「"配備する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

該装置はまた、基板を支持する基板支持と、パターン化されたビームを基板の目標部分に投影する投影システムを配備する。例文帳に追加

Moreover, the apparatus has a substrate support supporting a substrate and a projection system for projecting the patterned beam onto the target portion of the substrate. - 特許庁

電動機１と内燃機関２に共通する動力伝達系３上に緩衝用クラッチ５を配備する。例文帳に追加

A cushioning clutch 5 is arranged on a power transmission system 3 common to an electric motor 1 and an internal combustion engine 2. - 特許庁

ノズルと回路の高密度化により多数のノズルを高密度で配備することが容易となり、印刷速度の高速化や高画質印刷が実現される。例文帳に追加

Since multiple nozzles can be arranged easily at high density by employing high density nozzles and circuitry, high speed or high image quality printing is realized. - 特許庁

クレジット方式のゲームを行うタイプのスロットマシン１に、単独のベット釦スイッチ１７を配備する。例文帳に追加

This slot machine 1 for playing credit type game is provided with a single betting button switch 17. - 特許庁

各ユニット３０，５０のボイスコイル３５，５５の直径を異ならせ、かつ、それらのボイスコイル３５，５５を同心状に配備する。例文帳に追加

The diameter of the voice coils 35, 55 of the units 30, 50 is designed differently and the voice coils 35, 55 are placed concentrically. - 特許庁

回転体１の回転方向下流側に駆動装置により動作するクリーニングブレード５を配備する。例文帳に追加

A cleaning blade 5 which is operated by a driving device is arranged on the downstream side from a rotary body 1 in its rotating direction. - 特許庁

手回し発電部を携帯電話機に配備することで、犬笛を出力するため等の電源を常に確保することも可能である。例文帳に追加

Thus, a power source for outputting the dog whistle may be always secured by arranging a power generation part worked by hand in the portable telephone set. - 特許庁

より精度を必要とするなら位相シフトフィルタの周波数特性を調整（補正）するフィルタ１１ａ，１１ｂ等を配備する。例文帳に追加

If higher precision is a requirement, the signal processing system is provided further with filters 11a, 11b or the like that adjust (correct) a frequency characteristic of the phase shift filters. - 特許庁

セカンダリープーリ５よりも下流側に発進クラッチ１１を配備することにより停車時における変速操作を可能とする。例文帳に追加

A starting clutch 11 is disposed downstream of a secondary pulley 5 to permit a shift during a stop. - 特許庁

ヘッド取付基台１の孔部１５の前側で磁気ヘッドチップ３をヘッド載置面１３に重なり状に配備する。例文帳に追加

A magnetic head chip 3 is arranged on the head installation face 13 in an overlap shape at a front side of a hole section 15 of the head mounting base 1. - 特許庁

ノイズ低減用の電子部品などを効果的に配備することができるインクジェット記録ヘッドおよびインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording head capable of keeping an electronic component for reducing noises or the like arranged effectively and to provide an inkjet recording apparatus. - 特許庁

該照明システムは極紫外線を生成する放射線生成システムと、極紫外線を収集する放射線収集システムを配備する。例文帳に追加

The illumination system includes a radiation-production system that produces extreme ultra-violet radiation and a radiation-collection system that collects extreme ultra-violet radiation. - 特許庁

この器具は所与の作動力により吻合リングを受容および配備するように構成されているリング配備機構を備えている。例文帳に追加

The instrument comprises a ring deployment mechanism configured to receive and deploy the anastomotic ring through given actuating force. - 特許庁

上面にチップ部品２を貼付け搭載したチップ支持シート４の下方に供給ヘッド１２を配備する。例文帳に追加

A feeding head 12 is disposed under a chip supporting sheet 4 mounting chip components 2 pasted onto the upper surface thereof. - 特許庁

