「"木作"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

伐木作業における危険の防止例文帳に追加

Prevention of Dangers in Tree Felling Work  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建設・土木作業機械例文帳に追加

CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION WORK MACHINE - 特許庁

故障木作成装置及び方法並びに故障木作成用ソフトウェアを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR FAULT TREE GENERATION AND RECORDING MEDIUM WHERE SOFTWARE FOR FAULT TREE GENERATION IS RECORDED - 特許庁

よいとまけという土木作業に従事する人例文帳に追加

in Japan, a person who is engaged in construction work called 'yoito-make'  - EDR日英対訳辞書

シャベルローダーという,土砂を掘進する土木作業車例文帳に追加

a tractor called a {shovel loader}  - EDR日英対訳辞書

第八章　伐木作業等における危険の防止例文帳に追加

Chapter VIII Prevention of Dangers in Tree Felling Work, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

類似度指数を用いた決定木作成方法例文帳に追加

DECISION TREE CREATING METHOD USING SIMILARITY INDEX - 特許庁

土木作業装置、そのロッドアダプタシステム例文帳に追加

CIVIL ENGINEERING APPARATUS AND ROD ADAPTOR SYSTEM FOR THE SAME - 特許庁

電動土木作業機械のアース装置例文帳に追加

GROUNDING DEVICE FOR ELECTRIC CIVIL ENGINEERING MACHINES - 特許庁

Ｙｅｓ／Ｎｏ型質問木作成装置、Ｙｅｓ／Ｎｏ型質問木作成方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

Yes/No TYPE QUESTION TREE PREPARING DEVICE, Yes/No TYPE QUESTION TREE PREPARING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

また、施工時には、土木作業を要せず、作業が非常に簡単である。例文帳に追加

When the work is carried out, the work is very simple without being required for civil engineering work. - 特許庁

部品部分木作成処理（処理１）、機能部分木作成処理（処理２）及び因果関係部分木作成処理（処理３）の各処理により部品部分木１２０、機能部分木２２０及び因果関係部分木（図示せず）を作成する。例文帳に追加

A component subtree 120, a functional subtree 220 and a causal relationship subtree (not shown in the figure) are created respectively by component subtree creation processing (processing 1), functional subtree creation processing (processing 2) and causal relationship subtree creation processing (processing 3). - 特許庁

１人接木作業を容易とさせ、各個人のペースに合せた最適ペースの接木作業を可能とさせて接木作業の能率と信頼性の向上を図ると共に、精度調整を容易とさせ接木精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency and the reliability of grafting operations by facilitating the grafting operations by oneself and facilitating the grafting operations in the optimum pace matching with the one of each individual person, and further to improve grafting accuracy by facilitating the regulation of the accuracy. - 特許庁

黒鍬（くろくわ）は戦国時代(日本)や江戸時代に土木作業を行う者達を指す。例文帳に追加

Kurokuwa (黒鍬) (a construction worker) refers to people engaged in civil engineering in the Sengoku period (period of warring states) and Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回帰木作成処理１３は、取得された特徴量を元に回帰木１４を作成する。例文帳に追加

Regression tree preparation processing 13 prepares a regression tree 14 on the basis of acquired characteristic quantity. - 特許庁

予め、不要な台木の茎上部側を切断除去して、後の接ぎ木作業を確実にする。例文帳に追加

To previously cut and remove the upper side of a stem of an unnecessary stock and ensure the subsequent grafting operation. - 特許庁

縦軸２９を中心とした複数組のハンド・５の回転中に接木作業に必要な切断・接合など複数工程の一連の作業を順次かつそれぞれの位置で同時に行って接木作業の能率向上化を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of grafting operation by carrying out a series of operations of a plurality of processes such as cutting/joining, necessary for grafting operation during rotations of a plurality of sets of hands 4 and 5 around a longitudinal shaft 29 successively and simultaneously at each position. - 特許庁

接ぎ木作業の場所や作業範囲に制約を受けることがなく、誰でも簡単に接ぎ木作業を行うことができる接ぎ木クリップ取付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for attaching grafting clip, capable of easily conducting a grafting operation without placing any restrictions on the place and the operational space where the grafting operation is conducted. - 特許庁

記事指定入力部4において、記事が指定されると引用木作成部6に伝えられ、引用木作成部6は記事木構造作成部3から、指定された記事を根とする部分木とその部分木に含まれる記事を取り出す。例文帳に追加

When an article designating and inputting part 4 designates an article, it is communicated to a quotation tree producing part 6, and the part 6 extracts a partial tree defining the designated article as a root and an article included in the partial tree from an article tree structure producing part 3. - 特許庁

熟練者ログ抽出処理（処理１）、事象連鎖部分木作成処理（処理２）及び因果関係部分木作成処理（処理３）の各処理により事象連鎖部分木及び因果関係部分木（図示せず）を作成する。例文帳に追加

