「"Move-In"」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A paper guide and a thermal head disposed in a printing mechanism 11 move in the direction of approaching a platen roller to allow printing.例文帳に追加

さらに、印刷機構部１１に設けられたペーパーガイド及びサーマルヘッドがプラテンローラに近接する方向に移動し、印刷を行えるようにする。 - 特許庁

A slot 25 is formed on a lower frame, and the upper plate is guided and supported so as to horizontally and turnably move in the slot.例文帳に追加

下部フレームにはスロット（２５）が形成されており、そのスロットにおいて、上部プレートは水平運動と回動運動するように案内支持される。 - 特許庁

A first movable body 31 and a second movable body 43 are arranged at the upper part of a shaping area PS so that they can move in right and left directions freely.例文帳に追加

整形領域ＰＳの上方に、第１移動体３１および第２移動体４３が左右方向に往復移動自在に配設される。 - 特許庁

In August 1284, Sadatoki HOJO, the 14-year-old heir of the family, became the 9th regent while the Hojo clan was making a threatening move in association with TAIRA no Yoritsuna. 例文帳に追加

14歳の嫡子北条貞時は北条一門が平頼綱と連動して不穏な動きを見せる中、7月に9代執権に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A prober exchanger is placed adjacent to the test chamber, allowing the prober to relatively move in collaboration with the prober positioning assembly.例文帳に追加

プローバ交換装置はテストチャンバに隣接して配置され、プローバがプローバ位置決めアセンブリと協動して相対的に移動することを可能にする。 - 特許庁

The connection unit 130 connects the housing 110 and the base 120 so as to allow the base 120 to move in association with the housing 110.例文帳に追加

連結ユニット１３０はハウジング１１０とベース１２０とを連結することで、ベース１２０がハウジング１１０に相対して移動することができる。 - 特許庁

Like today, you somehow were unable to protect your fiancee from having a vindictive old racist move in with her.例文帳に追加

今日のように ともかく 婚約者を保護する事ができなかった 悪意のある年を取った人種差別者に 彼女と引っ越しさせる事から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nishi-horikawa-dori Street is now wider because, during World War II, the houses along it were forced to move in order to provide a fire-blocking zone. 例文帳に追加

西堀川通は第二次世界大戦時に防火帯として沿道の家屋が強制疎開させられたため、現在ある広い通りになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shaft 65 is partially threaded and can move in an axial direction by a worm wheel 74, a worm 75 and a biased motion restraining motor 73.例文帳に追加

軸６５には、一部にねじが切られており、ウォームホィール７４、ウォーム７５、偏動抑制モータ７３によって軸方向に移動可能とされている。 - 特許庁

A relative movement mechanism makes either the stage 461 or the wiping member supporting part relatively move in a Y-direction parallel with the mounting face.例文帳に追加

相対移動機構は、ステージ４６１および拭取部材支持部の少なくとも一方を載置面に平行なＹ軸方向に相対的に移動させる。 - 特許庁

A long hole 30c is formed in the slide bar 30 and the coupling pin 33 is inserted into the long hole 30c so that it can move in a longitudinal direction.例文帳に追加

スライドバー３０には長孔３０ｃが設けられ、この長孔３０ｃ内に連結ピン３３が長手方向に移動可能に挿通される。 - 特許庁

The spring member 60 formed integrally with the base member 40 and the contact member 20 allows the contact member 20 to move in the lateral direction.例文帳に追加

ベース部材（４０）及びコンタクト部材（２０）と一体に形成されているばね部材（６０）は、コンタクト部材（２０）の横方向の動きを可能とする。 - 特許庁

With the fixed jaw 12 removed, the left and right movable jaws 13 and 14 move in their proper directions synchronously or exhibit an automatic centering function.例文帳に追加

固定顎１２を取り外せば、左可動顎１３、右可動顎１４は同調して対応方向に移動し、自動センタリングの機能を有する。 - 特許庁

The drive part causes the movable contacts 22 to move in a direction sandwiching the fixed contact 12 and to make contact with the fixed contact 12, thereby enabling opening/closing operation.例文帳に追加

この駆動部により、可動接点２２が固定接点１２を挟む方向に移動し、接触することで開閉動作を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the nut adjust 123 can relatively move in the axial direction with respect to the wheel worm 135, and the relative rotation around the axis becomes impossible.例文帳に追加

これにより、ナットアジャスト１２３は、ホイールウォーム１３５に対し、軸方向に相対移動が可能で、軸周り方向に相対回転が不能となる。 - 特許庁

The aperture 70 is constituted so as to move in the width direction of the aperture 70 and in the longitudinal direction of the opening 60 of the mask 6, with respect to the substrate 5.例文帳に追加

