「"文書形式"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これらの文書形式は SGML ファイルから作成されたものです。例文帳に追加

These document formats have been created from SGML input files.  - FreeBSD

目標文書の雛型文書の文書形式として用いる、予め定められた文書形式を示す、文法定義データにより表現される文書形式定義情報１０Ａや１０Ｂを入力する。例文帳に追加

Document format definition information 10A or 10B expressed by grammar definition data, which are used as the document format of model document of the target document, showing a predetermined document format is inputted. - 特許庁

内容は勅命だが、形式的には弁官や蔵人が発する文書形式を取る。例文帳に追加

Although the contents were Imperial orders, as a matter of form, they were documents issued by benkan and kurodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予定データをもとに、特定（スケジュール）の文書形式をもつ文書を自動作成可能にする。例文帳に追加

To automatically create a document of a specific (schedule) document format from schedule data. - 特許庁

ユーザーが指定した文書形式条件を満たすWebコンテンツを提供する。例文帳に追加

To provide Web contents that satisfy the document format requirements designated by a user. - 特許庁

文書形式評価装置００４は、検索対象語句をサーチ・エンジン００３に送信する。例文帳に追加

The document format evaluation device 004 sends the search words to the search engine 003. - 特許庁

印刷言語形式のデータから電子文書形式のデータに変換する場合に、印刷言語形式のデータのうち電子文書形式に対応しないデータが、電子文書形式のデータから失われることを防ぐことができ、電子文書形式に対応しないデータの利用を図ることができるデータ作成プログラム、データ作成装置、印刷装置及び印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data preparation program for preventing data described in a print language format and incompatible with an electronic document format from being lost from the data described in an electronic document format, and utilizing the data incompatible with the electronic document format, in converting the data in the print language format into the data in the electronic document format, and to provide a data preparation device, a printer and a printing system. - 特許庁

また、予め文書形式が”．ｔｘｔ”ならば、通知先装置Ａへ、文書形式が”．ｐｎｇ”ならば通知先装置Ｂへ新着通知するように設定を行ってある。例文帳に追加

New arrival notification is set so that new arrival is notified to a notification destination apparatus A when a document format is ".txt" and notified to a notification destination apparatus B when the document format is ".png". - 特許庁

開始ファイル、ページ構成データのファイル、印刷対象データのファイル、及びリソースファイルがアーカイブされた構造化文書形式のデータを受け取り、構造化文書形式のデータを先頭から検索する。例文帳に追加

The structured document type data with a start file, page configuration data file, print target data file and resource file archived is received, and the structured document type data is retrieved from the head. - 特許庁

次に処理する印刷対象データのファイルを検索するために、第１の検索手段で構造化文書形式のデータを先頭から検索することなく、記憶されている配置位置から、構造化文書形式のデータを検索する。例文帳に追加

To retrieve the next print target data file to process, the structured document type data is retrieved from the stored arrangement position instead of the head by a first retrieval means. - 特許庁

文書を読み込み、その文書の電子文書を生成する際に、生成する電子文書の文書形式を指定し、指定された文書形式における文書を分割する分割単位を取得する。例文帳に追加

A document format of an electronic document to be generated is designated when a document is read to generate an electronic document of the document, and a division unit for dividing the document in the designated document format is acquired. - 特許庁

クライアント端末００５は、検索する語句及び文書形式に関する検索条件を、本実施の形態による文書形式評価装置００４に送信する。例文帳に追加

The client terminal 005 sends search words and search conditions on document formats to the document format evaluation device 004 of this embodiment. - 特許庁

また、他のさまざまな文書形式、圧縮形式のものが FreeBSD FTPサーバや数多くのミラーサイトからダウンロードすることができます。例文帳に追加

It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the FreeBSD FTP server or one of the numerous mirror sites.  - FreeBSD

室町時代にはいると、御教書は下文・下知状を駆逐して幕府が発給する最上格の文書形式となる。例文帳に追加

During the Muromachi period, Migyosho drove out Kudashibumi as well as Gejijo and became the highest ranking document style among documents issued by the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一覧に含まれるWebコンテンツに対して文書形式を評価し、ユーザーが指定した条件に適合するコンテンツのみをユーザーへ返す。例文帳に追加