An event-chain partial tree and a causal-relationship partial tree (not shown) are created by an expert log extraction process (process 1), an event-chain partial tree creation process (process 2), and a causal-relationship partial tree creation process (process 3). - 特許庁

茄子、トマト、きゅうりなどの果菜類の接ぎ木作業に際して、径の異なる複数の筒状抱持体を一体的に連結し、成育状況の異なる苗木に適宜対応自在とし、筒状抱持体を指で把持しないで接ぎ木作業ができ、苗木が折れたり潰れたりすることなく、簡単かつ容易に接ぎ木作業を行なうことのできる接ぎ木支持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a graft support which comprises integrally connected plural cylindrical holders having different diameters, respectively, can suitably freely correspond to seedlings having different growth states, and enables the simple and easy performance of a grafting work without grasping the cylindrical holders with fingers and without breaking or crushing the seedlings, when the seedling of a fruit vegetable such as eggplant, tomato or cucumber is grafted. - 特許庁

可到達木作成部２は、その離散モデルを用いて、ステージ毎に初期状態を設定し、当該初期状態から到達可能な状態を示す各ステージの状態遷移図である可到達木を作成し、全体可到達木作成部３は、可到達木作成部２により作成した全ステージの可到達木を用いて、連続プロセス全体の可到達木を作成する。例文帳に追加

A reachable tree generation part 2 sets initial states for each of the stages using the discrete models, and generates a reachable tree as a state transition diagram of each stage indicative of a state which can be reached from an initial state, and a whole reachable tree generation part 3 generates a reachable tree of the whole continuous process using the reachable trees of all the stages generated by reachable tree generation part 2. - 特許庁

この間、開拓大判官に昇り、増えてきた移住者や土木作業員のために遊郭の設置に乗り出す。例文帳に追加

In the meantime, he was promoted to kaitaku daijo (literally, development inspector) and embarked on establishment of yukaku (red-light district) for immigrants and civil engineering workers increasing in number.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大工、建具製作等の特技をもつ者にはそれらを訓練させ、特技のない者には単純軽作業（手内職）や土木作業を指導した。例文帳に追加

Those who had skills of carpentry and production of fittings were let to train them, and those who had no special skills were instructed to do simple labor (manual sideline work) and civil engeneering work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

囲いの外に出して土木作業をさせると「公儀の御人足だ」と称して周辺の百姓達を困らせる。例文帳に追加

When they were made to do construction work outside the walls, they annoyed peasants by calling themselves "laborers for the Shogunate."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、接木苗では接木作業が容易になるとともに、土の付着による発根や病害の可能性が低減する。例文帳に追加

As a result, grafting operation is made easy in grafting seedling and possibilities of rooting by attachment of soil and disease injuries are reduced. - 特許庁

建設土木作業に於いて、施工データを視覚的に而も作業部と重合わせて表示する様にし、作業性の向上、安全性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the workability and safety in a construction and civil engineering work by visually displaying construction data in overlapping with a working part. - 特許庁

竹の子掘り、農作業、土木作業等の分野において、労力の軽減を多大に図れるようにした鍬用補助具および鍬を提供する。例文帳に追加

To provide an assisting tool for a hoe and the hoe capable of considerably lowering labor in a field of bamboo shoot digging work, agricultural work, civil engineering work, or the like. - 特許庁

決定木作成時のデータアクセス時間を削減することができるデータ分析方法および情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data analysis method and an information processor which enable shortening of data access time in decision tree generation. - 特許庁

解析木作成部４は、２項関係情報１２から解析木を作成し、解析木情報１３を解析木変換部５に伝達する。例文帳に追加

An analytic tree preparing part 4 prepares an analytic tree from the two-term relation information 12 and transmits analytic tree information 13 to an analytic tree converting part 5. - 特許庁

急斜面での作業を可能にすると共に、車体の落下を防止する高所土木作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a high-altitude civil engineering work vehicle which can work on a steel slope, and prevents a vehicle body from falling. - 特許庁

また、ブレーカ２９を用いた土木作業を行うときには、連結ピン１８，２１の上部側を棒状ストッパ３１によって連結する。例文帳に追加

When civil engineering works using a breaker 29 are carried out, upper portions of the connecting pins 18, 21 are connected together by a rod stopper 31. - 特許庁

引用木作成部6は、部分木に含まれる記事から、記事の引用部分とそれに対する返答部分を組として抽出する。例文帳に追加

The part 6 makes the quotation part of the article and an answer part to it a set and extracts them from the article included in the partial tree. - 特許庁

