「"A different method?"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'd like to deal with that using a different method. 例文帳に追加

私はそれに対して、他の方法で対処することとしたい。 - Weblio Email例文集

I may have to solve that using a different method. 例文帳に追加

私はそれを別の方法で解決せざるを得ない。 - Weblio Email例文集

Preparation is required for the new exam with a different method. 例文帳に追加

新方式の試験の対策をする必要がある - Weblio Email例文集

I would like to use a different method of payment.例文帳に追加

違う支払い方法にしたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It offered a different method to search for words from the previous series of setsuyoshu. 例文帳に追加

それは、それまでの節用集と字引方法が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I feel that we need to reconstruct using a different method than what he has been using. 例文帳に追加

いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。 - Weblio Email例文集

I don't believe that he is analyzing that with a different method from me. 例文帳に追加

彼が私と違う方法でそれを分析しているとは思えない。 - Weblio Email例文集

Each of those four buildings was built with a different method of construction.例文帳に追加

その４つの建物は、それぞれ異なった工法で建てられている。 - Weblio Email例文集

If you cannot work out the problem, you had better try a different method.例文帳に追加

その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。 - Tatoeba例文

If you cannot work out the problem, you had better try a different method. 例文帳に追加

その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。 - Tanaka Corpus

The Sukiya-zukuri had a different method totally different from kiwari. 例文帳に追加

数寄屋造は、木割とは全く異なった秩序体系をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This function does the same as processfile, except that it uses a different method to get the terminology resources.例文帳に追加

この関数は、用語リソースを得るのに異なる方法を使用する以外は、processfile と同じです。 - Python

Some fragments of Soh are being preserved at Shoso-in, but it was produced by a different method from the current products. 例文帳に追加

正倉院にも箏の残欠が保存されているが、現在のものと造りが異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cope with DVD audio standards by a different method from a DVD video standards.例文帳に追加

ＤＶＤビデオ規格とは異なるやり方でＤＶＤオーディオ規格に対処する。 - 特許庁

Then, the value of adjusted data can be integrated or can be processed by a different method.例文帳に追加

この後、調整したデータの値を積分するか、または別法で処理することができる。 - 特許庁

This was a muzzle-loading, smooth-bore gun, using a different method of firing than match cord, with a Western style gunstock to be placed on a shoulder, as apposed to the Japanese style one which was held against the cheek. 例文帳に追加

前装滑腔銃で、火縄以外の点火方法と、頬に当てる和式銃床ではなく肩に当てる洋式銃床を持つもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a case that it is decided that the cleaning level of the endoscope 12 satisfies no predetermined standard, the endoscope 12 is re-cleaned by a different method.例文帳に追加

内視鏡１２の洗浄レベルが所定基準を満たしてないと判定された場合には、内視鏡を異なる方法で再洗浄する。 - 特許庁

As a different method, two emitters are arranged on the inclined plane surface (B) and one receiver is arranged on the reference plane surface (A).例文帳に追加

別法としては、傾斜平面（Ｂ）に２つのエミッタを配列し、基準平面（Ａ）に１つのレシーバを配列することもできる。 - 特許庁

To provide a technique capable of calculating appropriately the characteristics of a motor in a different method from a conventional method.例文帳に追加

電動機の特性を従来とは異なる方法で適切に算出することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a different device and a different method for reducing noise (system noise) of X-ray equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｘ線設備の雑音（システム雑音）を低減する別の装置及び別の方法を提供することである。 - 特許庁

To form an optical power generation element holding member including optical power generation elements by a different method than a conventional one, in the manufacture of an optical power generation panel.例文帳に追加

光発電パネルの製造方法において、光発電素子を含む光発電素子保持部材を、従来とは異なった方法で形成する。 - 特許庁

Also, as a different method, a slide mechanism by two wire pulleys is utilized and the drive of the pair of specimen contact parts 1 and 2 is individually controlled.例文帳に追加

また、別の方法として２つのワイヤー・プーリによる滑り機構を利用して一対の検体接触部１、２の駆動を個別に制御する。 - 特許庁

A different method for selecting defects for defect analysis includes selecting defects having the greatest diversity of defect characteristic(s) for defect analysis.例文帳に追加

