「"擬似的に"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

１つの表示画素への階調電圧の書き込みを複数の階調アンプからの出力を用いて行うことで、擬似的に駆動能力を向上させることができる。例文帳に追加

A pseudo-driving capacity is enhanced, by conducting writing-in of the gradient voltage into one display element, using the outputs from the plurality of gradient amplifiers. - 特許庁

産業用ロボットにおいて、ロボットアームに取り付けられているツールの位置と姿勢を示す教示点を、制御装置のシミュレーション機能を用いて擬似的に教示する。例文帳に追加

In an industrial robot, a teaching point to show a position and attitude of a tool 12 mounted to a robot arm 11 is artificially taught using a simulation function of a control device 14. - 特許庁

３方向の振動加速度を検出する振動検出手段１０の信号を、気象庁の定める計測震度のフィルタ特性を擬似的に再現したフィルタ手段１１で濾過して異常か否かを判別するようにしている。例文帳に追加

The signal from a vibration detecting means 10 for detecting vibratory acceleration in three directions is filtered through a filter means 11 reproducing simulated filter characteristics of the measuring seismic intensity determined by the Meteorological Agency in order to decide whether a vibration is abnormal nor not. - 特許庁

オブジェクトＡの動きに基づきオブジェクトＢの動きを制御する場合に、オブジェクトＢについて、簡易な処理によって擬似的に応答遅れや慣性による挙動の遅れを表現し、自然な挙動を実現する。例文帳に追加

To achieve the natural behavior of an object B when controlling the movement of the object B according to the movement of an object A by expressing the delay of behavior due to delayed response or inertia in a virtual way through a simple process. - 特許庁

被写界深度を擬似的に浅くして、背景などのボケ度合いが良好なポートレート撮影調の画像を生成できる電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera capable of forming an image of a portrait photographic tone having good blur degree of a background by shallowing the depth of field in a pseudo way. - 特許庁

データ記憶部から読み出された時系列的なクロマトグラムデータに対し、長いサンプリング周期Ｔａを持つ隣接データ（元データ）間に補間データを挿入することにより、サンプリング周期を最小のＴｂに擬似的に揃える。例文帳に追加

Interpolation data are inserted between adjacent data (original data) having a long sampling period Ta, relative to time-series chromatogram data read out from a data storage part, to thereby align simulatively the sampling period to the minimum Tb. - 特許庁

擬似的に四者通話を行っている状態で、音声のミキシングを行っていたＩＳＤＮ通信端末を利用するユーザが通話から抜けたときに、残りのユーザ同士が通話を行うことのできる通信端末、通話サービスシステムおよび通信端末の通話サービス制御プログラムを得ること。例文帳に追加

To enable remaining users to talk with one another when a user utilizing an ISDN communication terminal which performs voice mixing is left out from talking in a state of performing a pseudo four-person call. - 特許庁

ＰＡＴＡＩ／Ｆ１０はＰＡＴＡとＳＡＴＡとのバスブリッジ用に擬似的に設けられたタスクファイル・レジスタ１２を含み、ＳＡＴＡＩ／Ｆ５０は、タスクファイル・レジスタ１２との間でレジスタ値が転送されるシャドウ・タスクファイル・レジスタ５２を含む。例文帳に追加

The PATAI/F 10 includes a task file register 12 provided in a pseudo manner for a bus bridge between PATA and SATA, and the SATAI/F 50 includes a shadow task file register 52 transferring register values between itself and the task file register 12. - 特許庁

入力された動画像中のテロップの移動量を検出し（１０２）、複数フレーム間のテロップの動き補償を行なうことにより（１０３）テロップの移動を擬似的にキャンセルし、テロップ抽出のアルゴリズムを適用して（１０４）動画像中のテロップを抽出する。例文帳に追加

An extent of movement of the telop within an inputted moving image is detected (102), and movement of the telop is artificially canceled by compensating movement of the telop among a plurality of frames (103), whereby a telop extracting algorithm is applied (104) to extract the telop within the moving image. - 特許庁

本発明は、メモリ回路の救済情報といった制御用データを保持するための記憶装置を備えたシステムＬＳＩにおいて、電気的特性を不可逆的に変化させることによりプログラムされた制御用データを擬似的に書き換えることができるようにする。例文帳に追加

To simulatedly rewrite programmed control data by varying electrical property irreversibly in a system LSI provided with a storage device for holding the control data such as relief information of a memory circuit. - 特許庁

