| 例文 |
"P-R"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 57件
As a division ratio, values of P×R×2-2×P/Q, P×R×2-P/Q, P×R×2, P×R×2+P/Q, and P×R×2+2×P/Q can be set.例文帳に追加
分周比として、P×R×2−2×P/Q、P×R×2−P/Q、P×R×2、P×R×2+P/Q、P×R×2+2×P/Qの値を設定する。 - 特許庁
I still have the p. r. on the line but she's not responding.例文帳に追加
通報者との交信は続いてますが 返事がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the convolution equation for Patterson function, since the function f(r) is not inverted in the usual way for a convolution, we write P(r) = f*(r)*f(−r). 例文帳に追加
「パターソン関数」の畳み込みの式では、関数f(r)は、畳み込みに対して通常の方法では反転されないので、われわれはP(r) = f*(r)*f(−r)と書き表す。 - 科学技術論文動詞集
To provide a parking lot guiding system suitable for a park and ride (P&R) system.例文帳に追加
パークアンドライド(P&R)システムに好適な駐車場案内装置を提供する。 - 特許庁
The formula (1) is expressed as:α=0.0009807×P/[{R(h_1-h_2)}^1/2 x {(w_1+w_2)/2}].例文帳に追加
α=0.0009807×P/[{R×(h_1−h_2)}^1/2×{(w_1+w_2)/2}]・・・(1) - 特許庁
The roots P[R], P[G], P[B] are regarded as primary color data and fed to a color difference matrix circuit 26.例文帳に追加
その根P[R ]、P[G]、P[B]を原色データと見なして色差マトリクス回路26に供給する。 - 特許庁
The ratio r/R corresponding to the maximum value of the pitch ratio P(r/R)/P(0.7R/R) is present in a range of 0.45<r/R<0.55.例文帳に追加
ピッチ比P(r/R)/P(0.7R/R)の最大値に対応するr/Rは、0.45<r/R<0.55の範囲に存在する。 - 特許庁
Within a plane where a plane determined by the two points P, R and the control point Q crosses the target configuration, the points of contact between straight lines passing from the two points P, R to the surface of the target configuration are determined (Step 5).例文帳に追加
2点P,Rと、コントロールポイントQで決定される平面と対象形状の交わる面内において、2点P,Rから対象形状の表面に向かう直線の接点を求める(Step5)。 - 特許庁
In this way the manager P(R) of the project A(C) can properly grasp the progress of the work of the member α.例文帳に追加
これにより、プロジェクトA(C)の管理者P(R)は、構成員αの作業の進捗状況を適切に把握できる。 - 特許庁
Thus, by changing positions where to attach the connecting bars 22H, 22M, connection patterns of the flat conductors A to D and P to R can be varied.例文帳に追加
接続バー22H、22Mを装着する位置を変えることにより、フラット導体A〜DとP〜Rの接続パターンを変えることができる。 - 特許庁
The non-magnetic materials D are sorted into the metal- concentrated M, O, Q and the resin-concentrates N, P, R by a jigging sorter.例文帳に追加
非磁性物Dは、ジグ選別機により金属濃縮物M、O、Qと樹脂濃縮物N、P、Rに選別する。 - 特許庁
The step coefficient calculator 22 calculates a step coefficient, according to the calculated result P(r) of the number of samples of the feedback signal (S5).例文帳に追加
ステップ係数計算部22は帰還信号のサンプル数の計算結果P(r)に応じてステップ係数を計算する(S5)。 - 特許庁
$ cvs update -p -r 1.202 filename filename 例文帳に追加
この記事の所有権はWesttechInformationServicesに帰属します。 このドキュメントはその記事の更新版で、GentooLinuxドキュメントチームにより、さまざまな改良を加えられています。 - Gentoo Linux
This peptide comprising an amino acid sequence: W-X1-N/T-P/R-W [wherein, X1 is 0 to 1 piece of arbitrary amino acid] is used.例文帳に追加
アミノ酸配列W−X1−N/T−P/R−W(X1は0〜1個の任意のアミノ酸である。)を含むペプチドを用いる。 - 特許庁
The side clutches 24L, 24R and input gears P, R to the differential gear are provided on the outside of the main transmission cases 32L, 32R.例文帳に追加
上記サイドクラッチ24L,24Rと上記差動装置への入力ギヤP,Rをメインのミッションケース32L,32Rの外側に設ける。 - 特許庁
The addresses of the mails and the names of the files are sent to a personal computer 2a (2c) that is used by the manager P(R) of the project A(C).例文帳に追加
そして、メールの通信相手やファイル名などをプロジェクトA(C)の管理者P(R)が使用するパーソナルコンピュータ2a(2c)に送信する。 - 特許庁
Thereby, one design N of the real image section 10 is displayed as if it is relatively closer to the viewer side than the others P, R, D and L.例文帳に追加
