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation device for making an artificial evaluation of a battery pack without actually setting up a plurality of cells as a battery pack, when and if the battery pack is under a high temperature environment, or temperature distribution is found in the battery pack. - 特許庁

電池の充電量が不足するにもかかわらず、なお高速ギヤによる加速が操作入力されたときには、補助動力装置である電動機に供給する電流を強制的に断続制御して、車両が擬似的にノッキングを起こした状態を作りだす。例文帳に追加

A current supplied to an electric motor of an auxiliary power unit is forcibly intermittent-controlled when the acceleration by the high-speed gear is operation-input irrespective of an insufficient charge amount of the battery, so as to generate the condition where the vehicle is brought into a pseudo-knocking state. - 特許庁

配列１０１Ａ、１０１Ｂの配列空間を擬似的に０クリアするための“０”値が格納された物理メモリブロック１０２Ｚが物理メモリ１０２に予め用意されており、テーブル１０３には物理メモリブロック１０２Ｚを示す物理メモリページ１０３Ｚが予め用意されている。例文帳に追加

A physical memory block 102Z in which "0" values for simulatively clearing 0s in the array spaces of arrays 101A and 101B are stored is prepared in a physical memory 102 in advance, and a physical memory page 103Z showing the physical memory block 102Z is prepared in a table 103 in advance. - 特許庁

ビデオカメラ１０は、制限事項から携帯電話端末２２が動画再生機能を有しないことを判定し、更にその携帯電話端末２２から動画閲覧のアクセスがあったときには、連続静止画をＷｅｂページに貼り付けたものを送信して、擬似的に動画表示させる。例文帳に追加

The video camera 10 determines from the limitation that the cellular phone terminal 22 does not have a moving video reproduction function, and moreover, it transmits a web page pasted with continuous still images to the cellular phone terminal 22 and causes the cellular phone terminal 22 to display a pseudo moving video using the Web page, when it receives an access of moving video browsing from the cellular phone terminal 22. - 特許庁

この擬似制御対象は、制御装置からの運転指令に従って擬似的に動作して制御装置に応答信号を返す他（Ｓ６０１〜Ｓ６０４）、制御プログラムによる製造設備（擬似制御対象）の制御が所定の制限に違反する場合に、その旨及びその内容を表示する（Ｓ６０６）。例文帳に追加

The pseudo control object simulatively operates according to an operation command from the controller, returns a response signal to the controller (S601 to S604), and displays to the effect that the control of manufacturing equipment (pseudo control object) by the control program violates prescribed restriction and its contents if the control of the manufacturing equipment (pseudo control object) by the control program violates the prescribed restriction (S606). - 特許庁

また、訓練対象となる事象の進展を擬似的に再現する訓練システムのシナリオ構築方法であって、初期事象２と複数の進展キーＫを時系列順に並べてイベントツリー３を構成し、当該イベントツリー３の分岐経路に沿って複数のシナリオを構築するものである。例文帳に追加

Disclosed is a scenario structure method of the training system artificially reproducing the progress of the object event; and the initial event 2 and the plurality of progress keys K are arranged in time-series order to constitute an event tree 3 and a plurality of scenarios are structure along branch paths of the event tree 3. - 特許庁

擬似超音波画像生成部１７ｂは、超音波画像の位置合わせ対象となる３次元医用画像内に描出された各組織の物理的特性と、音源情報とに基づいて、当該３次元医用画像を擬似的に超音波画像に変換した擬似超音波画像を生成する。例文帳に追加

The pseudo ultrasonic image forming unit 17b forms a pseudo ultrasonic image by converting a three-dimensional medical image in a pseudo manner into an ultrasonic image based on the physical characteristics of each tissue described in the three-dimensional medical image used as an alignment object of the ultrasonic image, and sound source information. - 特許庁

そこで、プリンタドライバ１ｃは取得要求に先立ちこの状況を確認し、送信不能時、過去の通信成功時、機器構成データ１ｄに保存しておいた同機の機器情報を擬似的に用いることにより通信を確立させ、処理を継続可能にしてユーザの信頼を得る。例文帳に追加

Prior to the request of the acquisition, a printer driver 1c confirms this condition, and if the command cannot be sent, the device information saved in device configuration data 1d during the previous successful communication is used in a simulated fashion to establish communication and enable the process to continue so as to gain user's confidence. - 特許庁

コア１０２の幅や、コア１０２よりなる光導波路の光の導波方向のドメイン１２１，ドメイン１２２の長さ（配列周期）は、導波する光の基本波と第２高調波の位相が、擬似的に整合するように設定されていればよい。例文帳に追加

It is sufficient if the width of the core 102 and lengths (arrangement period) of domains 121 and 122 in a guide direction of light of the optical waveguide comprising the core 102 are set so that phases of a fundamental wave and second higher harmonics of guided light match artificially. - 特許庁

地図画像の縮小倍率の設定値が所定値以下である場合に、擬似立体化処理部１６は、地図画像の表示範囲内において、優先順位の高い道路を抽出し、この道路を擬似的に立体表示する処理を行う。例文帳に追加

When the set value of reduction of the map image is equal to or less than a prescribed value, a pseudo-stereoscopic processing section 16 extracts a road, having a higher priority order within the displayed range of the map image and conducts a processing, so that the road is displayed pseudo- stereoscopically. - 特許庁

爪部１４０が被保持部５６、８６に干渉することで、ホルダ１２０とメインシャフト５２及びサブシャフト８２との連結の解消は規制され、擬似的に１本のシャフトになるため、スプール本体２２への組み付けが簡単になる。例文帳に追加