該装置はまた、基板を支持する基板支持と、パターン化されたビームを基板の目標部分に投影する投影システムを配備する。例文帳に追加

The apparatus also includes a substrate support that supports a substrate and a projection system that projects the patterned beam onto a target portion of the substrate. - 特許庁

基台４の支持面４５上に、その幅方向に沿って、はんだ塗布部１、部品実装部２、はんだ付け部３を順に配備する。例文帳に追加

A soldering part 1, a component-mounting part 2, and a soldering part 3 are successively arranged on a support surface 45 of a base 4, along the width direction thereof. - 特許庁

そして、第二の槽５に、基板２を垂直姿勢に保持してスピンリンス洗浄およびスピン乾燥を行うための単一のスピン部５８を配備する。例文帳に追加

A single spin part 58 is disposed in the tank 5 so that the substrate 2 can be spin-rinsed and spin-dried while being kept in the erected state. - 特許庁

一実施形態において、ステープルカートリッジは、異なる、非平行な軸に沿ってステープルを配備するように構成することができる。例文帳に追加

In an embodiment, the staple cartridge is configured to arrange the staples along different and non-parallel axes. - 特許庁

空調装置室外機の電動機とその電動機を定位置に配備するための固定台とを一体化する。例文帳に追加

To form the electric motor of an air-conditioning outdoor machine and a fixing rest for arranging the electric motor at a fixed position in one piece. - 特許庁

利用者が使用する各パーソナルコンピュータについて、その起動を管理する起動管理装置１０７を配備する。例文帳に追加

A starting management device 107 for managing the starting of each personal computer used by a user is arranged. - 特許庁

発光ユニット１を収容した箱形筐体２０の開放口に透光性を有する前面板４を配備する。例文帳に追加

The front plate 4 having light transmissivity is arranged at the opening hole of the box-shaped housing 20 containing the light emission unit 1. - 特許庁

出入りを可能としながらも、洋式便器の前側に手摺を配備することのできるトイレ用手摺を提供することである。例文帳に追加

To provide toilet handrail installable on the front side of a western style toilet while maintaining accessibility. - 特許庁

法線３４上において２本のレーザービーム５０、５２をそれぞれ異なる高さで照射するレーザー測量機４０、４２を既設ケーソン１４に配備するとともに、法線３４方向に距離をおいた２つのレーザーターゲット７０、７２を据付ケーソン１８に配備する。例文帳に追加

Laser surveying machines 40 and 42, which apply two laser beams 50 and 52 at different heights on a normal line 34, respectively, are disposed in an existing caisson 14, and two laser targets 70 and 72 at a distance in the direction of the normal line 34 are disposed in an installation caisson 18. - 特許庁

または、スキャナ１を設置したときに前面となる面または背面となる面２ｄ，２ｅの各々にスイッチ類１１とコネクタ類１２を重複して配備するか、上面２ｃにスイッチ類１１を配備して面２ｄ，２ｅの各々にコネクタ類１２を重複して配備する。例文帳に追加

Or the switches 11 and the connectors 12 are placed in duplicate on faces 2d, 2e acting like a front side or a rear side when the scanner 1 is placed, the switches 11 are placed on the upper face 2c, and the connectors 12 are placed in duplicate on the faces 2d, 2e. - 特許庁

複数の走査光学系を主走査方向に並列して配備する方式、あるいは偏向器を挟んだ両側に走査光学系を配備する方式の光走査装置において、光源の波長とびや温度変動による繋ぎ目での主走査方向のドット位置ずれを低減する。例文帳に追加

To reduce a dot position shift in the horizontal scanning direction at a joining part due to a wavelength skip of a light source or temperature variation, in an optical scanner which has a plurality scanning optical system in parallel in the horizontal scanning direction or has scanning optical systems across a deflector. - 特許庁

電気伝導性固体１０に光触媒１１を付加した基材９の表面に、光電子放出性物質１２を配備した光電子放出材の製造方法において、前記基材に付加した光触媒の活性に対応して、基材表面に配備する光電子放出性物質を、１ｎｍ〜２００ｎｍの範囲で最適厚さに設定して配備することを特徴とする光電子放出材の製造方法としたものである。例文帳に追加

