「"AT A STRETCH"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I walked ten leagues at a stretch. 例文帳に追加

ひと息に十里歩いた - 斎藤和英大辞典

He talked for three hours together―for three hours at a stretch. 例文帳に追加

彼は一時間通してしゃべった - 斎藤和英大辞典

I can work five hours at a stretch. 例文帳に追加

僕は五時間続けて働ける - 斎藤和英大辞典

He worked ten hours at a stretch.例文帳に追加

彼は一気に１０時間働いた。 - Tatoeba例文

He worked ten hours at a stretch. 例文帳に追加

彼は一気に１０時間働いた。 - Tanaka Corpus

I work five hours at a stretch, from 7 a. m. till noon. 例文帳に追加

午前七時から正午まで五時間ぶっ通しに働く - 斎藤和英大辞典

I slept for twenty-four hours at a stretch. 例文帳に追加

二十四時間ぶっ通し（ひと息に）寝た - 斎藤和英大辞典

The film was stretched lengthwise at a stretch ratio of 3.9 times at 150 degrees centigrade, stretched widthwise at a stretch ratio 4.0 times at 130 degrees centigrade, and heat-treated for 6 seconds at 200 degrees centigrade to give a film with a thickness of 8μm. 例文帳に追加

このフィルムを、縦方向に150℃で3.9倍延伸した後、横方向に130℃で4.0倍延伸し、200℃で6秒熱固定して厚み8μmのフィルムを得た。 - 特許庁

The power of the rush was so tremendous that the vanguard of the troops of Todo was annihilated at a stretch. 例文帳に追加

その突撃の勢いは凄まじく、藤堂隊の先陣は一気に壊滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the mode door 51 and the slide mechanism are installed at a stretch in the unit case 2.例文帳に追加

これにより、ユニットケース２にモードドア５１とスライド機構とを一気に組み付ける。 - 特許庁

High concentration electrolytic water is spread at a stretch in the outer tub 2, acting on washing and disinfecting the washing.例文帳に追加

濃度が高い電解水が一気に外槽２内に拡がり、洗濯物に作用し、洗濯物が除菌される。 - 特許庁

After Harukata was defeated by Motonathe in the Battle of Itsukushima in the next year 1555 and killed himself, the Ouchi family which lost the pillar declined at a stretch. 例文帳に追加

翌24年（1555年）の厳島の戦いで晴賢が元就に敗れて自害すると、大黒柱を失った大内家は一気に衰退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydrogen gas dilution device of fuel cell which suppresses discharge of the hydrogen exhausted from the fuel cell to the outside at a stretch.例文帳に追加

燃料電池から排出される水素が一気に外部に排出されるのを抑制した燃料電池の水素ガス希釈装置を提供すること。 - 特許庁

After that, the top of the electrode 2 is covered with one end of the tube 3, and the mount pin is inserted at a stretch.例文帳に追加

その後、電極２の先端にチューブ３の一端を被せてから、マウントピンを一気に挿入する。 - 特許庁

The vaporization substance is cooled at a stretch by the shower in the conduit 82 and cooled water in the water tank 10 and is liquefied to water and the oil respectively.例文帳に追加

気化物質は、導管８２内のシャワーと水槽１０内の冷却されている水とにより、一気に冷却されて水と油とにそれぞれ液化する。 - 特許庁

The hoisting frame 16 is pulled up by a winch 22 after the completion of excavation, and the excavation cutter 32 is drawn up at a stretch from the ground and recovered.例文帳に追加

掘削終了後は、巻き上げフレーム１６をウインチ２２で引き揚げ、掘削カッター３２を地中から一気に引き揚げて回収する。 - 特許庁

SCREW-ROCKET FOR GUIDING AND WIRING OPTICAL FIBER CAPABLE OF WIRING TO EACH HOME USING CITY WATER PIPE AT A STRETCH例文帳に追加

水道本管利用で、一気に各家庭まで配線可能とする光ファイバ−誘導配線スクリュ−ロケット。 - 特許庁

To provide an overturn preventive device of a dump vehicle preventing overturn of the vehicle caused when a carrying object slips down at a stretch from a loading space.例文帳に追加

荷台から運搬物が一気に滑り落ちることに起因する車両の転倒を予防できるダンプ車両の転倒防止装置を提供すること。 - 特許庁

After that, the exfoliating liquid is excluded at a stretch and the wafer is taken out of the exfoliating bath with a shower of the clean exfoliating liquid squirted.例文帳に追加

その後、剥離液を一気に排除し、清浄な剥離液のシャワーをかけながらウエーハを剥離槽から取り出す。 - 特許庁

To shorten a time up to the completion of the curing of an adhesive while ensuring a uniform holddown extensively over a wide region at a stretch.例文帳に追加

接着剤の硬化完了までの時間を短くすると共に、一度に広い領域にわたって均一な押えを確保する。 - 特許庁

To reduce manhours and to enhance an operation efficiency by carrying out a boring processing and a cutting processing at a stretch.例文帳に追加

