「"瞬間的な"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

集積回路素子の稼働により瞬間的な熱変動が生じた場合に、集積回路素子自体の温度と圧電振動素子の温度とを短時間で一致可能な圧電発振器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a piezoelectric oscillator capable of matching the temperature of an integrated circuit element itself with the temperature of a piezoelectric resonator element in a short time on the occurrence of momentary thermal variations due to operations of the integrated circuit element. - 特許庁

本発明は磁性体、及びジルコニア、炭素素材の選択とその組成構造と照射する電波波長によって瞬間的な空間の温度制御ができることから常圧高温蒸気が得られた。例文帳に追加

The high temperature steam at normal pressure is produced by selection of the magnetic material, zirconia and the carbon material, their compositional structure and irradiated wave lengths of the microwaves to instantaneously control temperature of a space. - 特許庁

バッファ層を利用することなく、瞬間的なＤＣドリフトによって発生するサージ現象を低減し、薄板化された基板の破損を防止することが可能な光導波路素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical waveguide device capable of reducing a surge phenomenon generated due to instantaneous DC drift without utilizing a buffer layer and capable of preventing a thinned substrate from being damaged. - 特許庁

ドアの解錠のタイミングと、衝撃による電源電圧の瞬間的な低下や瞬断とが時間軸において重なるのを防止でき、一定時間経過後にドアを確実に解錠できる。例文帳に追加

The door can be surely unlocked after a specific time passes, by preventing overlapping of the door unlocking timing with instantaneous reduction and instantaneous cutoff of the source voltage by impact in a time base. - 特許庁

ガラス製の発光管の内部に高圧ガスが封入されたランプの保護カバーにおいて、破裂時の瞬間的な高圧ガスの圧力に耐久できる保護カバーを提供すること例文帳に追加

To provide a protection cover capable of bearing up under pressure of instantaneous high-pressure gas at rupture, in the protection cover for a lamp with high-pressure gas sealed in inside a glass-made arc tube. - 特許庁

これにより、磁気ディスク装置の動作時に外部から衝撃が加わった際に生じる、瞬間的なスピンドルモーター振れ、ひいては搭載された磁気ディスクの振れを局所的に抑えることができる。例文帳に追加

This locally suppresses the instantaneous runout of the spindle motor which occurs during the operation of the magnetic disc device when an impact is applied from the outside, and the subsequence runout of the mounted magnetic disc. - 特許庁

信号入力部４４は、設備機器３が消費する電力に応じた瞬間的な電圧または電流の信号が入力されると、これらの信号に基づいた数値データを演算部４５ａに出力する。例文帳に追加

The signal input section 44, on receiving a signal of instantaneous voltage or current according to the electric power consumed by a facility apparatus 3, outputs the numerical data based on these signals to the arithmetic section 45a. - 特許庁

瞬間的な電流測定値を糸の巻付きと誤判断することなく、且つ糸の巻付き発生から設定値到達迄の時間を短縮することのできる糸送りローラの糸巻付き検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a detecting device with a bobbin for a yarn feeder roller capable of shortening the time from a winding start of a yarn to a reach to a set value without mistaking an instantaneous current measuring value for winding of a yarn. - 特許庁

外部データバス上へのデータ出力時に、データ信号の切り替わりにより生ずる瞬間的な消費電流の増大と電源電圧変動とを抑止する。例文帳に追加

To suppress a momentary increase of current consumption and source voltage variation due to switching of a data signal when data are outputted to an external data bus. - 特許庁

瞬間的な停電によってラッチ回路がラッチ状態に移行し、冷陰極管が消灯されるという事態が生じたとき、自動で冷陰極管の点灯を再開させる。例文帳に追加

To enable a discharge tube lighting device to light a cold-cathode tube automatically again when a situation happens that power is shut down instantaneously, a latch circuit is latched, and the cold-cathode tube is shut off. - 特許庁

圧密等によって瞬間的な過剰供給が発生した場合でも、その過剰分を平滑化させて常に安定した供給量に制御することができるようにする。例文帳に追加

To control supply of waste to the amount of stable supply at all times even when instantaneous excess supply happen owing to pressurization of the waste by smoothing the excess fraction. - 特許庁