The Web contents included in the list are evaluated for their document formats and only the contents that meet the conditions designated by the user are sent back to the user. - 特許庁

異なる文書形式で構成される複数の文書を指定の順序で一括して印刷処理できるようにする。例文帳に追加

To batch-print a plurality of documents in different document formats in a specified order. - 特許庁

当該分析結果に基づいて、音声認識対象に応じて設定された文書形式に適合する少なくとも１つの単語を抽出する。例文帳に追加

On the basis of the analysis result, at least one word adapted to a document format set in accordance with the voice recognition object is extracted. - 特許庁

本発明は、文書形式にかかわらず、文書印刷の機密を適切に確保する情報処理システムに関する。例文帳に追加

To provide an information processing system capable of appropriately securing the confidentiality of document print regardless of a document format. - 特許庁

取得された分割単位に基づいて、文書を読み込み、分割単位分のデータから、指定された文書形式の電子文書を生成する。例文帳に追加

The document is read based on the acquired division unit, and an electronic document in the designated document format is generated from data of the division unit. - 特許庁

ステップＦ２において、文書形式”．ｔｘｔ”の新着通知が通知先装置３（Ａ）へ、さらにステップＦ３において文書形式”．ｐｎｇ”の新着通知が通知先装置３（Ｂ）へ、それぞれに予めユーザによって選択された通知情報を通知する。例文帳に追加

Notification information previously selected by a user is notified to each destination so that the new arrival of the document format ".txt" is notified to the notification destination apparatus 3 (A) in a step F2 and the new arrival of the document format ".png" is notified to the notification destination apparatus 3 (B) in a step F3. - 特許庁

データベース（ＤＢ）をＮＥＴ（インターネット）上で利用する事で、顧客（会社部署、担当者）の各端末（Ｗｅｂサイト）における異なる複数種類の文書形式に適合する文書形式に迅速に変換可能な文書作成管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document creation management system that uses a database (DB) on a NET (Internet), thereby making it possible to quickly convert the format of the data into document formats matching a plurality of different kinds of document formats for different terminals (Web sites) of customers (departments of a company and persons responsible). - 特許庁

設計情報分類手段２１は、入力装置１から与えられたファイル名で入力文書記憶部３１から該当する仕様書を読み出し、同様に入力装置１から与えられた入力文書形式指定データからテンプレート記憶部３２に記憶されている入力文書形式を読み出す。例文帳に追加

A design information sorting means 21 reads relevant specifications from among an input document storage part 31 according to a file name applied from an input device 1 and reads an input document format stored in a template storage part 32, according to input document format designation data similarly applied from the input device 1. - 特許庁

入力部１０から所定形式の文書作成が指定されると、文書形式データテーブル３３から文書形式データが読み取られ、その記載項目に応じてテーブル３１から予定データが読み取られて文書が作成され、予定データにメモ番号やカテゴリ番号があるときには、これらに対応するデータがテーブル３２，３４から読み取られ、作成される文書に付加される。例文帳に追加

When the creation of a document of a given format is commanded from the input part 10, document format data are read from a document format data table 33, the schedule data depending on entries are read from the table 31 to create a document, and if the schedule data have a memorandum number and a category number, the corresponding data are read from the tables 32 and 34 and added to the created document. - 特許庁

ダイレクト印刷制御部３５が、出力制御データ記憶部４１に記憶された印刷順序の情報に従って読み出した文書ファイル名の文書形式を取得し、出力方法記憶部２３に予め記憶された起動プログラムテーブルを参照して、取得した文書形式に対応する文書ファイル展開プログラムを起動する。例文帳に追加

A direct printing control part 35 obtains the format of a document file name read according to printing order information stored in an output control data storage part 41 and refers to a start program table previously stored in an output method storage part 23 to start a document file decompression program that matches the format obtained. - 特許庁

これは律令に定められた正統な統治機関は天皇及び太政官であり、法的な根拠を持たない治天の君が命令を行う場合には、こうした非公式な公文書形式を採用せざるを得なかったからである。例文帳に追加

Since legitimate government organs established by the Ritsuryo codes were the Emperor and the Daijokan, Chiten no kimi who had no legal basis had to use such an informal form of official document to issue an order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