A claw portion 140 interferes with held portions 56 and 86 so as to restrict release of connection among a holder 120, a main shaft 52 and a sub shaft 82, and since one quasi-shaft is formed, they can be easily assembled in a spool body 22. - 特許庁

これは、周波数特性やレベル比に注目して、混合音から第１の音を抽出するものであるので、擬似的に生成した波形の時間軸上での差し引きや、逆相波との空間合成による打ち消しを伴わず、第１の音を容易に良好な音質で抽出できる。例文帳に追加

Since the first sound is extracted from the mixed sound with a focus on a frequency characteristics and the level ratio, the first sound can be easily extracted with excellent sound quality without subtracting an artificially generated waveform on a temporal axis or cancelling by spatial composition with a reverse phase wave. - 特許庁

２チャンネルの信号を入力して信号処理を行うことにより、再生音の広がりを擬似的に拡大する信号処理回路と、信号処理回路に接続され、聴取者に対して縦方向に配列された少なくとも２つのスピーカとからなる。例文帳に追加

A sound regenerator comprises a signal processing circuit, which pseudo-expands regenerated sound by receiving two-channel signals and then processing them, and at least two speakers which are connected to the signal processing circuit and are arranged vertically for a listener. - 特許庁

検査装置１０では、押し冶具２３で中実の弾性体２２を上方から押し、径方向外側に変形させることによって、磁石１００に静水圧を擬似的に作用させ、これによって磁石１００のクラックの発生の有無を検査できるようにした。例文帳に追加

An inspection device 10 is constituted so that a solid elastomer 22 is pressed from above by a pressing jig 23 to be deformed outward in its diametric direction and static water pressure is allowed to act on a magnet 100 falsely to inspect the occurrence of a crack in the magnet 100. - 特許庁

自動車のマフラ、楽器等の音発生機器から発せられる音を擬似的に生成することにより、顧客が音発生機器を選択する際の手間や時間を軽減するとともに、顧客が広い範囲の音発生機器の試聴結果から商品を選択することを可能とする。例文帳に追加

To reduce a customer's labor or time in the selection of sound generating equipment and allow the customer to select a commodity from the extensive audition result of sound generating equipment. - 特許庁

遊戯者が全速力に近い激しい走行運動を安全に行うことができる走行部を備え、該走行部の上で走行運動をしながら、陸上競技を擬似的に楽しむことができる陸上競技シミュレーションゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a track and field event simulation game device which has a running section permitting players to safely make a hard running motion approximate to running at full speed and permits the players fictitiously enjoy track and field event while making a running motion on the running section. - 特許庁

画像表示制御手段は、擬似的に３次元的に表示される３次元遊技画像情報を生成する画像生成手段、及び３次元遊技画像情報に基づいて、３次元遊技画像の表示を制御する３次元画像表示制御手段を含む。例文帳に追加

The image display control means includes an image generation means for generating three-dimensional game image information, and a three-dimensional image display control means for controlling the display of the three-dimensional game image based on the three-dimensional game image information. - 特許庁

記憶部からフィードバックされたデータと、ランダムカウンタ部からの出力データと、入力信号とを演算し、この演算結果をフラクタル変換部でフラクタル変換してから出力信号として取り出し、入力信号に応じた１／ｆゆらぎ信号を出力信号に擬似的に取り出す。例文帳に追加

The data fed back from the storage, the output data from the random counter and the input signal are calculated, this arithmetic result is fractal-converted by a fractal conversion part and taken out as an output signal, and the 1/f perturbation signal corresponding to the input signal is taken out artificially to the output signal. - 特許庁

試験エミュレート装置１９０は、システム制御装置に格納された試験制御プログラム、試験プログラム及び試験データに基いて試験装置をエミュレートし、ＤＵＴのシミュレーションモデル２００を用いてＤＵＴの試験を擬似的に行う。例文帳に追加

The test emulation apparatus 190 emulates the testing device on the basis of a test control program stored in a system controller, a test program and test data, and conducts a simulated test on a DUT while using a simulation model 200 of the DUT. - 特許庁

ローカル端末に接続されたＵＳＢデバイスを、ＴＣＰ／ＩＰやファイバーチャネル、ブルートゥース（登録商標）といったプロトコルを用いることで、擬似的にリモート環境にあるコンピュータに接続されたデバイスとして利用できるようにする。例文帳に追加

The USB device connected to the local terminal can be used as a device connected to a computer under pseudo-remote environment by use of a protocol such as TCP/IP, a fiber channel, or the Bluetooth (R). - 特許庁

待機系制御部１２０には、擬似的に最大負荷及び過負荷を発生し、運用系制御部１１０に対して外部入出力装置と同じ通信経路であるバス１０１を用いてその擬似負荷を与え最大処理性能を計測することのできるシミュレート機能が搭載されている。例文帳に追加

In a standby system control part 120, simulation function is installed which generates a maximum load and overload spuriously and provides the dummy load to an active system control part 110 using a bus 101 being the same communication path as an external input-output device to allow measuring maximum processing performance. - 特許庁

この自動利得制御が行われることで、検波器６０から出力される出力信号の出力レベルは、受信した信号レベルが大きいときはそれに応じて大きくなり、信号レベルが小さいときはそれに応じて小さくなり、これにより通信の遠近感が擬似的に表現されている。例文帳に追加

By the automatic gain control, the output level of an output signal output from the detector 60 is increased as the received signal level is large, and reduced as the received signal level is small, and thus, the sense of distance in the communication is simulated. - 特許庁