論理シミュレーションにおいて、同期信号発生器の周波数偏差によって起きるアナログ波形のサンプル位置のずれを反映したサンプリング値を擬似的に発生させ、デジタル回路の同期補正機能の検証を可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To make it possible to evaluate a synchronization correction function of a digital circuit by artificially generating a sampling value reflecting a shift of an analog waveform sampling point caused by frequency variation of a synchronization signal generation device in logic simulation. - 特許庁

これにより、擬似的に触覚刺激を呈示する電流を印加する複数の電極３２と別個の電極を設けることなく、触覚刺激を与える電極３２と同一の電極を用いて、当該電極３２間に接触した指Ｆ等の導電体の位置を検出することができる。例文帳に追加

According to this, the position of a conductor such as a finger F which touches the electrodes 32 for applying the current presenting the tactual stimulation in a pseudo manner can be detected by use of the same electrodes as the electrodes 32 for giving the tactual stimulation without providing electrodes different from these electrodes 32. - 特許庁

このとき、仮想デバイス１５０は、ファイル格納部１５１に格納されているファイル、あるいは関数登録部１５２に登録されている関数を用いて、半導体デバイスから出力されるアナログ波形を擬似的に生成する処理を行う。例文帳に追加

A virtual device 150 conducts processing for generating, in a pseudo form, the analog waveform output from the semiconductor device, using a file stored in a file storage part 151 or a function registered in a function registration part 152. - 特許庁

従来からあったハーモナイザーの機能に加え、さらに、一人の歌い手が歌う音声から様々な補助音声を生成し、これを色々な態様で出力することによって、擬似的に複数人で歌う場合の種々の技法を実現できる補助音声生成装置を提供する。例文帳に追加

To actualize various techniques for cases wherein multiple singers sing artificially by providing the function of a harmonizer, and further generating various auxiliary voices from the singing of one singer and outputting them in various styles. - 特許庁

起動時は、従来のピュアアロハと同様に通信を行うが、各端末局は中央局からの受信確認信号を時計信号として用い、これに同期するようにパケット送信を行うことで、擬似的にスロッテドアロハとする。例文帳に追加

Communication is performed similarly to a conventional Pure-ALOHA in being activated, where a quasi Slotted ALOHA is implemented by each terminal station which uses a reception confirmation signal from a central station as a clock signal and performs packet transmission in a manner to synchronize with the clock signal. - 特許庁

このリレーサーバ１０は、クライアント２０ａからの通信データを通信相手先のクライアント３０ａを配下にもつセキュリティサーバ３０が透過を許容するデータ形態に擬似的に交換し、これをクライアント３０ａ宛に送信する。例文帳に追加

The relay server 10 performs the pseudo exchange of the communication data from the client 20a to a data form whose transmission is allowed by the security server 30 provided with the client 30a of a communicating opposite party as a subordinate and transmits it to the client 30a. - 特許庁

インク袋１０において、衝撃強度の比較的弱い部分に補強フィルム１４を貼ることにより、擬似的にインク袋１０のフィルム厚を厚くするため、インク袋１０の外部よりの衝撃に対する強度、また振動による繰り返しの変形に対する剛性が上がっている。例文帳に追加

Since the film thickness of an ink bag 10 is increased falsely by pasting a reinforcing film 14 to a part of the ink bag 10 where impact strength is relatively low, strength of the ink bag 10 against external impact is enhanced along with rigidity against repetitive deformation due to vibration. - 特許庁

このため、導波路間隙６を通過した直後は、光導波路３を伝播する光波と、放射に転じる前に光導波路３の近傍に存在する光波とが合わさって、光導波路３を伝播する光波のビーム径が擬似的に拡大されたような状態を生み出すことができる。例文帳に追加

Thus, immediately after passing the waveguide 3, the optical wave passing the waveguide 3 mixes the optical waves staying near the waveguide 3 before radiating, and forms a state as though the beam diameter of the optical wave passing through the waveguide 3 is increased in appearance. - 特許庁

ブレーキペダルの操作により生じた液圧がシリンダ部６６内に伝わると移動するピストン６７の押圧によりブッシュ７５が圧縮変形することにより、ブレーキペダルの操作量に対する反力特性を擬似的に創り出すブレーキ装置のストロークシミュレータである。例文帳に追加

The stroke simulator for the brake device falsely creates the reaction property against the operation amount of a brake pedal by the compression and deformation of a bush 75 due to the pressing force of a piston 67 moved when hydraulic pressure generated by the operation of the brake pedal is transmitted into a cylinder part 66. - 特許庁