アパーチャー７０は、基板５に対し、アパーチャー７０の幅方向で、かつ、マスク６の開口部６０の長手方向に移動するように構成されている。 - 特許庁

The vacant tape cutting device 4 supports the movable blade 42 to freely move in parallel in the blade width direction crossing the longitudinal direction for the fixed blade 13.例文帳に追加

空テープ切断装置４に、可動刃４２を固定刃１３に対して長手方向とは直交する刃幅方向に平行移動自在に支持させる。 - 特許庁

The difference Δya between the average value yra and the average value yla is calculated and the cut area 162L is set to move in y-direction by the difference Δya.例文帳に追加

平均値ｙｒａと平均値ｙｌａの差分Δｙａを求め、切り出し領域１６２Ｌをｙ方向へ差分Δｙａだけ移動設定する。 - 特許庁

The pounder 10 of a launching device comprises a pounder base 16 fitted on the side of a drive part and a striking part 18 fitted to the pounder base 16 so as to slidably move in a striking direction.例文帳に追加

駆動部側に取り付けられる杵基部１６に、杵基部１６に対して打撃方向へスライド可能となるよう打撃部１８を取り付ける。 - 特許庁

A stopper rod 401 is rotatably fitted around an axis of the stopper rod 401 can move in an up and down direction through a guide bush 402 at a leg member 202.例文帳に追加

ストッパ杆４０１を脚部材２０２にガイドブッシュ４０２を介して上下方向に移動可能にかつストッパ杆４０１の軸周りに回転可能に設ける。 - 特許庁

To provide a supporting tool for a superconducting cable in which a cable supporting portion for supporting an end of a superconducting cable can move in the vertical and the horizontal directions.例文帳に追加

超電導ケーブルの端部を支持するケーブル支持部が上下方向及び水平方向に移動可能な超電導ケーブル用支持治具を提供する。 - 特許庁

The connecting arm 6 can freely expand and contract, and the shower head holding part 5 can move in the vertical direction to a wall surface 7 of the bathroom.例文帳に追加

連結アーム６は伸縮自在となっており、シャワーヘッド保持部５は浴室の壁面７に対して垂直な方向に移動可能となっている。 - 特許庁

To allow an ink to smoothly rotatably flow and laterally move in an ink reservoir when an ink amount in the reservoir is sensed by using an ink amount sensing sensor.例文帳に追加

インキ溜り部内のインキ量をインキ量検知センサ用いて検知するとき、インキ溜り部内でのインキの回転流動、横移動を円滑に行わせる。 - 特許庁

When a screw rod 56 is rotated by a screw rod driving motor 64, the carriages 50A, 50B move in the same direction and in the same quantity of movement.例文帳に追加

ネジ棒駆動モータ６４でネジ棒５６を回転させると、２台のＹ軸キャリッジ５０Ａ、５０Ｂは、共に同じ移動量で同じ方向に移動する。 - 特許庁

To make a model car without remotely controlling functions and steering functions move in a real fashion easily and continuously as if it were an actual car.例文帳に追加

遠隔操作機能や操舵機能の無い模型自動車に特別な改造を施すことなく、実車さながらのリアルな動きを安易にかつ継続的に与える。 - 特許庁

A non-slip part 20 is formed on the outer peripheral face of the tubular member 12 so that a worker can easily grasp the tubular member 12 and move in the axial direction.例文帳に追加

作業者が筒状部材１２を容易につかんで軸方向に移動できるように、筒状部材１２の外周面に滑り止め部２０を形成する。 - 特許庁

The moving piece frames 49, 43 mutually move in the inverse direction to thereby cancel reaction by inertia force generated at motor accelerating/decelerating time.例文帳に追加

可動子フレーム４９と４３は互いに逆方向に移動し、これによりモータ加減速時に発生する慣性力による反力をキャンセルしている。 - 特許庁

A right holder 11 and a left holder 12 which hold an MD move in a direction to and from which each approaches and separates, holds the MD and retreats a CD.例文帳に追加

ＭＤを保持する右ホルダー１１および左ホルダー１２は、互いが接近および離間する方向に移動し、ＭＤの保持およびＣＤの退避を行う。 - 特許庁

The moving shaft 4 is placed so as to rotate on its axis and move in a horizontal direction in a roughly rectangle shaped hole 2a formed in the housing.例文帳に追加

移動軸４は、ハウジングに形成されている略長方形状の孔２ａ内で、自転可能、かつ、水平方向移動可能に設置されている。 - 特許庁

As the carbon particles 8 move in accordance with polarization, resistance to prohibit them from moving is reduced as the high polymer membrane 1 is softened by thermocompression.例文帳に追加

分極に応じてカーボン粒子８が移動する際には、熱圧着による高分子膜１の軟化によって、移動を妨げる抵抗は減少している。 - 特許庁

The panel 22 is provided to freely move in a prescribed direction with respect to the ejection part 21 in accordance with the size of the ejected transfer paper.例文帳に追加

