「"瞬間的な"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

電子機器の電池収納部の収納機構に関し、落下、振動により、電池の瞬間的な接触不良を防止できる電池収納機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a battery housing mechanism preventing the instantaneous contact failure of a battery caused by drop or vibration in the housing mechanism in a battery housing part of electronic equipment. - 特許庁

瞬間的な糸の張力変動と長期的な糸の張力変動とを検出して監視することにより、糸の品質管理のバリエーションを拡大する。例文帳に追加

To enlarge the variation of a quality control of yarns by detecting and monitoring both a short-term fluctuation of a yarn tension and a long-term fluctuation of the yarn tension. - 特許庁

ランプの明滅等の瞬間的な報知に比べて、操作タイミングの到来を遊技者にとって把握容易に報知でき、遊技者の技量に関係なく遊技を楽しませる。例文帳に追加

To report the arrival of an operation timing so as to be easily recognized by a player compared to momentary reporting such as the flicker of a lamp and to make a game be enjoyed regardless of the technique of the player. - 特許庁

比較的長時間にわたって大出力を放電することができ、且つ、瞬間的な大電流の要求にも対応することができるステアリング装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a steering device capable of discharging large power over a comparatively prolonged period of time, and responding to a request of instantaneously large current. - 特許庁

したがって、Ｆ／Ｄモード以外の所望の吹出モードを選択したい場合に、やむを得ずＦ／Ｄモードを通過しても、不必要なＦ／Ｄモードでの制御はなされず、また表示の瞬間的な変化も発生しない。例文帳に追加

When therefore, the desired mode other than the F/D mode is wished to be selected, no control in the F/D mode which is unnecessary will be made even if the operating procedure must go through the F/D mode inevitably, nor momentary change in the indication will take place. - 特許庁

車両後方にある障害物等の位置関係の直感的な把握と、文字情報の瞬間的な把握とを共に成立させることができる車載用画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-board image display device capable of intuitively recognizing a positional relation with an obstacle or the like behind a vehicle, and instantaneously recognizing character information, at the same time. - 特許庁

咬合力や衝撃的な外力が加わっても引き裂けることがなく、瞬間的な力に対してもその力を充分に吸収することができるマウスガ−ド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mouth guard composition which is free from being torn even under biting force or shocking external force, and, satisfactorily absorbing even momentary force. - 特許庁

無停電電源装置に内蔵されるバッテリの寿命を延ばすために、瞬間的な停電や電圧低下におけるバッテリの無駄な放電を防ぐことが出来る、無停電電力供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide an interruptible power supply system capable of preventing useless battery discharge in momentary interruption and voltage reduction so as to extend the life of the battery incorporated in an uninterruptible power supply. - 特許庁

外的な負荷や地震の揺れなどの瞬間的な力が働いても表層板を下地部に強固に保持して脱落を防止できる表層板の取り付け構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface plate mounting structure for firmly holding a surface plate to a backing part to prevent falling-off even if instantaneous force such as external load or a quake of an earthquake works on it. - 特許庁

これにより、各ＰＷＭ出力Ｐｋのトータルの電流値を低減することが可能となり、瞬間的な電流変動の最大値を低下させられるため、放射ノイズ低減を図ることができる。例文帳に追加

As a result, the total current value of each PWM output Pk is reduced, and the radiation noise is reduced since the maximum value of momentary current variation is reduced. - 特許庁

経路上の障害物によって遮蔽される、受信機の少なくとも１つのチャネルによって拾われる信号の瞬間的な喪失を防止した無線周波数信号受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a radio-frequency signal receiver, which prevents momentary loss of a signal, which is shielded by an obstacle on a route and which is picked up at least by one channel of the receiver. - 特許庁

コネクタを嵌合させて各オス端子が各メス端子に圧接接続される挿入し始め時における瞬間的な高い応力を低く抑える分岐接続箱のオス端子とコネクタのメス端子との接続構造を提供する。例文帳に追加

To lower an instantaneous high stress at the beginning of insertion to engage a connector by connecting each male terminal to each female terminal by pressure contact. - 特許庁

