「"瞬間的な"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

瞬間的な現在例文帳に追加

the momentary present  - 日本語WordNet

瞬間的な関係を持つこと例文帳に追加

bearing an immediate relation  - 日本語WordNet

瞬間的な輸送の仮定的モード例文帳に追加

a hypothetical mode of instantaneous transportation  - 日本語WordNet

主に瞬間的な喜びを指す。例文帳に追加

It generally refers to an instantaneous delight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瞬間的な立方体は存在できるでしょうか？」例文帳に追加

Can an INSTANTANEOUS cube exist?'  - H. G. Wells『タイムマシン』

ハチの巣に帰る前の、ミツバチの瞬間的な定位置での停止に気がついた例文帳に追加

noticed the bee's momentary orienting pause before heading back to the hive  - 日本語WordNet

一念とは、凡夫・衆生が日常におこす瞬間的な心（念）をいう。例文帳に追加

Ichinen means momentary thoughts of ordinary people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瞬間的な音素の欠落や誤りの少ない高速照合を可能にする。例文帳に追加

To perform quick collation of little omission or error of instantaneous phonemes. - 特許庁

また、瞬間的な加熱または化学的マーキングを用いることもできる。例文帳に追加

Instantaneous heating or chemical marking can also be employed. - 特許庁

瞬間的な強い衝動が、かれを絶望的な運命との戦いに走らせた。例文帳に追加

An instantaneous and strong impulse moved him to battle with his desperate fate.  - O Henry『警官と賛美歌』

瞬間的な無意識と、局所性筋けいれんまたはひきつりを特徴とする、短時間の発作例文帳に追加

a seizure of short duration characterized by momentary unconsciousness and local muscle spasms or twitching  - 日本語WordNet

タキストスコープという,視覚刺激に対する瞬間的な反応を調べる機械例文帳に追加

an apparatus used for examing a reaction to an instant visual stimulus  - EDR日英対訳辞書

これにより、ソース駆動部の設計変更のみで瞬間的な残像現象を除去することができる。例文帳に追加

Therefore, instantaneous afterimage phenomenon may be eliminated only by changing the structure of the source driver. - 特許庁

クランク室内の瞬間的な圧力変動に起因するブローバイガスの還流性能低下の防止。例文帳に追加

To prevent blow-by gas recirculating performance from being lowered due to an instantaneous pressure variation in crankcases. - 特許庁

これらは協働して瞬間的な衝撃負荷によるピストン４の変位を防止する。例文帳に追加

These are cooperated together to prevent the displacement of the piston 4 due to a momentary impact load. - 特許庁

正午に対する瞬間的な相対位置を表示するという問題解決策を提案する。例文帳に追加

To propose a solution to the problem of difficulty in showing a momentary position relative to noon. - 特許庁

このため、第２電源回路２２の瞬間的な動作停止も防止することができる。例文帳に追加

Therefore, even instantaneous shut-down of the second power supply circuit 22 can be prevented. - 特許庁

表示光の強度の瞬間的な変動に起因した表示品位の低下（表示斑）を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration (a display speckle) in display quality due to instantaneous fluctuation of intensity of display light. - 特許庁

負荷電流の瞬間的な増加、および負荷電流の過剰な状態の継続から負荷を適切に保護する。例文帳に追加

To protect the load from momentary load increasing and continuous over-loading. - 特許庁

クロスオーバ周波数の瞬間的な最適選択を確立させる異なる方法が導入されている。例文帳に追加

Different methods of establishing the instantaneous optimum choice of crossover frequency are introduced. - 特許庁

より瞬間的な湿度値を推定するために、流量を決定することができる。例文帳に追加

The flow rate may be determined to estimate a more instantaneous value of humidity. - 特許庁

特徴量の瞬間的な変動が対象音の音高の推定に与える影響を低減する。例文帳に追加

To reduce influence in which momentary variation of a feature amount affects estimation of pitch of object sound. - 特許庁

瞬間的なピーク電流を低減することができる同期回路を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous circuit capable of reducing an instantaneous peak current. - 特許庁

クロスオーバ周波数の瞬間的な最適選択を確立させる異なる方法が導入されている。例文帳に追加

Different methods of establishing an instantaneous optimum choice of the crossover frequency are introduced. - 特許庁

瞬間的な速度、瞬間的なトランスミッションデータ、瞬間的なハイブリッド駆動装置データのいずれか１つ以上に応じて、自動車の差し迫った減速について又は差し迫った加速又は差し迫ったクルーズコントロールについて結論が引き出され、電気エネルギー貯蔵手段の目標充電状態が前記結論に応じて決定される。例文帳に追加

Conclusions are drawn about imminent deceleration, imminent acceleration or imminent cruise control of the motor vehicle as a function of at least one of an instantaneous speed, instantaneous transmission data, and instantaneous hybrid drive data, and the setpoint charge state of the electrical energy storage means is determined as a function of the conclusions. - 特許庁

圧電素子に瞬間的な加圧あるいは衝撃を加える事により、マイナスの高電圧を発生させ、空気中の分子をマイナスイオンに電離する。例文帳に追加

The negative high voltage is made generated by giving a piezoelectric element an instantaneous pressure or shock, and molecules in the atmosphere are ionized into negative ions. - 特許庁