したがって、回転ツール３の破損時に生じる加速度検出センサ２０１からの瞬間的な出力信号を確実に捉えることが可能となり、回転ツール３の破損の誤検出を防止することができる。例文帳に追加

Thus, an instantaneous output signal from the acceleration detection sensor 201 produced upon the failure of the rotary tool 3 can be securely captured, and the wrong detection of the failure of the rotary tool 3 can be prevented. - 特許庁

これにより、導電性ブラシ４２に正残留トナー６１ｂが蓄積してしまっても、導電性ブラシ４２に印加される瞬間的な電圧値（正）が大きくなるので、これらを導電性ブラシ４２から電気的に除去できる。例文帳に追加

Thus, even though positive residual toner 61b is accumulated in the conductive brush 42, an instant voltage value (positive) applied to the conductive brush 42 is made high, so that the positive residual toner 61b is electrically removed from the conductive brush 42. - 特許庁

応答性が良く、瞬間的な電圧低下やサージが無く、入力電圧変動範囲内での連続的な制御と負荷電圧の正弦波化が可能な電力変換装置を実現する。例文帳に追加

To materialize a power-converter unit excellent in response having no instantaneous drop or surge of voltage capable of a sequential controlling and making the load voltage sine-wave form within a variable range of an input voltage. - 特許庁

周りの環境での瞬間的な一時的な局部的輝度変動や、輝度差が僅少な状態において、元来の撮像目的に対して間違った検出出力をする。例文帳に追加

To solve a problem that an erroneous detection result is outputted to an original image pickup purpose at a state that instantaneous, temporary and local brightness fluctuation and difference of brightness in surrounding environment is slight. - 特許庁

リーフスイッチをカム機構により駆動することにより製氷皿への給水制御を行なう場合でも、リーフスイッチの瞬間的な切断が可能な製氷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ice making device capable of instantaneously disconnecting a leaf switch even if water supply to an ice tray is controlled by driving the leaf switch by a cam mechanism. - 特許庁

半導体スイッチング素子の発熱による瞬間的な温度変化によらず、半導体スイッチング素子が形成されたチップの実際の緩やかな温度変化となる素子全体の温度に基づいてパワー素子を駆動できるようにする。例文帳に追加

To drive a power element on the basis of the temperature of the whole element as the actual slow temperature change of a chip forming a semiconductor switching element depending upon an instantaneous temperature change by the heat generation of the semiconductor switching element. - 特許庁

車両挙動判定システムおよび乗員保護システムにおいて、検出されたロール角速度がノイズの影響を受けて瞬間的な突出値を示す場合においても、精度よく横転判定を行うことができるものとする。例文帳に追加

To perform rolling determination with sufficient accuracy even when a detected roll angular velocity receives influence of noise and indicates an instantaneous peak value in a vehicle behavior determination system and an occupant protection system. - 特許庁

入力装置に非同期な転送システムの瞬間的なバスの転送速度低下に起因する読み出し遅延により入力され一時格納された画像自体が上書きされてしまう画像欠けを防止すること。例文帳に追加

To prevent lacking of an image where an image itself inputted and stored temporarily is overwritten through delay of reading caused by instantaneous lowering of transfer rate of a bus in a transfer system asynchronous with an input unit. - 特許庁

タップ操作のような瞬間的な入力操作や、タッチ位置が大きくかつ頻繁に変化するような入力操作についても、操作者にその入力操作を適切に教えることのできるような入力操作ガイド機能を提供すること。例文帳に追加

To provide an input operation guide function which properly instructs an operator in even momentary input operation such as tap operation or input operation where a touch position is varied markedly and frequently. - 特許庁

車両は、少なくとも１つの前輪と少なくとも１つの後輪とを有し、前輪は車両の運動の瞬間的な方向に垂直である力により特徴付けられる。例文帳に追加

The vehicle has at least one forward wheel and at least one aft wheel, and the forward wheel is characterized by a force normal to the instantaneous direction of motion of the vehicle. - 特許庁