よって、実像部10のひとつの意匠Nが他PRDLよりも視認者側により相対的に近接したように表示される。 - 特許庁
Thus, a route is determined by the straight lines connecting the two points P, R to the two points of contact and by the bypass point between the two points of contact.例文帳に追加
これによって、2点P,Rと前記2つの接点とを結ぶ直線および2つの接点間の経由点により経路を決定する。 - 特許庁
As to the thermal catalyst 3, if the diameter of a virtual cylindrical surface formed by the coil is set to be R, and the width of an adjacent wire is set to be p, p/R is ≤5.例文帳に追加
熱触媒体3は、コイルが成す仮想円筒面の直径をR、隣り合う線の幅をpとしたとき、p/Rが5以下である、 - 特許庁
A static angle operation device performs operation to outputs of acceleration sensors 23a, 23b and magnetic sensors 24a, 24b, and outputs static angles (ϕ, P, R).例文帳に追加
また、静止角演算装置は加速度センサ23aと23b、および磁気センサ24aと24bの出力に演算を行い、静止角(φ,P,R)を出力する。 - 特許庁
A shift lever 9 is operated in a shift direction and a select direction so as to be guided to several shift positions (P, R, N, D, M, + and -) along a guide gate 4.例文帳に追加
ガイドゲート4に沿ってシフトレバー9は、シフト方向及びセレクト方向に操作されて複数のシフト位置(「P」,「R」,「N」,「D」,「M」,「+」,「−」)に案内される。 - 特許庁
A standard waveform information storage section 13 detects a P-R interval in a previously collected standard electrocardiogram waveform (first electrocardiogram waveform).例文帳に追加
標準波形情報保管部13は、予め収集された標準心電波形(第1の心電波形)におけるP−R間隔を検出する。 - 特許庁
The heater power p(r, j) is corrected using a variation rate calculated from the fitting coefficients of the first and second groups, and a local writing performance function.例文帳に追加
第1及び第2の組のフィッティング係数から算出される変化率および局所書込み性能関数を用いてヒーターパワーp(r,j)を修正する。 - 特許庁
The glycerin dehydration catalyst contains rare earth metal salt of phosphoric acid and the molar ratio P/R of the phosphorus (P) to rare earth metal (R) is more than 1.0 and less than 1.5.例文帳に追加
リン酸の希土類金属塩を含有し、リン(P)と希土類金属(R)とのモル比P/Rが1.0より大きく1.5より小さいグリセリン脱水用触媒。 - 特許庁
To provide a phosphor-balanced condition estimating method excellent in accuracy by using variables such as the phosphor concentration (Rhm-P) and the final target P (R-P-aim) in a charged molten pig iron as explanatory variables.例文帳に追加
装入溶銑中のりん濃度 (Rhm-P)、終点目標P (R-P-aim)などの変数を説明変数として用いて、精度のよいりん平衡状態の推定方法を提供する。 - 特許庁
Two of the complementary color data C[Ye], C[Mg], C[Cy] are multiplied by multiplier circuits 23a-23c, root, extraction circuits 24a-24c calculate roots of products P[r], P[g], P[b].例文帳に追加
補色データC[Ye]、C[Mg]、C[Cy]の内の2つを乗算回路23a〜23cで乗算し、その積P[r]、P[g]、P[b]の平方根を開平回路24a〜24cで算出する。 - 特許庁
The target configuration is set in a three-dimensional space and the positions of two points P, R and the coordinate systems ΣP, ΣR of the points are set (Step 1).例文帳に追加
前記対象形状を3次元空間において設定するとともに、前記2点P,Rの位置およびそれぞれの点の座標系ΣP,ΣRを設定する(Step1)。 - 特許庁
The director switching valves 36 are configured to switch their positions among P, R, N range times, a frist advancing-speed-stage engine brake time, and a D range time other than the above.例文帳に追加
振分け切換えバルブ36は、P、R、Nレンジ時及び前進1速段エンジンブレーキ時と、それ以外のDレンジ時と、でその位置を切換えるように構成されている。 - 特許庁
All display sections 14-19 corresponding to the respective shift positions P, R, N, D, 2, and 1 are printed and formed on the left and right at given intervals in an indicator display part 13.例文帳に追加
インジケータ表示部13には、各シフトポジションP,R,N,D,2,1に対応する全ての表示部14〜19が、左,右に一定間隔を置いて、印刷されて形成されている。 - 特許庁
On the basis of the mapping-transformed coordinates of points P', R' and M', a control point Q' of the two-dimensional parametric curve which passes through the point M' and has the points P' and R' as end points is determined.例文帳に追加