欠陥解析のために欠陥を選択する別の方法は、欠陥解析のために、欠陥特性（１つ又は複数）のうち、もっとも多様なものを有する欠陥を選択することを含む。 - 特許庁

To realize control over video objects to be reproduced by a different method from an existent reproduction sequence and its reproduction order as to contents recorded on a reproduction-only information storage medium such as a DVD video disk.例文帳に追加

ＤＶＤビデオディスク等の再生専用情報記憶媒体に記録されたコンテンツに対し、既存の再生シーケンスとは異なる方法で再生するビデオオブジェクトやその再生順序の制御を実現する。 - 特許庁

To provide a diversity antenna capable of making received average quality satisfactory by selecting a received signal in a different method and minimizing reception disturbance that simultaneously occurs in various antenna signals during automobile traveling.例文帳に追加

受信信号を異なる方法で選択でき、それにより受信の平均品質を可能なかぎり良好にし、自動車の走行中に種々のアンテナ信号に同時に発生する受信妨害をできる限り少なくしたダイバーシチアンテナ。 - 特許庁

In a different method, outer periphery of the internal space may be selected to reduce variation in expansion over the reticle based on the functional relation between expansion and temperature for a reticle material.例文帳に追加

別の方法では、内部空間の外周は、レチクル材料に対する膨張と温度との機能的関係に基づいてレチクルにわたる膨張変化を減少させるように選択されてよい。 - 特許庁

To acquire attribute information of a user from an access management server with a different method of supplying the attribute information and the name of attribute, without changing implementation of a service logic.例文帳に追加

サービスロジックの実装を変更せずに、属性情報の提供方法や属性名が異なるアクセス管理サーバからユーザの属性情報を取得する。 - 特許庁

To provide an organic matter decomposition apparatus that uses a different method from conventional methods using superheated steam or catalytic hydrogenation and has decomposition performance equivalent to or higher than these methods.例文帳に追加

従来の過熱水蒸気を用いる方式や接触水素化反応を用いる方式の装置とは異なる方法で、これらの方式と同等かそれ以上の分解性能を有する、有機物の分解処理装置を提供する。 - 特許庁

Another instruction (1002) is decoded to access a data item according to a different method data address field (1002a) due to an instruction modifier (1002b).例文帳に追加

別の命令（１００２）が復号化され、命令修飾語（１００２ｂ）による異なる方法データアドレスフィールド（１００２ａ）に従ってデータ項目にアクセスする。 - 特許庁

To provide a method and a system for connecting networks of different types, capable of performing high speed seamless handover between networks of different types where mobility management of a terminal is realized by a different method, without mounting an extra middle ware on the terminal.例文帳に追加

端末に新たなミドルウェアを搭載することなく、端末の移動管理を異なる方法で実現する異種網間で高速にシームレス・ハンドオーバを行うことができる異種網間接続方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for reducing costs for providing a necessary apparatus when performing customer authentication by a different method in addition to the confirming of a password.例文帳に追加

暗証番号の確認に加えて別の方法で顧客認証を行う際に必要な機器を備えるためのコストを低減するための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a determination system of deterioration of tire for determining the degree of deterioration of durability of a tire by a different method from one using a conventional tire deterioration determination tool, and to provide a manufacturing method of reclaimed tires.例文帳に追加

従来のタイヤ劣化判定具とは異なる方式で、タイヤの耐久性の劣化の程度を判定するタイヤ劣化判定システムおよび更生タイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can shift to a probability variable state in a different method from a conventional method, and to provide a probability variation method and an information storage medium.例文帳に追加

従来とは異なる方法で確率変動状態へ移行させることが可能な遊技機、確率変動方法及び情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a setting information transfer control system which enables the transfer of user setting information between terminals having a different method of recording user setting information.例文帳に追加

ユーザ設定情報の記録方式が異なる端末間での、ユーザ設定情報の移行を可能とする設定情報移行制御システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the quality of the image by the HD signal obtained by the part 111 is automatically made adaptable to the device 111, and a user does not need to perform adjustment such as contrast and sharpness by a different method.例文帳に追加