シーン毎に瞬間的な符号化難易度の高いシーンに対応する適切な符号化制御を行い、少ない符号量で最適な符号化処理を行う画像ビットストリーム変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image bit stream conversion apparatus for carrying out proper coding control compatible with a scene momentarily having a high coding difficulty for each scene and carrying out the optimum coding processing with a small code amount. - 特許庁

プレス成形の下降終端から上昇に転じる際にダイクッション側に発生する瞬間的なバックプレッシャーを抑えて安定した成形加工を行う。例文帳に追加

To execute stable forming by controlling an instantaneous back pressure generating in a die cushion side in the case of turning from a descending terminal into ascending of press forming. - 特許庁

複数の半導体光源に並列に接続されたスイッチ部のオンオフ制御において半導体光源に流れる過電流の抑制や瞬間的な減光を防止すること。例文帳に追加

To suppress overcurrent flowing in a semiconductor light source and prevent instantaneous dimming thereof in controlling on-off of switching portions connected in parallel to a plurality of semiconductor light sources. - 特許庁

基地局は、瞬間的なトラヒックロードの測定値をリフレッシュし、ソフトなビジートーンの形態でフィードバックを供給することによって、閉ループ資源割当てを行う。例文帳に追加

The base stations refresh measurements of their instantaneous traffic load and provide feedback in the form of soft busy tones to perform closed loop resource allocation. - 特許庁

発射ソレノイドの駆動による瞬間的な大電流を供給するための負荷が電源基板にかからなくすることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing a load for supplying an instantaneous large current due to the driving of a shooting solenoid from being applied to a power supply board. - 特許庁

リチウムイオンのドープ時における瞬間的な大電流の発生およびこれに伴う発熱を防止して、電極の内部抵抗の上昇を抑制しうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means in which the occurrence of instantaneous large current at a doping time of lithium ion and exothermic heat accompanied with this can be prevented and elevation of internal resistance in an electrode can be suppressed. - 特許庁

バックトルクリミッタ用カムが作用した際のプレッシャ部材の瞬間的な往復動作を回避し、クラッチ操作時の操作性を向上させることができる動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device improving operability in clutch operation, by avoiding momentary reciprocating operation of a pressure member when a cam for a back torque limiter acts. - 特許庁

バックトルクリミッタ用カムが作用した際のプレッシャ部材の瞬間的な往復動作を確実に回避し、クラッチ操作時の操作性を向上させることができる動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device capable of improving operability in clutch operation by surely avoiding momentary reciprocating motion of a pressure member when a cam for a back torque limiter acts. - 特許庁

高い信頼性でビーム毎の線量を計測すると共に、瞬間的なビーム出射による漏れ線量に対しても高い感度で計測することができる粒子線ビーム照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a corpuscular beam irradiation device for measuring a dose each beam highly reliably and measuring a leaked dose due to instantaneous beam emission with high sensitivity. - 特許庁

画像セル配列は、瞬間的な放射線（１４）に応答して電荷を発生させる検出器セル（１８）の配列と画像セル回路の配列とを含んでいる。例文帳に追加

The image cell array includes an array of detector cells (18) for generating charges, in response to instant radiation (14) and an array of image cell circuits. - 特許庁

画像記録装置における液体の消費量を抑制しつつ搬送速度の瞬間的な変動を抑制することにより画像品質の低下を抑制する画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus, wherein deterioration in image quality is suppressed by restraining momentary variation of conveying speed while suppressing consumption of liquid in the image recording apparatus. - 特許庁

マイク装置から出力される音声信号を増幅するための各種増幅装置の増幅レベルを、タイムラグ無く設定可能で、瞬間的な音割れを防止できるハンズフリー音声通話システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a hands-free voice speech system allowing amplification levels of various amplifiers for amplifying a voice signal output from a microphone device to be set without time lag, and capable of preventing instantaneous sound distortion. - 特許庁

瞬間的な断線であっても検出可能で、完全断線を未然に防止することができる電気配線の異常検出装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for detecting an abnormality of electric wiring capable of detecting even instantaneous disconnection, and preventing beforehand complete disconnection. - 特許庁