台木に穂木を接ぎ木するための接ぎ木具であって、手作業で接ぎ木作業を行う場合でも、手指に刺さる危険を低減して簡便かつ効率良く接ぎ木作業ができ、台木に挿し入れる際の挿し入れ長さの目安となる変形部分を設ける必要がないため台木と穂木との接合面の良好な密着性をもたらすことができ、取り外し作業も容易に行える接ぎ木具を提供する。例文帳に追加

To provide a grafting tool for grafting a scion on a stock, enabling easy and efficient grafting work while reducing risk to prick a finger of a hand even in the case of grafting by manual work, dispensing with a deformed part as a guide for insertion length of the scion to be inserted into the stock to achieve good adhesiveness at a joint face between the stock and the scion, and enabling easy removal work. - 特許庁

予め登録されている検索条件を利用し、大量のデータベースからデータを選択する場合、入出力手段の乏しいインタフェースでも、効率よくデータを選択できるようにＹｅｓ／Ｎｏ型質問木を作成することができるＹｅｓ／Ｎｏ型質問木作成装置、Ｙｅｓ／Ｎｏ型質問木作成方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a Yes/No type question tree preparing device, a Yes/No type question tree preparing method, a program and a recording medium that can prepare a Yes/No type question tree to efficiently select data even with an interface with scanty input-output means in using previously registered retrieval conditions to select data from a large-scale database. - 特許庁

鎌倉時代中期頃まで、騎馬武者による個人戦を原則としたことから、足軽は従者や運搬などの兵站や土木作業に従事させられることが多かった。例文帳に追加

Until the mid-Kamakura period, the general practice of one-to-one combat between mounted warriors meant that it was often the case that ashigaru were engaged as servants and porters in fields such as logistics and construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対人用地雷の処理作業において低コストで効率的に処理できるとともに、メンテナンスが容易で他の土木作業等にも応用できる対人用地雷処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an personnel land mine processing device capable of inexpensively and efficiently performing the processing work of the personnel land mine, easily performing its maintenance and being applied to civil engineering work and the like. - 特許庁

土木作業において掘削された現地の土砂を前記サクションパイプの目詰まりを発生させることなく、かつ泥水の混入を必要とすることなく残土として効率よく掘削搬送する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for carrying out efficient excavation and conveyance by taking the site soil excavated in construction work as surplus soil without generating a blockage in a suction pipe or requiring the mixing of slurry. - 特許庁

建築現場や土木作業の現場における離れた２点間の水平度や垂直度の測定を簡便に行なうために従来から使われて来た水糸と水平器とを基本的な組合せとした測定器具を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument for basically combining a conventionally using leveling string and a level gauge for easily measuring levelness and perpendicularity between separate two points at a building site and a civil engineering work site. - 特許庁

育苗中や接ぎ木作業中に穂木品種と台木品種を取り違えることなく、効率よく得ることができるトマトの接ぎ木苗及びそれに使用する台木用トマトを提供する。例文帳に追加

To obtain a tomato graft seedling efficiently obtainable without taking a scion variety for a rootstock variety during raising of seedling and grafting operation, and to provide a tomato for a rootstock, to be used for the tomato graft seedling. - 特許庁

この状態で、最小木作成モジュール３００が、マルチキャスト経路を探索する際に、ノード情報データベース３２に格納された最短経路情報を読み出してブランチ候補記憶部３５に格納する。例文帳に追加

In this state, a minimum tree generation module 300 reads out shortest route information stored in the node information database 32 to store this information in a branch candidate storage part 35 when searching multicast routes. - 特許庁

この発明は、コンクリートバイブレータなどの電動土木作業機械において、簡易な構造で過酷な振動にも耐えうるアース構造を得ることを課題とするものである。例文帳に追加

To obtain a grounding structure that is simple and yet withstands thumping vibration in an electric civil engineering machine, such as concrete vibrator. - 特許庁

樹木の挿し木作業に熟練を必要とせず、潅水管理が容易であるとともに、歩留まりの良い苗木栽培システムおよびに苗木栽培方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a system and method for cultivating nursery stock, each free from the need of expertness in cutting work of trees, facilitating watering management, and excellent in a yield rate. - 特許庁

岩盤の状態調査を目的としたコア採取を、構造が複雑で高価なリングビットなどを必要とすることなく、既存の削孔ビットやシャンクロッドを利用して実行することができる土木作業装置を提供する。例文帳に追加

To provide a civil engineering apparatus capable of executing the sampling of geological feature cores for the purpose of examining the state of rock-bed with existing drill bits and shank rods, without using an expensive ring bit with a complicated structure. - 特許庁

オフセット状態表示装置をキャノピの前側支柱に取付けることにより、その視認性を確保し、土木作業時の作業性を向上させる。例文帳に追加

To ensure the visibility of an offset-state display, and to improve workability in the case of civil engineering works by installing the display to the front-side support of a canopy. - 特許庁