そして、写像変換した点P´、R´、M´の座標に基づいて、点M´を通り、且つ、点P´、R´を端点とする2次元パラメトリック曲線の制御点Q´を求める。 - 特許庁
The bearing section of the general-purpose terminal acquires a mask session key k' as in an equation of k'=e(p',R), based on the mask key p' and an encryption session key R as against a cipher text C.例文帳に追加
汎用端末のペアリング部は、マスク鍵p’と暗号文Cに対する暗号化セッション鍵Rから、マスクセッション鍵k’を、k’=e(p’,R)のように求める。 - 特許庁
A P/R wave vicinity position setting section 14 sets a reference position P1 in the vicinity position of a P wave in a second electrocardiogram waveform by comparing the second electrocardiogram waveform supplied nearly on real time with a threshold value α and sets a reference position P2 passing from the reference position P1 by the P-R interval in the vicinity position of an R wave.例文帳に追加
P/R波近傍位置設定部14は、略リアルタイムで供給される第2の心電波形と閾値αとの比較によって第2の心電波形におけるP波の近傍位置に基準位置P1を設定し、更に、基準位置P1からP−R間隔だけ経過した基準位置P2をR波の近傍位置に設定する。 - 特許庁
The blue color polarizing plate 11 transmits light at the wavelength of all over the range (shown as arrows Q, S) or transmits only blue light at a specified wavelength (arrows P, R) according to the direction of the polarization axis of the linearly polarized light.例文帳に追加
青カラー偏光板11は直線偏光の偏光軸方向に応じて、全波長を透過したり(矢印Q,S)、特定波長の青色光のみを透過する(矢印P,R)。 - 特許庁
To provide an integrated circuit layout device and method capable of accurately analyzing crosstalks at the time of P&R (Place & Routing) in a higher hierarchy and preventing occurrence of crosstalks with a minimum area penalty.例文帳に追加
上位階層でのP&R(Place&Routing )時にクロストークを正確に解析し、最小限のエリアペナルティでクロストークの発生を防止できる集積回路レイアウト装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The bottle member is formed by applying backward extrusion processing to a portion to be worked for diameter-shrinkage in a post-process, so that the inner diameter in this portion becomes from R to P(<R).例文帳に追加
後工程で縮径加工すべき部分(図面左側の部分)に対して、当該部分の内径がRからP(>R)になるよう後方押し出し加工を施すことにより、ボトル部材を形成する。 - 特許庁
An error arithmetic section 21 outputs a calculated result P(r) of the number of samples of the feedback signal, according to input amplitude (r) calculated in the averaging processing in error computation to a step coefficient calculator 22 (S4).例文帳に追加
誤差演算部21は、誤差演算時の平均化処理の際に算出した入力振幅rに応じた帰還信号のサンプル数の計算結果P(r)をステップ係数計算部22に出力する(S4)。 - 特許庁
While a vehicle stops during operation of an engine and a driver steps on a brake, ECU judges that the vehicle stops and displays respective range selection switches P, R, N, D on a touch panel 10.例文帳に追加
エンジン運転中、車両が停止し運転者がブレーキペダルを踏み込んでいる間、ECU1は車両が停止していると判断しタッチパネル10にP、R、N、Dの各レンジ選択スイッチを表示する。 - 特許庁
When a second minus switch -SW2 or a first minus switch -SW1 are operated as in rows (1) and (2), P→R and 2→1 range changeovers requiring carefulness are performed if the present range is in a P, 2 range, so that the present range is kept.例文帳に追加
(1),(2)のように、第2マイナススイッチ−SW2または第1マイナススイッチ−SW1を操作した場合、現在P,2レンジであれば慎重を要するP→R、2→1レンジ切り換えであるから、現在のレンジを保持する。 - 特許庁
In decryption, the first to the p-th bytes and the (p+r+1)-th to the last bytes of the encryption module are sequentially read and written in a file; and the file is decompressed by general-purpose decompression software to create the module M1.例文帳に追加
復号化では、暗号化モジュールの第1〜pバイト及び第(p+r+1)〜最終バイトを順に読み出してファイルに書き込み、汎用の解凍ソフトウェアによりこのファイルを解凍してモジュールM1を生成する。 - 特許庁
