「"高湿度"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

冷凍室のドア開閉が増加する夏場においても、製氷室の能力を確保でき、さらに野菜室を高湿度に保ち、野菜室に貯蔵する食品の保鮮性を向上する冷蔵庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of securing the performance of an ice making chamber, keeping a vegetable chamber in high humidity, and improving the freshness of food stored in the vegetable chamber even in summer when a door of a freezing chamber is often opened and closed. - 特許庁

安価な金属粉を用い、導電性が良好で密着性に優れ且つ高湿度下における導電性変化の少ない導電性塗料とそれを用いた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive paint which has good conductivity, is excellent in adhesive property and shows little change in its conductivity under a highly humid condition by using an inexpensive metal powder, and an electronic component using the same. - 特許庁

保存安定性に優れ、特に、高温高湿度の条件下において透光層に寸度変化が生じても、ディスクに反りが発生せず、記録・再生を良好に行うことのできる光情報記録担体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical information recording carrier which has excellent preservation stability and wherein warpage is not generated at a disk even when dimensional change of a light transmission layer is generated under the condition of high temperature and high humidity and recording/playing can be satisfactorily performed. - 特許庁

記録前の高温、高湿度保存条件で感度低下がなく、経時保存での記録安定性を向上し、さらに大量生産に向いた情報記録媒体、その製造方法及び情報記録方法の提供。例文帳に追加

To provide an information recording medium free of lowering of sensitivity under high temperature and high humidity storage conditions before recording, improving record stability in temporal storage, and fit for mass production, and to provide a method for producing the same and an information recording method. - 特許庁

耐熱性、特に高湿度条件下での耐熱性に優れ、化学安定性および寸法安定性を備え、１００℃を越える温度でも安定なプロトン伝導が達成可能な、新規なプロトン伝導性シリカを提供する。例文帳に追加

To provide new proton conductive silica capable of stably conducting a proton even at a temperature higher than 100°C by having heat resistance which excels under high-humidity conditions, in particular, together with chemical stability and dimensional stability. - 特許庁

高透明性と、高強度と、高湿度下における高ガスバリア性とを有し、且つ、収縮による内容物とのタイトフィット性、及び優れた深絞り適性を有する深絞り成形用熱収縮性多層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a deep drawing heat-shrinkable multilayered film having high transparency, high strength and high gas barrier properties under a high humidity condition and having the tight fitness with content due to shrinkage and excellent deep drawing properties. - 特許庁

糸がダメージを受けて糸にキンクバンドが発生した後でも、高温かつ高湿度下に長時間暴露されることによる強度低下の小さいポリベンザゾール繊維を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polybenzazole fiber which little deteriorates the strength, even after damaged to form a kink band in the fiber, and when exposed under a high temperature and a high humidity for a long time. - 特許庁

高湿度の雰囲気においても、小型スピーカ装置での低音再生を効果的に実現し得るスピーカ装置用吸着材料、およびそれを用いたスピーカ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a material for speaker system that can effectively actualize bass reproduction by a small-sized speaker even in an atmosphere with high humidity, and a speaker system using the same. - 特許庁

高温及び高湿度の環境下においても、光学フィルムと偏光膜との接着性に優れ、長期に亘って剥離や変形などが生じにくい偏光板を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing plate excellent in adhesiveness between an optical film and a polarizing film even in an environment at high temperature and high humidity and less liable to cause peeling and deformation over a long period of time. - 特許庁

煩雑な工程を行うことなく、高湿度下でのガスバリア性を十分向上させ、かつ透明性、平滑性に優れたフィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a film excellent in transparency and smoothness by improving gas barrier properties in a highly moist condition without using complicated processes. - 特許庁

空調装置の湿度センサ６３からの信号に基づいて、エンジン１の気筒２内に吸入される吸気の湿度が所定以上に高い高湿度状態にあることを検出する（ステップＳ４，Ｓ５）。例文帳に追加

The intake air flowing into the cylinder 2 of the engine 1 has a higher humidity than predetermined is detected in accordance with a signal from a humidity sensor 63 of an air-conditioner (Step S4, S5). - 特許庁

高湿度な培養環境内を、培養を行うための温度に保ちつつ、結露による光学的なパワーが原因で生じる光学的な不具合を抑制し、生体試料の状態を正確に観察すること。例文帳に追加