これにより、変換部１１０で得られるＨＤ信号による画像の画質は自動的にデバイス１１１に適応したものとなり、ユーザは別途コントラストやシャープネス等の調整を行うことが不要となる。 - 特許庁

To provide a light emitting device having a refractive index distribution obtained by a different method from a conventional manufacturing method of photonic crystal and being excellent in device characteristics.例文帳に追加

従来のフォトニック結晶の作製方法とは異なる方法により設けられた屈折率分布を備え、素子特性に優れている発光素子を提供する。 - 特許庁

The curtailed word formation supporting device and the program therefor include a basic abbreviation substitution processing part 14, an abbreviated name formation processing part 15, and the other definition selection processing part 16 whereby the formation of a candidate for an abbreviated name is performed for one word using a different method.例文帳に追加

基本略語置換処理部１４、略称生成処理部１５および他定義選択処理部１６により、同一の語句に関してそれぞれ異なる方法で略称候補の生成をそれぞれ行う。 - 特許庁

To provide an expansive screed capable of realizing the reference width of a base screed or complete twice as long as the width during convey ance or longer than that with a different method as well as a simple structure at expansion sections.例文帳に追加

伸縮部でベーススクリードの基準幅あるいは輸送時の幅の完全な２倍の幅、あるいはそれ以上の幅を、別の方法でかつ簡単な構造で実現する伸縮スクリードを提供する - 特許庁

A notification frequency drawing section 204 performs a drawing regarding the performance of a notification process by a different method from hitherto after a point when a specified period of time has passed in a timer 72, or after a point when a specified time has come in the timer 72.例文帳に追加

報知回数抽選部２０４は、タイマ７２において所定の時間が経過する時点以降、又は、タイマ７２において所定の時刻となった時点以降、それまでとは異なる方法で報知処理の実行に係る抽選を行う。 - 特許庁

To solve the problem that two types of coding sections are required for coding an image signal that is divided in frame units in the direction of a time axis by a different method.例文帳に追加

映像信号を時間軸方向に階層型符号化するには、フレーム単位で分割した映像信号を異なる方法で符号化するために、２種類の符号化部が必要とされる。 - 特許庁

To prevent increase of smoke at accelerating using a different method from a conventional one by correcting not the common rail pressure but the EGR rate (EGR amount) for preventing dislocation of the actual EGR rate at accelerating from its target value.例文帳に追加

加速時の実ＥＧＲ率の目標ＥＧＲ率からのずれを解消するのに、コモンレール圧でなしに、ＥＧＲ率（ＥＧＲ量）を補正することにより、従来装置と異なる方法で加速時のスモーク増大を防止する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate by using a thin polarizing film having small shrinking stress and to provide a method for manufacturing the plate by a different method from a conventional method.例文帳に追加

薄肉で収縮応力の小さい偏光フィルムを用いた偏光板を提供し、また従来とは異なる方法でこれを製造する方法を提供する。 - 特許庁

As a different method, instead of the curtain in which slits are formed, strip-form sheets are arranged laterally and fixed on the front of the food tray and formed in similar form as that of the curtain.例文帳に追加

又、別の方法として、該スリットを設けた該暖簾に代えて、短冊状のシートを横に並べて該食品トレイの前面に固着し、前記暖簾と同様の形態とした。 - 特許庁

To provide an image decoding device enabling a decoder side to normally decode an image without causing noise, even if an encoder side executes padding processing of a different method.例文帳に追加

エンコード側で異なった方式のパディング処理を行った場合でも、デコード側でノイズを発生することなく正常にデコードを行うことが可能な画像復号装置を提供する。 - 特許庁

The assembly of the shaft and the yoke and the assembly of the tube and the yoke have relative engaging functions covered and molded to seal the slide shaft assembly respectively or mounted under a different method.例文帳に追加

軸とヨークの組立体及びチューブとヨークの組立体は、各々スライダ軸組立体を封止するためにかぶせ成形されるか又は別な方法で取付けられた相互係合機能を有する。 - 特許庁