雨滴センサの検出領域Ａｄへの雨滴付着状態の瞬間的な変動による払拭モード切替えを抑制して、安定感の或るワイパ払拭動作が可能なワイパ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper control device capable of suppressing switching of a wiping mode caused by momentary fluctuation of a raindrop adhesion state to a detection region Ad of a raindrop sensor so as to achieve stable wiping operation by a wiper. - 特許庁

燃料リリーフ通路内のリリーフ弁よりも上流側（つまり、吐出弁側）の燃料吐出通路内に、当該通路内で発生する瞬間的な圧力上昇がリリーフ弁へ伝播するのを防止する機構を設ける。例文帳に追加

In a fuel discharge passage upstream from the relief valve in a fuel relief passage (namely, the side of the discharge valve), a mechanism is provided for preventing the propagation of momentary pressure rise in the passage into the relief valve. - 特許庁

瞬間的な電流消費により許容電流量に裕度が無い場合であっても、電流の許容範囲を超えることなく、動作可能な光ピックアップの制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control method of an optical pickup, capable of making the pickup operate without exceeding a tolerance of current even when there is no tolerance in permissible current capacity due to momentary current consumption. - 特許庁

本発明の目的は、プラントデータの瞬間的な変化も確実に保存することが可能でデータ圧縮率を向上させることのできるプラントデータ記録方法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To surely store an instantaneous change in plant data and to improve the compression ratio of data. - 特許庁

伸縮調整式農園芸用支柱の固定強度を高め取付けを確実にし、強風等による瞬間的な力に耐え、支柱端部の水密性を高めて耐久性を向上させる。例文帳に追加

To provide an extensible support for agriculture and horticulture, increased in fixation strength and securely installed, resisting against instantaneous power by e.g. strong wind and improved in durability through increasing water tightness of the ends of the support. - 特許庁

ベントホールを閉塞する閉塞部材が自由状態となった後であってエアバッグの内圧が開放される前、ベントホールの閉塞状態を保持して瞬間的なガスの漏出を防止すること。例文帳に追加

To prevent instantaneous leakage of gas by keeping a blocking state of a vent hole after a blocking member for blocking the vent hole turns into a free state as well as before an internal pressure of an airbag is released. - 特許庁

音響信号Ｓは、信号出力カプラ（１０）によって抽出され、抽出された信号が、評価回路（１１）によって評価されて、物体の瞬間的な位置を表す信号が生成される。例文帳に追加

The acoustic signal (S) is extracted by a signal output coupler (10), and the extracted signal is evaluated by an evaluating circuit (11) to create a signal indicating the instantaneous location of an object. - 特許庁

焼却炉への瞬間的なごみどさ落ちなどによる焼却炉への入熱量が変動した場合のおいても、焼却炉後流側の廃熱ボイラへの供給蒸気量を安定化すること。例文帳に追加

To stabilize steam supplying quantity to a waste heat boiler on an incinerator downstream side even when a heat input amount to the incinerator by instant waste falling to the incinerator is varied. - 特許庁

瞬間的な停電に対して励磁型ブレーキへの通電を設定時間保持し、ゼンマイバネの巻き戻し及び巻き込みを防止して寿命を長くし、故障も少なくすることができるバルブ用アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator for a valve having a lower possibility of failures by holding energization of an excitation brake for a set time in a case of an instantaneous power failure and preventing a power spring from being unwound and wound to elongate life. - 特許庁

本発明は、熱可塑性包装袋の開口部等を瞬間的な電気エネルギーで融着シールさせる、所謂「インパルスシール」により密封シールする場合等に使用されるインパルスシール用のインパルスシール装置に関する。例文帳に追加

To provide an impulse sealer which is for use in fusion-sealing an opening etc. of a thermoplastic packaging bag by instantaneous electric energy, i.e. for use in hermetically sealing the opening by so-called "impulse sealing". - 特許庁

活線状態でケーブル途中部分で光ファイバの分岐を行なう際に、瞬間的な伝送損失の変動が１ｄＢ以下に抑えることができる光ファイバケーブルと光ファイバの中間分岐方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable and the intermediate branching method of optical fibers, by which the fluctuations in the instantaneous transmission loss can be suppressed to ≤1 dB, when the optical fibers are branched in the middle of the cable in a state of hot-line. - 特許庁