被検者が足踏みする際の実質的な股関節角度を連続的に計測し、得られた正弦波状の角度情報から、コンピュータを用い、実時間で等価的な歩行速度を算出することを特徴とする、足踏み動作を擬似的に歩行動作に変換する方法。例文帳に追加

In this the method, the stepping motion is converted into the pseudo walking motion is characted by continuously measuring substantial hip joint angles when a subject performs the stepping motion and calculating equivalent walking speed from the obtained sine wave shaped angle information in real time by using a computer. - 特許庁

入力されるストリームのコーデックの特徴に応じて、ダイナミックレンジ、あるいはスケールファクタというバイナリデータの数値のみを変化させることで、擬似的にフェードアウトに相当する効果や、フェードインに相当する効果を得る。例文帳に追加

According to a feature of a codec of input stream, only numerical values of binary data such as a dynamic range or a scale factor are changed, and thereby, effects corresponding to a pseudo fade-out and fade-in are obtained. - 特許庁

また、駆動制御部４００は、要求された回転数が基準回転数を整数で割って得ることができない場合には、第１の制御信号と第２の制御信号とを所定の順序で組み合わせて、要求された回転数を擬似的に第３の制御信号として出力する。例文帳に追加

Also, when the required rotation number cannot be obtained by dividing the reference rotation number by the integer, the driving control part 400 spuriously outputs the required rotation number as a third control signal by combining the first control signal and the second control signal in a predetermined order. - 特許庁

動作モードを指示し、そのモードの通りに動作しているかを検出する回路であって、低電力モード時の電流を擬似的に測定し、低電力モードに移行したにもかかわらず実際には電流が低減されていない場合に警告信号を発する。例文帳に追加

A circuit instructs an operation mode and detects whether the LSI operates as specified by the mode, and measures a current at the time of the low power mode in a pseudo manner and, if despite having shifted to the low power mode, the current is not reduced actually, issues an alarm signal. - 特許庁

また、アクセスポイントはListen Interval値が異なる複数の無線ＬＡＮ端末が接続される環境において、擬似的にアクセスポイントに設定する無線ＬＡＮ端末のデータ有無の情報を、各無線ＬＡＮ端末のアウェイク動作周期と合わせて送信する。例文帳に追加

The access point also matches information of the existence/absence of data of a wireless LAN terminal which is simulatively set in the access point with an awake operation cycle of each wireless LAN terminal to transmit the information in an environment in which a plurality of wireless LAN terminals having different Listen Interval values are connected. - 特許庁

より少ないデータ量及び簡易な処理プロセスで遠近感を擬似的に生成することによって遊技者に変化に富んだ演出画像を提供することができる遊技機、遊技機の演出方法及び演出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, a method for performance in a game machine, and a program for performance, which are capable of providing a wide variety of performance images to a player by creating a pseudo-perspective feeling using less amount of data in simpler processing processes. - 特許庁

表示装置上で擬似的にボードゲームを行なうものでありながらも、ゲームの進行の制御をプレイヤの三次元空間中の動きに依存させて、実際のボードゲームの興趣を極力損なうことのない擬似ボードゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pseudo board game device which makes the control of the progress of a game depend on player's movement in a three-dimensional space and prevents the amusement of an actual board game from being lost as much as possible, even while it is for performing a pseudo board game on a display. - 特許庁

スイッチ１３３−１〜１３３−ｎの接続及び非接続を切り替えることにより、擬似的に信号線１３１とグランド層の間の距離が調節され、伝送線路部１３０における実効誘電率が変化して、定在波の周波数を調整することができる。例文帳に追加

By switching between connection and non-connection of the switches 133-1 to 133-n, an distance between the signal line 131 and the ground layer is pseudo adjusted to change an effective dielectric constant in a transmission line part 130, so that the frequency of the standing wave can be adjusted. - 特許庁

横方向に配列された三原色の副画像からなる画素が、縦横に配列された、Ｍビットの表示階調を有する表示装置に、パターン群を用いて、Ｎ−Ｍビット（Ｍ≦Ｎ−２）分の中間調をフレームレートコントロールによって擬似的に表示する。例文帳に追加

A half tone of (N-M) bits (M≤N-2) is artificially displayed with frame rate control on a display device having pixels, composed of sub-images of three primary colors aligned in a lateral direction, aligned in longitudinal and lateral directions and having a display gray scale of M bits by using a pattern group. - 特許庁