荷重の小さな車輪のキャンバ角を絶対値が小さくなるように調整するので、キャンバ角調整装置の瞬間的な負荷を小さくすることができ、電力消費量を抑制できる。例文帳に追加

Since the absolute value of the camber angle of the wheel with small load is adjusted so as to be decreased, the instantaneous load of the camber angle adjusting device can be reduced to suppress the power consumption. - 特許庁

画面視認状態であると判定された場合、視線停留時間判定部７は、画面視認状態の継続時間が所定時間未満である瞬間的な視認であるか否かを判定する。例文帳に追加

When the screen visual confirmation state is decided, a visual line stay time deciding part 7 decides an instantaneous visual confirmation in which the duration of the screen visual confirmation state is less than a prescribed time or not. - 特許庁

面ファスナー部分の変形や瞬間的な衝撃引き剥がし力が作用しても、雄部材からの剥がれを防止するとともに、雄部材の引き剥がしによる雌部材の毛羽立ちを抑える。例文帳に追加

To prevent a female member from being torn off a male member even if a hook and loop fastener part is deformed or if an impact tearing force is momentarily applied, and to prevent the female member from fuzzing as the male member is torn off. - 特許庁

この目的のため、加熱装置を流れる全電流を、例えばホールセンサによって測定し、規定の車内電圧を乗じることによって、瞬間的な消費電力（実効値）を求める。例文帳に追加

For this purpose, a total current passing through the heating device is measured, for example, by a Hall sensor, and the momentary power consumption (actual value) is determined by multiplication with a specified in-vehicle voltage. - 特許庁

記録紙を挟持搬送するローラでの進入や離脱の際に発生する衝撃性の振動により中間転写体や像担持体の駆動速度に瞬間的な速度変動が生じて画質が悪化することを、適切に防止する。例文帳に追加

To appropriately prevent deterioration in image quality caused by the instantaneous fluctuation of a drive velocity of an intermediate transfer body or an image carrier caused by impulsive vibration which is generated when a recording sheet enters or separates from a nipping section between rollers for holding and conveying the recording sheet. - 特許庁

電源供給手段を備えた本体側に着脱自在に接続する接続ユニットへの電源供給を制御して、コネクタに瞬間的な大電流またはスパークによる損傷を与えないようにすること。例文帳に追加

To prevent a connector from being damaged by an instantaneous heavy current or sparks by controlling the power supply to a connecting unit, which is detachably connected to a main body side provided with a power- supplying means. - 特許庁

これにより、PDP の水平ラインを分割して時間差をおいて放電することによって瞬間的な消費電力を低減できて大型画面を家庭用として使用しうる。例文帳に追加

Therefore, instantaneous power consumption can be reduced by dividing a horizontal line of PDP and discharging them with time-difference and a large screen can be used for a home. - 特許庁

使用者が撮影停止状態のカメラ本体を把持すると撮影可能状態となる即撮影可能スイッチを設け、使用者が瞬間的な撮影機会を捉えることができるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which enables a user to have a momentary chance to take a picture by providing the camera with an instantaneous- photography switch which places a camera body in a photographable state when the user grips the camera body in a photography stop state. - 特許庁

環境温度変化に起因する誘電体共振器の発振周波数の瞬間的な変動を抑制する衛星放送受信用コンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a converter for receiving satellite broadcast for suppressing a momentary variation in the oscillated frequency of a dielectric resonator caused by an environmental temperature change. - 特許庁

測定容量の逆数に依存する信号電圧を供給し、消費電流が瞬間的な測定容量には実質的に依存しない圧力センサを供給する。例文帳に追加

To supply a signal voltage depending on an inverse number of measurement capacitance, and to supply a pressure sensor where a current draw does not substantially depend on instantaneous measurement capacitance. - 特許庁

音声警報を出力する状態となっても煙検知を継続して行うようにした警報器において、瞬間的な電力消費の増大を抑制し、電池寿命を延ばす。例文帳に追加

To extend the life of a battery in an alarm adapted to continuously perform smoke detection even while outputting a voice alarm by suppressing increase in instantaneous power consumption. - 特許庁