穿孔加工および切断加工を一気に行うことができるようにして、工数の削減および作業効率の向上を図る。 - 特許庁

A edge is formed into a grid shape, one onion is vertically cut into halves along fibers, one pieces is placed by directing the cut surface downward, an onion cutter is depressed at a stretch and then, the onion is cut into tiny pieces.例文帳に追加

刃を格子にして１玉葱を繊維にそって縦半分に切り、切り口を下にして一気に押せばみじん切になるようにした。 - 特許庁

Thereby, the thrown garbage 3 is continuously rolled without passing through the heating means 8 at a stretch and is heated while formed to a thin plate-like shape.例文帳に追加

これにより、投入された生ごみ３は、一気に加熱手段８を通過することなく連続的に圧延され、薄い板状になりながら加熱される。 - 特許庁

After this, the Ni film 1 and the Si substrate 2 is cooled down rapidly at a stretch from about 800°C to about 0°C.例文帳に追加

この後、Ｎｉ膜１およびＳｉ基板２を約８００℃から約０℃まで急速に、かつ、一気に冷却する。 - 特許庁

To regulate over drying of refuse incident to abrupt variation of properties, at a stretch, over the entire region in the longitudinal direction in a drum.例文帳に追加

性状の急激な変化に伴うごみの過乾燥を、ドラム内の長手方向全域に亘り一気に調整できるようにする。 - 特許庁

Kakuban deplored the internal conflict seen in the corrupt Kongobu-ji Temple, so he implemented "mugon no gyo" (the discipline of not talking) for more than three years, and just after the discipline, he is said to have written at a stretch the well-known "Mitsugon-in Hotsuro Sange no Mon" (Religious Confession at Mitsugon-in Temple). 例文帳に追加

覚鑁が、腐敗した金剛峯寺の内紛に憂いを持ち、密厳院において３余年に及ぶ無言行を敢行した直後に書き上げたと言われる密厳院発露懺悔文は有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he was dropped the case because of insufficient evidence, he lost his believers at a stretch partly because he had been abandoned from the world due to the old rumor of his immorality and spent his later years unhappily. 例文帳に追加

証拠不十分で不起訴となったものの、以前から乱行が噂されて世間から見放されていたことも加わり、一気に信者が離れ、不遇な晩年を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Masakado started to call himself 'the new emperor,' Masatake was appointed to Izu no kami; however, his power declined at a stretch after Masakado died in the battle with TAIRA no Sadamori and FUJIWARA no Hidesato on March 30, 940, and eventually, Masatake was also killed. 例文帳に追加

将門が「新皇」を僭称すると伊豆守に任ぜられるが、天慶3年（940年）2月14日、将門が平貞盛・藤原秀郷らとの戦いによって敗死すると勢力は一気に瓦解し、将武も討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Masakado started to call himself 'the new emperor,' Masatame was appointed to Shimousa no kami; however, his power declined at a stretch after Masakado died in the battle with TAIRA no Sadamori and FUJIWARA no Hidesato on March 30, 940, and eventually Masatame, his families and retainers were killed one after another. 例文帳に追加

将門が「新皇」を僭称すると下総守に任ぜられるが、天慶3年（940年）2月14日、将門が平貞盛・藤原秀郷らとの戦いによって敗死すると勢力は一気に瓦解し、次々と一族郎党は討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While, since the EGR ratio R increases at a stretch in the load area not less than the critical load value CL, the knocking can be effectively restrained by slowing the combustion in the succeeding cylinder.例文帳に追加

一方、臨界負荷値ＣＬ以上の負荷領域では、ＥＧＲ率Ｒを一気に増加することになるので、後続気筒での燃焼を緩慢にしてノッキングを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To prevent the combustion reaction from being unstable by burning an accumulated SOF at a stretch in an oxidizing catalyst provided in an EGR gas flow passage when the output is changed from a low state to a high state at a low-temperature combustion.例文帳に追加

低温燃焼時に、出力が低い状態から高い状態に変わる際に、ＥＧＲガス流路に設けた酸化触媒において、蓄積したＳＯＦが一気に燃焼することによって、燃焼反応が不安定となるのを防止する。 - 特許庁

The whole surface of the semiconductor wafer W does not thermally expand rapidly at a stretch, the semiconductor wafer W can be prevented from cracking when irradiated with flash light.例文帳に追加

半導体ウェハーＷの表面の全面が一時に急激に熱膨張することはなく、フラッシュ光照射時の半導体ウェハーＷの割れを防止することができる。 - 特許庁

When the pointing position is clicked, the spread image corresponding to the preview image is displayed, and jump to the target page is achieved at a stretch.例文帳に追加

ポインティングした位置がクリックされると、そのプレビュー画像に対応する見開き画像が表示され、一気に目当てのページへのジャンプが果たされる。 - 特許庁

Threshold voltage Vt of all memory cell transistors is kept at a voltage level in between without dropping at a stretch to near the lowest voltage V0L in a voltage range corresponding to a data erasion state (c).例文帳に追加