このため、「通常変動（擬似２回）」による図柄変動ゲームは、内部制御において１回の図柄変動ゲームを、恰も２回の「通常変動（６．１秒）」による図柄変動ゲームが連続して行われているかのように擬似的に演出表現してなされる。例文帳に追加

Therefore, the symbol variation game by the [ordinary variation (false variations of two times)] is performed by arranging and expressing falsely the symbol variation game of one time, in an internal control, as if the symbol variation game by the [ordinary variations (6.1 s)] of two times were performed continuously. - 特許庁

このため、「通常変動（擬似２回）」による図柄変動ゲームは、内部制御において１回の図柄変動ゲームを、恰も２回の「通常変動（６．１秒）」による図柄変動ゲームが連続して行われているかのように擬似的に演出表現してなされる（図９（ａ）〜（ｄ）参照）。例文帳に追加

Therefore, the symbol variation game by the [ordinary variation (false variations of two times)] is performed by arranging and expressing the symbol variation game of one time in the inside control falsely as if the symbol variation game by the [ordinary variations (6.1 s)] of two times were performed in continuity (see Fig.9 (a)-(d)). - 特許庁

コントローラは、排出命令を受信し（Ｓ１）、ディスクがあると判断すると（Ｓ２）、ディスクの排出動作を行わずに不揮発性メモリに保持しているディスク情報を初期化して擬似的にディスクを排出したときと同状態にし、ホストコンピュータへ完了報告を行う（Ｓ３）。例文帳に追加

Upon receiving an unloading instruction (S1), if determining that a disk is present (S2), a controller, instead of unloading the disk, initializes disk information held in a nonvolatile memory to the same state as simulatively unloading the disk, and reports the completion to a host computer (S3). - 特許庁

擬似多階調装置は、所定階調数を階調表示可能な電気光学装置に、より多階調数に対応したカラーの元画像信号に基づく時分割駆動によって、中間調となるカラー画像を擬似的に表示させるための擬似画像信号を供給する。例文帳に追加

A pseudo multi-gradation system supplies a pseudo image signal for falsely displaying the color image of the intermediate tone by time division drive, based on an original image signal of color corresponding to the number of more multi-gradation to the electro-optical device capable of gradation-displaying a prescribed gradation number. - 特許庁

すなわち、電話会議装置１２から参加者端末２０Ｂに発呼された通話が、主催者端末２０Ａから参加者端末２０Ｂに発呼された通話として擬似的に取り扱われ、その通話料金が容易に電話会議の主催者に付け替えられる。例文帳に追加

Namely, a telephone call made by the sponsor's conference device 12 to a participant's terminal 20B is handled in a pseudo manner as a telephone call made by the sponsor's terminal 20A to the participant's terminal 20B and the sponsor of the telephone conference is easily charged for the telephone call instead. - 特許庁

さらにターボ機械が、ノズルのスロート部（４２）の上流において低温の流れの流通チャネル（３８）から空気を取り込むための手段（４４）、およびスロート部を擬似的に開くため、取り込んだ空気をノズルのスロート部の下流に吹き込むための手段を備える。例文帳に追加

The turbomachine further comprises means 44 for taking in air from the cold stream flow channel 38 upstream from the nozzle throat section 42, and means for injecting the taken-in air downstream from the nozzle throat section so as to open the throat section artificially. - 特許庁

品質加工部３３は、別途に指示される試験モードに基づいて所定の統計量を模擬パラメータ記憶部３２から読み出し、この統計量に基づいて試験メディアに品質劣化の加工を施して品質を擬似的に劣化させる。例文帳に追加

A quality processing section 33 reads a predetermined statistic out of the simulation parameter storage section 32 based upon a separately indicated test mode, and performs processing for quality deterioration on a test medium based upon the statistic to make the quality worse in a pseudo manner. - 特許庁

一方、機関負荷・回転速度毎に基準の空燃比センサを用いたときの同定パラメータを記憶しておき、実際の空燃比センサについて求めた同定パラメータと基準の空燃比センサにおける同定パラメータとの比から、劣化特性を擬似的に与えるための補正特性を修正する。例文帳に追加

An identification parameter when a reference air-fuel ratio sensor is used for every engine load and rotation speed is stored, and a correction characteristic for giving a pseudo deterioration characteristic is corrected from a ratio of an identification parameter obtained on an actual air-fuel ratio sensor to the identification parameter in the reference air-fuel ratio sensor. - 特許庁

装飾図柄の変動パターンとして、擬似連続変動パターンが選択された場合、演出決定手段１３２の第１抽選手段２０４は擬似的に複数回の図柄変動のうち初回の図柄変動中に表示する予告演出の予告演出パターンを１個選択する。例文帳に追加