This method for manufacturing the photoelectron emitting material comprises adding a photocatalyst 11 to an electrically conductive solid 10 to obtain a substrate 9 and disposing a photoelectron-emissive material 12 on the surface of the substrate 9 by setting the optimum thickness of the material 12 within 1-200 nm correspondingly to the activity of the photocatalyst 11. - 特許庁

固定接片と端子２８を一体的に形成して固定端子とし、スイッチケース内に固定接片を一直線状に配備するとともに端子２８を固定接片に対し９０度の垂直方向に配備するよう複数個の固定端子をインサート成形して、端子２８をスイッチ本体２０に対し平面状に配設したものである。例文帳に追加

A terminal 28 is integrally formed to a fixed contact piece to obtain a fixed terminal; two or more fixed terminals are insert-molded, so that the fixed contact pieces are arranged linearly inside a switch case, and the terminals 28 are arranged at a right angle to the fixed contact piece; and the terminals 28 are arranged flat, in relation to a switch body 20. - 特許庁

Tomcat と GlassFish の両方に同じサービスを簡単に配備できます。 これは、最初に一方のサーバーに配備し、次に Axis2 オプションを変更してからもう一方のサーバーに配備することにより実現できます。例文帳に追加

You can easily deploy the same service to both Tomcat and GlassFish by first deploying to one server, then changing the Axis2 options and finally deploying to the other server.  - NetBeans

アプリケーションを配備する前に、GlassFish アプリケーションサーバーを正しく構成し、稼動させておく必要があります。 NetBeans 6.1 のダウンロード「すべて」には、GlassFish V2 アプリケーションサーバーが含まれています。例文帳に追加

Before you can deploy your application, the GlassFish Application Server must be configured correctly and running.The All NetBeans 6.1 download includes the GlassFish V2 ApplicationServer.  - NetBeans

GlassFish v3 TP2 をダウンロードしてインストールし、新しい GlassFish 統合プラグインをインストールし、JSP とサーブレットを新規にインストールした Glassfish に配備する簡単な Web アプリケーションを開発する方法を示しています。例文帳に追加

The screencast shows how to download and install GlassFish v3 TP2, install the new GlassFish integration plug-ins, develop and deploy a simple web application with JSP and Servlets on the newly installed GlassFish.  - NetBeans

このスクリーンキャストでは、NetBeans 6 を使用してセキュリティー保護された信頼性のある Web サービスを簡単に開発し、Metro/GlassFish に配備する方法を示しています。 詳細は、Arun のブログを参照してください。例文帳に追加

This screencast shows how a Secure and Reliable Web service can be easily developed using NetBeans 6 and deployed on Metro/GlassFish.Find more information in Arun's blog. - NetBeans

JRuby アプリケーションを GlassFish アプリケーションサーバーに配備する場合、アプリケーションとそれが依存しているファイルを WAR (Web Archive) ファイルにパッケージ化できます。例文帳に追加

If you want to deploy a JRuby application to the GlassFish application server,you can package the application and its dependencies in a web archive(WAR) file. - NetBeans

旅行予約サービスプロセスをテスト実行するには、前もってこれらのパートナー Web サービスを、バンドルされている GlassFish アプリケーションサーバーに配備する必要があります。例文帳に追加

These partner web services must be deployed to the bundled GlassFish application server before you can test run the Travel Reservation Service process.  - NetBeans

移行したアプリケーションが、最初に Sun Java System Application Server 以外のサーバーに配備された場合、アプリケーションを配備するためには変更を行う必要があります。例文帳に追加

If you originally deployed your migrated application to a server other than Sun Java System Application Server, then you need to make modifications to deploy your application.  - NetBeans