動作開始直後に大電流が突入して流れてしまった場合のような異常時に、発熱体と基体との瞬間的な熱膨張の差により、隙間ができたり基体に亀裂が入ったりしてしまう。例文帳に追加

To solve a problem that a gap is generated by a difference of instantaneous thermal expansion between an exothermic body and a base body or a crack is caused in the base body at an abnormal time such as a case of a large rush current flowing just after an operation starts. - 特許庁

開閉動作中に瞬間的な外力が加わったような場合でも挟み込みの誤判定を行わない車両開閉体の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and shutting controller of a vehicle opening and shutting body without making any wrong decision on an insert even if an instantaneous external force is applied thereon during the opening and shutting operation. - 特許庁

本発明では、ここに着眼し、前段に電圧制限回路を配置し、バッテリ駆動時には電力損失無く駆動し、ＡＣアダプタ駆動時には、瞬間的な電流増大を抑えるように構成し、安価で小型／低背の圧電トランス駆動回路を提供する。例文帳に追加

Thus, a low-cost small-sized and low height piezoelectric transformer drive circuit is provided. - 特許庁

放電ランプに対して加わる瞬間的な外力を緩衝することにより、放電ランプに装着された口金とランプホルダとの接続を安定な状態で維持することができる放電ランプ保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp retention mechanism for stably maintaining connection of a base and a lamp holder mounted on the discharge lamp by mitigating an instantaneous external force applied to the discharge lamp. - 特許庁

静的な重力場の発生できる強さは限界が有り、１０^7 ｍ／ｓ^2 程度であり、これ以上の重力場の発生にはどうしても瞬間的な重力場の発生を利用することになる。例文帳に追加

To provide a method for generating an instantaneous ultrahigh gravitational field realized when a minute flying object is accelerated by making good use of the abrasion by a pulsed laser beam. - 特許庁

遊技者にとって当選の利益を失うという直接的な不利益を受けることによって、外部から瞬間的な外力が加えられることを防止可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine can prevente an instantaneous external force from being applied from the outside by giving a direct disadvantage for a player to lose an advantage of winning. - 特許庁

さらに、前記電力供給の上昇割合を緩やかにすることで、瞬間的な高周波出力の上昇によって設定した温度よりもバルーン内液体が高温になる現象を防止することが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, by making the rate of increase in the power supply gentle, the phenomenon that the temperature of the liquid inside the balloon rises higher than the preset temperature, caused by the instantaneous increase of the high-frequency output, can be prevented. - 特許庁

瞬間的なガラス微粒子の堆積速度が８ｇ／分以上のとき、ターゲット部材の回転むらが１．８％以下とする光ファイバ用多孔質母材の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing a porous preform for an optical fiber is to set the rotational unevenness of a target member to be ≤1.8% when the instantaneous sedimentation rate of finely divided glass particles is ≥8 g/min. - 特許庁

撮像装置の動作速度が比較的に低くても、被写体の瞬間的な変化などを高い精度で捉えて自動的に記録画像の撮像を行う手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of automatically imaging a recording image, by capturing the instantaneous change in an object, or the like, with high accuracy, even if the operating speed of the imaging apparatus is relatively slow. - 特許庁

異なるヒューズ断面積を持つサンプルとなるヒューズを各ヒューズ断面積毎に複数個用意して各ヒューズに瞬間的なアーク電流を流し、これによって各ヒューズ毎に溶断電流値を求める。例文帳に追加

Plural fuses having a different fuse cross sectional area are prepared as samples per each fuse cross-sectional area, and instantaneous arc current is made to flow into each fuse so as to obtain a fusion current value per each fuse. - 特許庁

材木に瞬間的な回転力を与え、そのときの加速度または角加速度を測定し、材ごとの測定値の相対的な差により材内水分布を判定する。例文帳に追加

An instantaneous torque is applied to wood, and an acceleration or an angular acceleration at that time is measured, and a material internal moisture distribution is determined from a relative difference between measured values of each material. - 特許庁