To provide a biological sample-culturing and observing apparatus which can maintain the inside of a high humidity culture environment at a temperature for the culture, simultaneously prevent an optical trouble caused by an optical power due to dew condensation, and accurately observe the state of the biological sample. - 特許庁

偏光板を作製して高湿度下に置いた場合の耐久性が高く、かつ平滑性を良好に保つことができる光学補償フィルム及びその製造方法、偏光板、並びに液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical compensation film which has high durability when a polarizing plate is manufactured and placed under high humidity and can hold smoothness excellently, to provide its manufacturing method, and to provide the polarizing plate and a liquid crystal display device. - 特許庁

本発明の目的は、構造中に塩素を含有せず、高湿度下での酸素ガスバリア性に優れ、基材への密着性のよい積層物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a laminated body which is excellent in oxygen gas barrier properties under high humidity and in adhesivity to substrates, without containing chroline in its composition. - 特許庁

高温かつ高湿度下に長時間暴露されても強度低下が小さいポリベンザゾール繊維からなる複合材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composite material comprising polybenzazol fibers which indicates a small strength decrease even when exposed to a high temperature, high humidity atmosphere for a long time. - 特許庁

優れた画像濃度が得られ、優れたコントラストを有する高画質の画像を得ることが出来、しかも高湿度下の保存安定性がよく、更に画像側の面に傷の付きにくい光熱写真画像形成材料の提供。例文帳に追加

To provide a photothermographic image forming material capable of yielding an image of excellent image density, excellent contrast and high image quality, having good storage stability at high humidity and less liable to scratch on the image side face. - 特許庁

べたつきを解消して皮膚への刺激性を抑えながらも高湿度下で長期間のヘアスタイル保持性と生き生きとしたつやを実現するヘアワックス或いはヘアジェル組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair wax or hair gel composition, while eliminating stickiness and suppressing irritation to skin, realizing hair style-maintaining property and lively luster under a high humidity for a long period. - 特許庁

粘度安定性があり、硬化塗膜が高湿度中において絶縁抵抗が低下せず、変色し難いソルダーレジストインキ組成物及びその被覆膜を有するプリント配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a soldering resist ink composition having stability of viscosity and giving a cured coating film free of lowering of insulation resistance at high humidity and less liable to discolor and to provide a printed wiring board having a coating film of the composition. - 特許庁

氷雪を冷熱源とする保冷貯蔵庫における高湿度での湿度調整でき、低温度に維持できる断熱構造と、その工法を得ることにある。例文帳に追加

To provide a heat insulated structure and a heat insulated construction method, capable of humidity adjustment at high humidity in a cold reserving storage using ice and snow as a cold source, and being kept at low temperatures. - 特許庁

高温での熱処理工程を必要とせずに、低湿度下はもとより高湿度下においても良好なガスバリア性を保持し、かつ透明なガスバリア性コーティング膜を形成することができるコーティング剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a coating agent which does not require a heat treatment step at high temperatures, retains good gas barrier properties not only in low humidity but also in high humidity, and can form a transparent gas barrier coating film. - 特許庁

また、導体層は粗化層を介して層間樹脂絶縁層と密着するため、ヒートサイクル条件や高温、高圧、高湿度条件でも導体層と層間樹脂絶縁層との剥離が生じない。例文帳に追加

Since the conductor layer is closely in contact with the interlayer resin insulating layer via the roughened layer, exfoliation between the conductor layer and the interlayer resin insulating layer is not generated under heat cycle condition and high temperature, high pressure and high humidity condition. - 特許庁

湿度保存室７の冷気取入側には、冷気取入通路３１の通路壁３３を調湿材２９によって構成し、その調湿材２９を高湿度域で水分の吸放出量が急激に増加する材質で作る。例文帳に追加

On the cold air intake side of the humidity preservation chamber 7, a passage wall 33 of a cold air intake passage 31 is constructed by humidity conditioning material 29, and the humidity conditioning material 29 is made of material quality whose moisture absorbing and releasing quantity is suddenly increased in a high humidity region. - 特許庁

水性インクの吸収性が高く、良好な画像が得られ、高湿度下でも印刷画像の劣化やブロッキングが起こらず、耐水性が良好な受容層を有する印刷基材を提供する。例文帳に追加

To provide a printing base material, which has the high absorbability of a water-base ink, with which a favorable image is obtained, which develops neither deterioration of the printed image nor blocking even under highly humid conditions and which has an accepting layer with a favorable water resistance. - 特許庁