遊技制御基板５０は、ソレノイド８６への通電を停止した後、ソレノイド８６に対し瞬間的な通電を行う。例文帳に追加

The game control board 50 performs momentary energization to the solenoid 86 after stopping energization to the solenoid 86. - 特許庁

もし、遅延装置がないと、瞬間的な以上を生じる前に、フェールセーフ状態がフェイルセーフビットへ送られる。例文帳に追加

If the delay device 650 were not present, the failsafe condition would be transmitted to the Failsafe bit before causing the glitch. - 特許庁

瞬間的な電源電圧の変動に対し、同期パルス信号の周波数の変動を生じ難くし、正確な流量計測を可能とする。例文帳に追加

To accurately measure the quantity of flow, by making difficult the occurrence of frequency variations of synchronous pulse signals with respect to the instantaneous variations of supply voltage. - 特許庁

本発明は、サージ電圧が入力した際の瞬間的な素子破壊を回避して、静電荷を効率よく逃がすことで、保護機能を高めることを可能にする。例文帳に追加

To avoid instantaneous damages to an element when a surge voltage enters, and to enhance protection function by efficiently discharging electrostatic charges. - 特許庁

回転軸心（６，７）の少なくとも１つが、仮想ヒンジ（Ｃ）又は瞬間的な回転中心回りに、振動する。例文帳に追加

At least one of the rotation axis cores (6, 7) is vibrated around a virtual hinge (C) or an instantaneous rotation center. - 特許庁

複数の画像信号の出力において、瞬間的な消費電流の抑制ができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that can suppress instantaneous current consumption upon outputting a plurality of image signals. - 特許庁

ＯＦＤＭ信号のように瞬間的な強度が多様に変動する信号に適しており、平均強度の検出結果が雑音の影響を受けにくい。例文帳に追加

To be suitable for signals whose momentary strength variously fluctuates like OFDM signals and to prevent the detected results of average strength from being easily affected by noise. - 特許庁

本発明は、時限を有して瞬間的な変動値に拘束されない置針値を、計測データ自体から精度よく取得することができる。例文帳に追加

To accurately acquire a needle set value which is timed and free from instantaneous variation values from a measured data itself. - 特許庁

瞬間的なピーク電流値を低減して、高機能化のために大規模な回路を搭載できる半導体集積回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit for mounting a large- scale circuit for improving functions by reducing the instantaneous peak current. - 特許庁

このように第二高回転領域において所定の進角値で位相制御することで、瞬間的な衝撃荷重を緩和する。例文帳に追加

Due to this phase control at the predetermined lead angle value in the second high speed region, momentary shock load is alleviated. - 特許庁

瞬間的な停電が発生した際にも、デジタル処理回路を確実にリセットすることができるようにする。例文帳に追加

To enable sure resetting of a digital processing circuit, even when a transient power failure occurs. - 特許庁

瞬間のＣＰＵサンプリング手段１１は、プロセス群の起動時間内で瞬間的なＣＰＵ使用率をサンプリングする。例文帳に追加

An instantaneous CPU sampling means 11 samples an instantaneous CPU using rate within the start period of a process group. - 特許庁

瞬間的な交流電源の電圧低下または停電による立消えや回路部品に加わるストレスを好適に防止する。例文帳に追加

To properly prevent the instantaneous lowering of voltage of an AC power source, the light-out caused by electric power failure and the stress added to circuit components. - 特許庁

コイルに電流供給を行うリード線の瞬間的な絶縁不良を防止することができ、且つ、製造が容易なカメラモジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera module which prevents momentary insufficient insulation of lead wires which supply current to a coil and is easily manufactured. - 特許庁

PDP を分割して放電させることによって瞬間的な消費電力を低減するプラズマ表示パネルの時間差放電装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a time difference discharge device and a method of plasma display panel reducing instantaneous power consumption by discharging PDP dividedly. - 特許庁

接着剤を併用することにより、磁性シートでは瞬間的な固定力が得られると共に、接着剤により長期的な固定がでる。例文帳に追加

By using the adhesive at the same time, the magnetic sheet can obtain an instantaneous anchor force, and at the same time, long term fixation can be made with the adhesive. - 特許庁

呼制御以外の要因によるＣＰＵ負荷の上昇と呼の瞬間的な増加のいずれにも対応して呼の受付規制を実行可能とする。例文帳に追加

To execute acceptance regulation of a call corresponding to any of rise of a CPU load and instantaneous increase in the call due to factors other than call control. - 特許庁

瞬間的な過電流と平均的な過電流との双方に対して十分有効な保護対策を施したスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide switching power supply equipment incorporated with sufficiently effective protective measures against both instantaneous and average overcurrents. - 特許庁

外部から瞬間的なパルスが入力されてもレジスタ等を復旧することが可能な半導体回路及び半導体回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor circuit capable of restoring a register or the like even if an instantaneous pulse is inputted from the outside, and a semiconductor circuit device. - 特許庁