この反転データとデータ反転信号１３とを外部へ出力することにより、データ出力時におけるデータ切り替わりにより生ずる瞬間的な消費電流の軽減と、電源電圧変動によるノイズ軽減とを図ることができる。例文帳に追加

The inverted data and data inversion signal 13 are outputted to the outside to reduce momentarily large current consumption and noise due to source voltage variation due to data switching at the time of data output. - 特許庁

算出部２は、瞬間的なＣＰＵ使用率の抽出条件（時間間隔と個数と信頼区間）の組み合わせを決定し、決定した条件を元にピックアップ範囲区間毎のＣＰＵ使用率を算出する。例文帳に追加

A calculating part 1 decides the combination of extraction conditions (a time interval, the number of processes and a confidence section) of the instantaneous CPU using rate and calculates the CPU using rate in every pickup range section on the basis of the decided conditions. - 特許庁

単に周辺音量に応じて留守番電話機能の自動設定を行うと、瞬間的な周辺音量の変化により、在宅時に留守番電話機能が設定されたり、留守時に留守番電話機能が解除されたりする誤動作が発生する。例文帳に追加

To provide an automatic telephone message recorder that can prevent malfunction due to a momentary change in a surrounding sound volume in the case of automatic setting and release of an automatic telephone message recorder function. - 特許庁

溶断部に流れる瞬間的な突入電流による溶断部の溶断を抑制して、遅延型のヒューズとして適用できる回路保護素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a circuit protection element applicable as a delayed type fuse by restraining fusion of a fusion part due to an instantaneous inrush current flowing at the fusion part. - 特許庁

電極１１と砥石１３との間に所定の電圧を印加すると、転写形状部１２の表面に瞬間的な放電によって密度の高いプラズマが発生する。例文帳に追加

In a grinding wheel manufacturing device, plasma having high density is generated on a surface of a transfer shape part 12 by instantaneous electric discharge when predetermined voltage is applied a gap between an electrode 11 and the grinding wheel 13. - 特許庁

ある時間範囲においては表示領域６１上で強度分布が略均一な照明光束を得ると共に、瞬間的な時間においては表示領域６１の一部分だけが照明される構成とする。例文帳に追加

Illuminating luminous flux whose intensity distribution is nearly uniform is obtained on the display area 61 in a certain time range, and also only a part of the display area 61 is illuminated for a moment. - 特許庁

肌触りが良く、かつ、運動等による接触対象物との瞬間的な相対移動を許容して、安定した滑り止め機能を発揮する経編みの弾性編地を提供することである。例文帳に追加

To provide an elastic warp-knitted fabric having a good skin touch feeling, and also exhibiting a stable slip-stopping function by allowing an instantaneous relative movement with a contacting object caused by taking an exercise, etc. - 特許庁

迅速且つ瞬間的な燃料電池の始動及び燃料供給を可能にする燃料電池の燃料改質装置及び改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for reforming a fuel for a fuel cell by which the start up of the fuel cell and the supply of the fuel are rapidly and instantaneously performed. - 特許庁

このシステムでは、エアバッグの展開を許可または禁止するための判定手段に設定時間（TAth、TBth）を取り入れているので、瞬間的なシート荷重及びベルト荷重の変動に伴う誤判定を防止できる。例文帳に追加

In this system, the set time TAth, TBth are incorporated into a determining means for permitting or inhibiting the development of the air bag, so that erroneous determination caused by the fluctuation of instantaneous seat load and belt load can be prevented. - 特許庁

電流制限機能を備えるＤＣ特性測定用電源装置において、瞬間的な負荷条件の過渡期間における過電流量を大幅に低減可能とする。例文帳に追加

To drastically reduce an over current during a momentary transient period of load conditions in the case of a power unit for DC characteristic measurement equipped with a current limit function. - 特許庁

ケース内の急激かつ瞬間的な圧力上昇に際し、密閉空間６は、緩衝作用を発現するので、防爆弁の不要な作動を防止することができる。例文帳に追加

When sudden instantaneous pressure rising arises inside the case, the sealed space 6 causes a buffer action to prevent unnecessary operation of the explosion-proof valve. - 特許庁