透明性や導電性に優れるとともに、高温高湿度下においても静電防止性能や電磁波シールド性能、或いは電熱ヒート性能が劣化しにくい透明導電積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive laminate excellent in transparency and conductivity and hard to undergo deterioration in antistatic capacity, electromagnetic wave shielding capacity and electric heating capacity even under a high temp. and high humidity condition. - 特許庁

現像手段が転写後の残トナーを回収するクリーナーレス方式を用いた電子写真装置において、高温高湿度環境下における画像流れの発生を防止し、電子写真感光体の長寿命を達成する。例文帳に追加

To prevent image deletion in a high temperature and high humidity environment and to obtain a long life of an electrophotographic photoreceptor in an electrophotographic apparatus using a cleanerless system in which a residual toner after a transfer step is recovered by a developing means. - 特許庁

塗布、現像装置に温度湿度調整された空気を通気させないとき（オフ状態）には、前記蓋体により加湿容器の開口部を塞ぎ、この容器からの水蒸気の飛散を抑え、当該容器内が高湿度状態になることを抑える。例文帳に追加

When temperature/ humidity regulated air does not ventilate the coater/developer (off state), the cover closes the opening of the humidifying container to prevent scattering of steam therefrom thus preventing the inside of the container from becoming high humidity state. - 特許庁

液晶滴下工法における液晶への汚染性が少なく、接着性、高温高湿度接着性及び液晶表示特性に優れた液晶シール剤、及びそれを用いた液晶表示パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal sealant which little contaminates liquid crystals in a liquid crystal-dropping industrial method and is excellent in adhesiveness, high temperature high humidity adhesiveness and liquid crystal display characteristics, and to provide a liquid crystal display panel using the same. - 特許庁

薬物の不快な呈味（苦味など）をマスキングし、高湿度下で長期間に亘り保存しても錠剤硬度の低下を抑制できる速崩壊錠（又は口腔内速崩錠）、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid disintegrating tablet or an intraoral rapid collapsing tablet for preventing deterioration of tablet hardness even when uncomfortable taste such as bitterness in a drug is masked and the tablet is preserved under a high humidity condition for a long period of time. - 特許庁

透明で、高湿度条件下においてもガスバリヤ性に優れ、しかも耐屈曲性にも優れた包装材料として好ましいガスバリヤ性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent gas barrier polyester film suitable as a packaging material excellent in gas barrier properties even under a high humidity condition and also excellent in bending resistance. - 特許庁

高温かつ高湿度下に長時間暴露された場合であっても強度を充分に維持することができる耐久性に優れるポリベンザゾール繊維からなる複合材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite material composed of a polybenzazole fiber, capable of sufficiently keeping strength even when exposed for a long time under high temperature and high humidity and excellent in durability. - 特許庁

水中または高湿度雰囲気中で使用可能な小型、薄型で、耐冷熱衝撃性および熱交換効率が優れた温水加熱用の金属ヒータおよびそれを用いた温水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and thin metal heater for heating water that may be used in water or highly moisturized environment with high heat exchange efficiency, and hot water supplier using it. - 特許庁

軽量で割れ難く、かつ高湿度下での反りやうねりの発生が抑制された耐環境特性に優れる下部電極基板用樹脂板、下部電極板およびタッチパネルを提供することである。例文帳に追加

To provide a resin plate for lower electrode substrate which is lightly weighted, which is hardly cracked, and which is excellent in environmental resistance characteristics for suppressing the generation of camber or undulation under high humidity, a lower electrode plate and a touch panel. - 特許庁

ノンハロゲンで難燃性に優れるとともに、高温加熱下、高温、高湿度下において衝撃強度低下、変色が少なく、樹脂のリサイクル性の向上したポリカーボネート樹脂組成物および射出成形品を提供する。例文帳に追加

To obtain a polycarbonate resin composition and to provide an injection molded product which are nonhalogenic, are excellent in flame retardancy, hardly causing impact strength degradation and color change at higher temperatures and higher humidities under heated conditions at higher temperatures, and improved in recyclability of resins. - 特許庁