NetBeans IDE 4.1 では、J2EE 1.4 プラットフォーム向けのアプリケーションの開発と、Sun Java System Application Sever 8.1 Platform Edition にそれらアプリケーションを配備することを可能にするサポートが追加されています。例文帳に追加

NetBeans IDE 4.1 adds support for developing applications for the J2EE 1.4Platform and their deployment to the Sun Java System Application Server8.1 Platform Edition.  - NetBeans

BPEL のサービスエンジンに複合アプリケーションを配備する前に、複合アプリケーションの JBI モジュールとして BPEL モジュールを追加する必要があります。例文帳に追加

Before deploying a Composite Application to the BPEL Service Engine, you have to add BPEL Module project files to the Composite Application as a JBI module.  - NetBeans

「プロジェクト」ウィンドウで「BluePrint1Application」を右クリックし、「配備」を選択します。 これは、アプリケーションを参照先 XML スキーマファイルとともに構築および配備するための確認を行います。例文帳に追加

In the Projects window, right-click BluePrint1Application and select Deploy.This to verify that the application builds and deploys with the referenced XML schema file.  - NetBeans

NetBeans IDE for PHP で PHP アプリケーションを正常に開発および配備するには、必要なすべてのソフトウェアがインストールされ、PHP 開発用に構成されている必要があります。例文帳に追加

To successfully develop and deploy PHP applications in the NetBeans IDE for PHP, you need to have all the required software installed and configured for PHP development.  - NetBeans

アプリケーションを複数の異なるサーバーに配備する場合は、次のようなコードを使用して、アップロードディレクトリが存在することを確認できます。例文帳に追加

If you plan to deploy the application to different servers, you might use code like the following to ensure that the upload directory exists:  - NetBeans

アプリケーションの配備の成功後は、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトを右クリックし、コンテキストメニューから「プロジェクトを再配備」を選択することによって再配備することができます。例文帳に追加

After the application has successfully deployed, you can redeploy it by right-clicking the project in the Projects window and choosing Redeploy Project from the contextual menu. - NetBeans

これは実装方法の選択によって決まります。 たとえば Tomcat Web サーバーに配備する予定の場合、Tomcat Web サーバーには Web コンテナしかないため、EJB モジュールではなく Web アプリケーションの作成を選択してください。例文帳に追加

This depends on your choice of implementation.For example, if you plan to deploy to the Tomcat Web Server, which only has a web container, create a web application,not an EJB module.  - NetBeans

アプリケーションを配備する前に、GlassFish アプリケーションサーバーを正しく構成し、稼動させておく必要があります。 NetBeans 6.0 の完全ダウンロードには、GlassFish アプリケーションサーバーが含まれています。例文帳に追加

Before you can deploy your application, the GlassFish Application Server must be configured correctly and running.The full NetBeans 6.0 downloads includes the GlassFish Application Server.  - NetBeans

アプリケーションを Sun Java System Application Server (GlassFish) に配備する場合、web.xml に定義されたセキュリティーロールをマッピングするため、sun-web.xml にセキュリティー配備記述子を構成する必要があります。例文帳に追加

If you are deploying your application to the Sun Java System Application Server (GlassFish), you need to configure the security deployment descriptors in sun-web.xml to map the security roles defined in web.xml.  - NetBeans

注: Tomcat Web サーバーへ配備することも可能ですが、Tomcat Web サーバーには Web コンテナしかないので、次の節で EJB モジュール ではなく Web アプリケーションを作成してください。例文帳に追加

Note: If you want to deploy to the Tomcat Web Server, you can do so, except that, since it only has a web container, you should create a web application, not an EJB module, in the next section. - NetBeans

リモートサーバー上に CRUD アプリケーションを配備するには、ホスティングプロバイダでのアカウントの登録、FTP アカウントの登録、およびリモートデータベースの作成を行う必要があります。例文帳に追加

To deploy your CRUD application on a remote server, you will need to register an account on a hosting provider, register an FTP account, and create a remote database.  - NetBeans