請假解（しょうかげ/せいかげ）とは、古代日本において律令制の官人が、所属する官司（本司）に提出した解(公文書)形式の休暇届。例文帳に追加

Shokage/Seikage was a request form for leave in style of ''ge'' (official document), which the government officials under the ritsuryo system of ancient Japan submitted to the chief priests of Shinto shrines (Guji) they belonged to.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネットブラウザー上で動作するファイル形式で記述された画像、および、文書形式により、マウスやその他のポインティングデバイスを使用して容易に選択可能な、色、柄、背景、の組み合わせを行う。例文帳に追加

This color coordinate simulator makes a combination of an image described in a file form operating on an Internet browser, a color, a pattern, and a background easily selectable by using a mouse and the other pointing device by a document form. - 特許庁

文書管理装置１０２では、これを文書取得部１１１が受信し、文書変換部１１２が文書をウェブブラウザで閲覧することのできる文書形式に変換する。例文帳に追加

In a document management device 102, a document acquisition part 111 receives the document, a document conversion part 112 converts the document into a document format allowed to be browsed by a web browser. - 特許庁

次に、該文書形式定義情報に基づいて雛型定義モジュール１２Ａや１２Ｂを生成し、前記雛型モジュール１６Ａあるいは１６Ｂを生成する。例文帳に追加

Next, a model definition module 12A or 12B is generated based on the document format definition information and a model module 16A or 16B is generated. - 特許庁

サーチ・エンジンは検索対象語句に基づいてコンテンツの検索を実行し、検索対象語句を含むWebコンテンツの一覧を文書形式評価装置００４に返す。例文帳に追加

The search engine conducts a search for contents based on the search words and sends a list of Web contents containing the search words back to the document format evaluation device 004. - 特許庁

省リソース、且つ、短時間で、文書形式が異なる複数の文書ファイルを指定された出力書式に従ってレイアウトして印刷出力する。例文帳に追加

To determine the layout of a plurality of document files of different formats in accordance with a designated output format and print the results for output in a short time while saving resources. - 特許庁

本発明はプリンタドライバを使用することなく、ホスト機器１のアプリケーションプログラムに従って作成されたＸＰＳ文書形式の印刷データを印刷装置２に送信し、文書格納フォルダ１４に格納する。例文帳に追加

This printing system is configured to transmit print data in an XPS document format prepared according to the application program of host equipment 1 to a printer 2, and to store the print data in a document storage folder 14 without using a printer driver. - 特許庁

管理サーバ１及び通信端末装置３〜５間でやりとりされる管理情報やコマンド情報のデータ形式を構造化文書形式によって行う。例文帳に追加

Data formattings of management information and command information to be transferred among a management server 1 and communication terminals 3 to 5 are performed in a structured document form. - 特許庁

この入力文書形式に基づき、仕様書に記述された文字列を機能項目、機能内容、入力データ等の設計情報に分類し、設計情報一時記憶部３３に記憶する。例文帳に追加

On the basis of this input document format, character strings described in the specifications are sorted into design information such as function items, function contents and input data and stored in a temporary design information storage part 33. - 特許庁

複数の辞書を切り替えて、変換候補を検索する際に、手動による辞書切り替えの手間を省くとともに、検索時間を短くし、更に、文書形式に沿った変換候補を自動的に効率良く検索可能とする。例文帳に追加

To save to the time and labor for manual dictionary switching, to shorten the retrieval time and to enable a conversion candidate along a document format to be automatically efficiently retrieved in switching plural dictionaries and retrieving the conversion candidate. - 特許庁

したがって、印刷に他人の許可を必要とすることで、文書形式に関わらず、機密文書等の文書の不用意な印刷を未然に防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the others' permission is required for print so that it is possible to prevent the unexpected print of a document such as a confidential document in advance regardless of the document format. - 特許庁

交換機にはファクシミリ処理トランクが設けられており、当該トランクではファクシミリ文書をコンピュータ文書形式に変換して転送先のＩＰアドレスを付けてＩＰ通信網に送出する。例文帳に追加

A switch is provided with a facsimile processing trunk and the trunk converts a facsimile document into a form of a computer document and attaches an IP address of a transfer destination to the document and transmits the resulting document to an IP communication network. - 特許庁