操作パネル２２は、排出される転写紙のサイズに応じて、用紙排出部２１に対して所定の方向に移動自在となる様に設けられている。 - 特許庁

The 1st and the 2nd groups G1 and G2 can respectively move in an optical axis direction so as to change the divergence of the illuminating light radiated to the object.例文帳に追加

第１群Ｇ1と第２群Ｇ2とは、対象物に照射される照明光の発散度を変化させるように、それぞれ光軸方向に移動可能である。 - 特許庁

The first pipe 1 is inserted into the outer tube 3 via a seal member 8, and the first pipe 1 and the second pipe 2 can mutually move in the shaft direction.例文帳に追加

外管３に第１管１がシール部材８を介して挿入され、第１管１と第２管２とは互いに軸方向に移動可能とされる。 - 特許庁

The fulcrum ring 60 is arranged on the friction member side of the ring 59 and engaged with the clutch cover 15 impossible to relatively rotate and free to move in the axial direction.例文帳に追加

ファルクラムリング６０は、リング５９の摩擦部材側に配置されクラッチカバー１５に相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合している。 - 特許庁

The deflection correction device 3 comprises a support rod 5 (energizing means) which can move in a direction substantially perpendicular to the surface of a wafer (substrate) W housed in a carrier 1.例文帳に追加

撓み補正装置３は、キャリア１に収納されたウエハ（基板）Ｗの表面に略直交する方向に移動可能な支持棒５（付勢手段）を備える。 - 特許庁

At least one of the first and second end parts is supported in a floating manner on the corresponding bearing part to move in the direction of the rotating shaft.例文帳に追加

前記第１及び第２端部の少なくとも一方は、対応する軸受部に対して、前記回転軸方向移動可能にフローティング支持されている。 - 特許庁

Thus, a situation that the thickness of the end part 30b applied with the drawing freely move in an axial direction according to the drawing is prevented.例文帳に追加

このようにすれば、絞り加工が施される端部３０ｂの肉が、絞り加工に伴って自由に軸方向移動するような事態を防止することができる。 - 特許庁

The adjusting member 41 is pressed by the regulating member 40 to move in the inter-axis direction, and the heating roller 6 moves so as to separate from the fixing roller 3.例文帳に追加

調整部材４１は、規制部材４０に押されて、軸間方向に移動し、加熱ローラ６が定着ローラ３から離れるように移動する。 - 特許庁

The slide element can move in the first direction, and moves the elastic arms by this movement, and displaces the latch part in the second direction, and locks the seat on the base part.例文帳に追加

該スライド要素は第１方向に移動可能で、この移動により該弾性アームを移動させ該ラッチ部を第２方向に変位させて該シートを該基部にロックする。 - 特許庁

An actuator is arranged in an actuator housing attached to the housing, and is connected with the shaft so as to make the pressurizing member in a housing chamber move in the axial direction.例文帳に追加

アクチュエータが、ハウジングに取付けられたアクチュエータハウジング内に配置され、ハウジングチャンバー内の加圧部材が軸方向運動できるようにシャフトに結合される。 - 特許庁

Both ends of the guide member 40 move in the vertical direction each other to change an angle formed by the guide member 40 and the blade.例文帳に追加

ガイド部材４０の両端がそれぞれ互いに垂直な方向に移動することにより、ガイド部材４０と刃とでなす角を変えることができる。 - 特許庁

The through-hole 221 having an inner diameter D1 larger than an outer diameter d1 of the rod part 21 causes the rod part 21 to penetrate and permits the rod part 21 to move in a radial direction.例文帳に追加

貫通孔２２１は、内径Ｄ１がロッド部２１の外径ｄ１よりも大きく、ロッド部２１を貫通させ、ロッド部２１の径方向への遊動が許容される。 - 特許庁

The medical instrument supporting unit 100 can freely move in any direction on a floor face by casters 14a, 14b, 14c, 14d set on a foot part 10.例文帳に追加

医療器具支持ユニット１００は、脚部１０に設けたキャスタ１４ａ、１４ｂ、１４ｃ及び１４ｄによって床面上を各方向に自由に移動できる。 - 特許庁

The footrest 7b is power-driven by a driving mechanism part to move in a condition that a user H grasps a handrail HN set in a house with hands.例文帳に追加

足置台７ｂは、使用者Ｈが住宅に設けられている手摺ＨＮを手で把持している状態で、駆動機構部により動力駆動されて移動する。 - 特許庁

A spherical surface-shaped header 14 contacts with a concave spherical surface formed in a contact member 10, and can vertically-laterally move in a prescribed range.例文帳に追加

球面形状のヘッダ１４は接触部材１０に設けられた凹型の球面に接触し、所定の範囲で上下左右に動くことが可能である。 - 特許庁