各メモリセルトランジスタのスレショルド電圧Ｖｔを，一気にデータ消去状態に対応する電圧範囲のなかで最も低い電圧Ｖ０_Ｌ付近まで降下させることなく，その間の電圧レベルに止める（ｃ）。 - 特許庁

Further, discharge of atmospheric pollutants such as nitrogen oxides is not increased by switching the air-fuel ratio to the theoretical air-fuel ratio at a stretch when the air-fuel ratio reaches predetermined air-fuel ratio.例文帳に追加

更に、所定空燃比に達したら一気に理論空燃比に切り替えることで、窒素酸化物などの大気汚染物質の排出量が増加することもない。 - 特許庁

The scheduler is configured to know the time of an event which occurs in the closest future among a plant simulator, peripheral simulator, and ISS by using those pieces of information, and to advance the system at a stretch until the time of the event.例文帳に追加

これらの情報を用いて、スケジューラは、プラント・シミュレータ、ペリフェラル・シミュレータ及びＩＳＳのうち、最も近い将来に起こるイベントの時間を知り、そのイベントの時間までシステムを一気に進める。 - 特許庁

A silicic acid solution having Si to an alkali metal X ratio Si/XC by mole of 10-40 is mixed with an acidic solution at a stretch, polymerization-reacted at pH 5-9 and adjusted to pH 1-4 by further adding the acidic solution.例文帳に追加

Ｓｉとアルカリ金属Ｘのモル比Ｓｉ／Ｘが１０〜４０であるケイ酸水溶液と酸性溶液を一気に混合し、ｐＨ５〜９の領域で重合反応を行い、さらに酸性溶液を添加しｐＨを１〜４に調整する。 - 特許庁

To provide an intake port structure of an internal combustion engine for surely solving the problem that fuel accumulating in a vicinity of a liner member enters into a combustion chamber at a stretch, which results in a rapid fluctuation of an air-fuel ratio.例文帳に追加

ライナ部材付近に溜まった燃料が一気に燃焼室内に入ることにより空燃比が急激に変動するという問題を確実に解消できる内燃機関の吸気ポート構造を提供する。 - 特許庁

To provide a freezer, air conditioner and method for controlling them, capable of alleviating return of a remaining refrigerant to a heat source side unit at a stretch during pump-down operation.例文帳に追加

ポンプダウン運転時に熱源側ユニットへ一気に残留冷媒が戻るのを緩和することができる冷凍装置、空気調和装置及びこれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

A high-speed driver 5 is installed to the anchor 4, and driven at a stretch and secured to the composite structure 1 consisting of the iron plate 2 and concrete 3 by a piston 11 for the driver 5.例文帳に追加

アンカー４を高速打込機５に装着し、そのピストン１１により鉄板２およびコンクリート３からなる複合構造体１に一気に打込んで設置する。 - 特許庁

Further, when the return lever 9 is operated after a 2nd set number of specific coins more than the mentioned set number are thrown in, the set time of the reception inhibition timer is set to a maximum value at a stretch.例文帳に追加

さらに、特定の硬貨が前記設定枚数より大きい第２の設定枚数以上投入されてから返却レバー９が操作されたら、前記受入禁止タイマの設定時間を一気に最大値に設定する。 - 特許庁

After an Ni film 1 is formed on a Si (100) substrate 2, the Ni film 1 and the Si substrate 2 is heated rapidly at a stretch from about 0°C to about 300°C.例文帳に追加

Ｓｉ（１ ０ ０）基板２上にＮｉ膜１を形成した後、Ｎｉ膜１およびＳｉ基板２を約０℃から約３００℃まで急速に一気に加熱する。 - 特許庁

To provide gripping forceps for an endoscope, collectively pulling up an opening part of an inner wall part of the body in a wide range and subsequently blocking up the opening part at a stretch by clipping treatment.例文帳に追加

体内壁部の開口部を広い範囲にわたって一まとめに引き上げることができ、その次のクリッピング処置等で開口部を一気に閉塞することができる内視鏡用把持鉗子を提供すること。 - 特許庁

The fluid product is stretched at a temperature at which a gel will form at a stretch ratio of at least 5:1 over a length of less than about 25 mm with the cross-flow gas stream velocity at less than about 3 m/min.例文帳に追加

ゲルが生じる温度において、その流体生成物を、約３ｍ／ｍｉｎ未満のクロスフローガス流速度を用いて、約２５ｍｍ未満の長さにわたって、５：１の延伸比で延伸する。 - 特許庁

As compared with the case in which the light output P1 of the light source is changed at a stretch by the unit output Pcs, a sense of incongruity is hardly given to a user looking at the light source when the light output P1 of the light source is changed.例文帳に追加

光源の光出力Ｐｌが単位出力Ｐｃｓ分だけ一気に変化する場合に比べ、光源の光出力Ｐｌの変更時に光源の光を見る者に対して違和感を与えにくい。 - 特許庁