偏光板を作製して高湿度下に置いた場合の耐久性が高く、かつ配向性を良好に保つことができる光学補償フィルム、及びその製造方法、偏光板、並びに、液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical compensation film having high durability and maintaining a favorable orientation when being put under high humidity after manufacturing a polarizer, and to provide its forming method, the polarizer, and a liquid crystal display. - 特許庁

高湿度条件下で長期間経過した場合においても優れたガスバリアー性を有し、白華現象を防止して、包装用材料として好適なガスバリアー性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-barrier laminate holding excellent gas barrier properties even when it passes a long period under the condition of high humidity, preventing a whitening phenomenon and being suitable for a material for packaging. - 特許庁

雨や水濡れ、高湿度下での保管により、疑似接着紙の紙基材表面および紙中の強度が低下し、紙裂け、紙基材破れが生じたり、疑似接着剤層の剥離などの問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems such as the deterioration of paper and substrate paper strengths of a paper sheet having an adhesive potentiality, paper and, paper substrate breakage, and the peeling of the adhesive layer, when the paper sheet is wetted with rain or water or stored in a high humidity. - 特許庁

高湿度下において高い電界強度が印加された状況で使用されても、誘電体の還元による絶縁劣化が起きにくい薄膜コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film capacitor wherein its insulating deterioration caused by the reduction of its dielectric is hard to generate, even when it is used in a state of a high electric-field strength being applied to it under a high humidity. - 特許庁

金網や通気鈑の上に材料茶葉を載せ、温度：１２０〜３６０℃、湿度：６０〜９０％の高湿度熱気をその下面吹き上げて被処理茶葉の間を通過させることにより熱処理を加える。例文帳に追加

The method for manufacturing pan-fired tea comprises putting material comprising tea leaves, and heating the tea leaves by blowing highly moist hot air having a temperature of 120-360°C and humidity of 60-90% from below so as to make the hot air pass through between the tea leaves to be treated with heat. - 特許庁

洗濯衣料を室内干しのような常温の高湿度下で長時間かけて乾燥した場合であっても、悪臭の発生を効果的に防ぐことができる洗濯方法及び洗剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method for washing capable of effectively preventing the generation of a bad smell even in the case of drying under a normal temperature and a high humidity by taking a long time such as the case of drying washed clothes in a room, and a detergent composition for the same. - 特許庁

局所的なムラなく安定した光拡散性能を有し、高温・高湿度下においても光拡散性能の低下なく、かつ浮き・剥れ、発泡等のない耐久性に優れた光拡散性粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a light diffusing pressure-sensitive adhesive sheet having stable light diffusing performance, without local irregularities, no decrease in the light diffusion performance even in a high temperature and high humidity environment, and has superior durability without blistering, peeling, foaming or the like. - 特許庁

高湿度下においても保存安定性が良く、肌への適用時に、水等と混ぜ合わせることにより、発熱し充分な温感効果が得られる、保存安定性の良い粒子状発熱性温感化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a particulate exothermic warm cosmetic having good storage stability which has good storage stability even in high humidity and generates heat by mixing with water or the like to exhibit a sufficient warm effect when applied to the skin. - 特許庁

高湿度環境下においても粉体を固化させることなく貯蔵し、所定時刻毎に一定量ずつ供給可能にした粉体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder feeder capable of storing powder without hardening even in a high humidity environment, and feeding it in constant quantity every prescribed time. - 特許庁

包装材料や電子デバイス等に使用でき、低湿度から高湿度の広い範囲で酸素バリア機能を持つガスバリア性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas barrier film that is usable in a packaging material or an electronic device or the like, and has an oxygen barrier function in a wide range from a low humidity to a high humidity. - 特許庁

高湿度環境下でペン先を下向きに放置しても、インキが漏れない、書き出し時のかすれがないボールペン用水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition for ballpoint pens, which does not cause ink leakage and does not cause a thin spot when a first letter is written therewith even when the penpoint is placed with the bottom up and kept as it is in a high-humidity environment. - 特許庁

一方の臭気を漏出させずに、一方の室に乾燥空気を、他方の室に高湿度空気を送り、一方の室に直接外気を送らない湿度調整換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a humidity control ventilation system for supplying dry air to one room and supplying high humidity air to the other room, without leaking odor from the one room and supplying no outdoor air directly to the one room. - 特許庁