In the pinball game machine, when a pseudo continuous variation pattern is selected as the variation pattern of a decorative symbol, the first lottery means 204 of a performance determining means 132 selects one of notice performance patterns for a notice performance which is displayed during an initial symbol variation from among a plurality of times of picture variations in a pseudo way. - 特許庁

データ挿入部１５は、図示しないキーボードやマウスなどの手動操作装置の指定に基づき、あるいは、擬似的に生成した乱数に基づき、除算結果値の得られたブロックの中からノイズデータ挿入部分とする特定のブロックおよび特定の係数位置を決定する。例文帳に追加

A data inserting part 15 determines a specific block to be a noise data insertion part and a specific coefficient position among blocks from which division result values are acquired on the basis of the designation of a manual operating device such as an unillustrated keyboard and a mouse or on the basis of a simulatedly generated random number. - 特許庁

本発明は、ディスクアレイ装置に対して磁気ディスク単体のエラーを擬似的に発生させる検証方法であって、エラーリカバリの種類・回数（深さ）に対して任意のエラーを注入し、ディスクアレイ装置の内部リカバリ動作が計算機システムに与える影響を検証する方法に関する。例文帳に追加

In the verification method which pseudo-causes error in a magnetic disk unit to a disk array unit; an arbitrary error is injected with respect to a kind/the number of times (depth) of error recovery, and which verifies influence that internal recovery operation of the disk array unit exerts to a computer system. - 特許庁

デジタルカラー原画像の画像位置に複数のウィンドウを設定し、ウィンドウ内部で画像特徴量を並列に計算して複数のウィンドウの何れかを選択するか、または組み合わせることで擬似的に局所適応的な処理を実現することにより、裏写りを補正する。例文帳に追加

A plurality of windows are set at the image position of a digital color source image and any one of the plurality of windows is selected or combined by parallel calculating an image feature quantity inside the windows to realize pseudo locally adaptive processing for correcting the show-through effects. - 特許庁

駆動電極１０ａ〜１０ｃを片側極性の電圧制御により動作させる静電駆動式のマイクロ機械素子１に対し、基準電極電圧を変化させることにより、擬似的に逆極性駆動を行って、マイクロ機械素子上の電荷の帯電量に起因する駆動特性の変化量を測定する。例文帳に追加

An electrostatically-driven micro machine element 1, which operates drive electrodes 10a-10c by controlling a voltage in one side of the polarities, is applied by a pseudo-reverse polarity drive by changing a reference electrode voltage, thereby measuring a change amount of a drive performance caused by an electrified quantity of charges on the micro machine element. - 特許庁

第２の加算器４３では、分数部データＦと第１の加算器４１の出力が加算されることで、平均値が分数部データの値で且つ擬似的にランダムなデータ系列が生成され、それがデルタシグマ変調器４４に送られる。例文帳に追加

The second adder 43 generates a pseudorandom data sequence, the average value of which is the value of the fractional part data by adding the fractional part data F to an output of the first adder 41 and sends the data sequence to a delta-sigma modulator 44. - 特許庁

クロックを伝送できない環境においても、送信側と受信側のデータのクロックを擬似的に同期させることができるとともに、十分にジッタ等を除去し受信側でデータの欠落を発生させずに安定したデータ処理動作を行なうことができるデータ伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmitter capable of pseudo-synchronizing a transmitting side data clock with a receiving side data clock even in an environment in which clocks cannot be transmitted, sufficiently removing jitters or the like and performing stable data processing operation on the receiving side without omitting data. - 特許庁

フイルタされた入力信号の時変性短時間自己関数を所定のピッチ制御情報、予定された一律の、もしくは場面適応的ルールに従って導出された手段により、ささやき声から通常の音声信号に擬似的に変換する。例文帳に追加

A whisper voice is artificially converted into a normal voice signal by a means derived according to given pitch control information and a scheduled uniform or scene-adaptive rule as to time modified short-time autocorrelation function of a filtered input signal. - 特許庁

インストーラで、ドライバをインストール／アップデートするときに（更には、プラグインにより機能追加するケースも含む）、ＵＩを擬似的に表示することにより、どのようなドライバがインストールされることになるかを明確にすることで、ユーザビリティの向上を図る。例文帳に追加

In installation/updating of a driver by an installer (including a case of adding functions by plug-in), which driver is to be installed is clarified by pseudo display of UI, whereby the usability is improved. - 特許庁