This shift operation device is provided with the first shift lane 11 selectable of respective ranges of 'P', 'R', 'N', 'D' by the operation of a shift lever L and the second shift lane 12 connected to the 'D5' range of the first shift lane 11 via the communication passage 13.例文帳に追加
シフトレバーLの操作により「P」、「R」、「N」、「D5」の各レンジを選択し得る第1シフトレーン11と、第1シフトレーン11の「D5」レンジに連通路13を介して接続された第2シフトレーン12とを設ける。 - 特許庁
To provide an automatic transmission to be mounted in an automobile, which is equipped with a plurality of forward gears and at least one reverse gear (G_back) and capable of selecting different speed ranges (P, R, N, D) by a shift lever.例文帳に追加
本発明は、自動車に取り付けられ、複数の前進ギヤと、少なくとも1つの後進ギヤ(G_バック)とを備え、選択レバーによって異なる走行レンジ(P,R,N,D)が選択され得る自動変速機を制御する。 - 特許庁
(In the formula, each X is independently N or P, R^1 is a C_1 to C_15 alkyl group or the like, R^2 to R^7 are each independently H or the like, and the anion is any one or more anions that balance + charges of the cation.)例文帳に追加
(式中、各Xは独立してN又はP、R^1はC_1−C_15アルキル基等、R^2〜R^7はそれぞれ独立してH等、アニオンはカチオンの+電荷と釣り合う任意の1つ以上のアニオン) - 特許庁
When existence of the integer group ((n) and (m)) satisfying a(n)=a(m)mod p^r is confirmed, warning information showing that safety of the security processing using the common polynomial a(x) is low is outputted.例文帳に追加
そして、この際、a(n)=a(m)mod p^rを満たす整数組(n,m)の存在が確認された場合、当該共通多項式a(x)を用いたセキュリティ処理は安全性が低いことを示す警告情報を出力する。 - 特許庁
This intermediate of a new 3-aryl-2-hydroxypropionic acid derivative is expressed by formula IV [wherein, Q is H; A is OH, a chiral supplemental group selected from a chiral amine, chiral alcohol and chiral oxazolidinone or OR^P (R^P is a blocking group)].例文帳に追加
以下の式IV:[式中、Qは水素であり;そしてAは、−OHであるか、又はキラルアミン、キラルアルコールおよびキラルオキサゾリジノンから選択されるキラル補助基であるか、又は−OR^p(−R^pは保護基である)である]の化合物。 - 特許庁
In a fitting state of the both connectors P, R, the core wire 82 and a receptacle side terminal fitting 60 are made to be surrounded by the receptacle side shielding shell 74 and the plug side shielding shell 40, and the high shielding function is exerted.例文帳に追加
両コネクタP,Rが嵌合した状態では、リセプタクル側シールドシェル74とプラグ側シールドシェル40とによって、芯線82及びリセプタクル側端子金具60が包囲されることになり、高いシールド機能が発揮される。 - 特許庁
The hydraulic switch of the frictional element connected in the D range can be surely judged to be in the normal or failure state only with a D range is normal or failure by detecting the condition of the hydraulic switch when a shift from the D range to the P, R, N range is made during driving the car.例文帳に追加
車両運行中もDレンジからP、R、Nレンジに切り換わったときに油圧スイッチの状態を検知することにより、Dレンジでのみ締結される摩擦要素の油圧スイッチが正常か故障かを確実に判定できる。 - 特許庁
The glycerin dehydration catalyst contains rare earth metal salt of phosphoric acid and a metallic element (other than rare earth metal), and the molar ratio M/(P+R) of the metallic element (M) to the phosphorus (P) and the rare earth metal (R) in the catalyst is at least 0.00009 and less than 0.5.例文帳に追加
リン酸の希土類金属塩と金属元素(希土類金属を除く)を含有し、触媒中のリン(P)および希土類金属(R)と金属元素(M)とのモル比M/(P+R)が0.00009以上0.5未満であるグリセリン脱水用触媒。 - 特許庁
The processing continues to a step S24, where specific value (j) (0≤j<N) not included in the array r(i) are selected at random as the addresses causing no specific replacement pattern, and the processing to replace p(r(i)) with the p(j) is conducted with respect to all the arrays r(i).例文帳に追加
ステップS24に進み、特定の置換パターンを生じさせないような位置としてr[i]に含まれない所定の値j(0≦j<N)がランダムに選択され、p[r[i]]とp[j]を入れ替える処理が、全てのr[i]に関して行われる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)