インターネットによって接続される第１Webサーバ００１、第２Webサーバ００２と、サーチ・エンジン００３と、文書形式評価装置００４と、クライアント端末００５と、を有している。例文帳に追加

This content search system includes a first Web server 001, a second Web server 002, a search engine 003, a document format evaluation device 004, and a client terminal 005, all of which are interconnected by the Internet. - 特許庁

牒は、公式令(律令制)においては主典以上の官人が官司に対して上申する際に用いられる文書形式であったが、後に僧綱や寺社と官司とが文書の遣り取りを行う際にも用いられるようになった。例文帳に追加

Cho was at first a kind of document used in kushikiryo (according to he Ritsuryo system) when a low- or medium-ranked government official higher than sakan submitted a petition to a higher government official, it was later used as texts exchanged between the office of Monastic affairs or Buddhist temples and a government official.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予め用意された文書形式でなくても、文書内容の属性及びそれに対応する属性内容の抽出を容易に行うことができる文書属性取得装置、文書属性取得方法および文書属性取得プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document attribute acquisition device, a document attribute acquisition method and a document attribute acquisition program for easily extracting the attribute of document contents and attribute descriptions corresponding thereto, even if the document is not in a previously prepared document format. - 特許庁

ハブ文書形式の構造化文書に含まれるべき複数の外部ファイルや添付ファイルを容易に収集できる工夫を施すことにより、ハブ文書を容易に作成することができるようにして、作成者の負担を軽減するとともに作業効率の向上をはかる。例文帳に追加

To easily create a hub document by devising a method for easily collecting a plurality of external files and attached files to be included in a structured document of a hub document format and thereby to reduce a load on a creator and to improve work efficiency. - 特許庁

本発明は、構造化文書形式のデータを受信しながら解析し、パーツデータを取得する際、当該データを繰り返し先頭から検索することなく、必要なパーツデータの取得時間を削減して、印刷処理時間を向上させることができる印刷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print controller capable of improving in print processing time by reducing the time for acquiring necessary part data without repeatedly retrieving structured document type data from the head when concurrently analyzing and receiving the structured document type data to acquire parts data. - 特許庁

和与状はいずれの場合でも作成されたが、「贈与」の和与の場合には去状（避状）など他の文書形式も存在したことや鎌倉幕府が御家人の所領の安易な分散化を規制するために親族に対する悔返権の強化及び他人和与の禁止を行ったことで、現存する和与状は多くは無い。例文帳に追加

Though Wayojo was composed in either case, there were other forms of documents for a compromise in the sense of 'donation', such as a leave notice (eviction notice) and the Kamakura Shogunate reinforced the right to annul the transfer of property rights and banned Taninwayo in order to control shogunal retainers' careless decentralization of territories, so there are not many Wayojo existing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製品の製造に係わる情報を記録している伝票・帳票類を、画像データ形式、或は、電子文書形式で保管する機能と、 ある伝票・帳票類を特定する情報が入力されると、入力された情報で特定される伝票・帳票類と結び付いている伝票・帳票類を検索する機能とを有することを特徴とするトレーサビリティシステム。例文帳に追加

This traceability system has the function of storing, in either image data format or electronic document format, slips and/or documents recording information about the manufacture of a product, and the function of searching for slips and/or documents linked to certain slips and/or documents specified by inputted information that specifies the certain slips and/or documents. - 特許庁

文書画像から文字領域の抽出、タイトル部分の判定を行う領域判別手段３０２と、入力された１ページ分の文書画像を目的の電子文書形式へ変換するデータ変換手段３０５と、判定されたタイトルの位置情報をそのページ番号とともに記憶蓄積するデータ蓄積手段３０６と、電子文書の目次を作成する変換手段３０７とを備え、変換手段３０７は、目次の変換の際に目次で項目をタイトルと判定された文字領域の部分画像を使用する表示文字の大きさに合わせて、目次及び索引の該当箇所に位置させ、その項目とそれが文書中に実際に位置する場所とリンクするように変換処理を行う。例文帳に追加

The conversion means 307 performs conversion processing by positioning the partial images of a character region whose items are determined as titles based on the table of content in converting the table of content at the pertinent places of the table of content and the indexes according to the size of a display character to be used, and for linking the item with the place where it is actually positioned in the document. - 特許庁