「"PLATE-OUT"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prolong a period required for generating a plate-out phenomenon, in a casting process.例文帳に追加

流延工程において、プレートアウト現象の発生に要する期間を延ばす。 - 特許庁

Because the coolant headers 5 are provided in the positions at a distance from the roll bite, phase inversion time of plate-out is secured and the plate-out layer is easy to form.例文帳に追加

クーラント用ヘッダー５がロールバイとより離れた位置に設置されているので、プレートアウトの転相時間を確保でき、プレートアウト層を形成しやすくなる。 - 特許庁

Even if the cellulose ester has a large amount of calcium, the plate-out can be suppressed by specifying the hexane extraction component of the cellulose ester to be 30 ppm or below.例文帳に追加

セルロースエステルのヘキサン抽出成分を30ppm以下とすることで、カルシウム量が多い場合でもプレートアウトを抑制できる。 - 特許庁

To provide a processing adjuvant for a vinyl chloride resin composition, preventing plate-out caused when carrying out the molding processing of the vinyl chloride resin composition.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂組成物の成形加工時に発生するプレートアウトを抑制する塩化ビニル樹脂組成物用加工助剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which inhibits deposits and plate-out developed, when molded, has excellent continuous moldability, and gives excellent appearance.例文帳に追加

成形時に生じる目ヤニやプレートアウトを抑制し、連続成形性に優れ、外観が良好となる熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a resin composition for pipe that causes no pigment plate-out and can produce polyethylene pipes having smooth surface.例文帳に追加

顔料プレートアウトが発生せず、表面が平滑なポリエチレン製パイプの製造が可能なパイプ用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal rolling oil composition excellent in both emulsification stability and plate-out property with a trade-off relationship.例文帳に追加

トレードオフの関係にある、乳化安定性およびプレートアウト性がともに優れる金属圧延油組成物を提供すること。 - 特許庁

The antenna 4 is structured to be attachable to a desired metal plate out of the metal plates 30, 31 by being directed in a desired direction out of a plurality of directions.例文帳に追加

アンテナ４は、金属板３０，３１のうちの所望の金属板に、複数の方向のうちの所望の方向に向けて取り付け可能になっている。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate nearly free from sticking of stains (plate-out) on a metal support when a film is produced by continuous flow casting.例文帳に追加

連続流延製膜時の金属支持体における汚れの付着（プレートアウト）が少ないセルロースアシレートを提供する - 特許庁

To obtain a water-soluble cold rolling oil for steel plates, which gives a coolant having good stability and excellent plate-out resistance and scarcely staining mills.例文帳に追加

安定性が良好で、プレートアウト性にも優れ、かつミル汚れも少ないクーラントの得られる鋼板用水溶性冷間圧延油を提供する。 - 特許庁

To decrease the amount of spatters when welding after forming a through-hole for welding in one plate out of two overlapped plates.例文帳に追加

重ねた２枚の鋼板のうちの一方に溶接用貫通孔を形成して溶接する際のスパッタの発生量を減少させること。 - 特許庁

To provide a method for producing a cellulose acylate film, by which the occurrence of plate-out can be suppressed and the cellulose acylate film prevented from yellowing can be produced.例文帳に追加

プレートアウトの発生を抑え、かつ、黄変化がないセルロースアシレートフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition effectively preventing plate out without damaging various original characteristics of the thermoplastic resin by blending a colloidal inorganic material having the plate out-preventing effect in a small amount and in a good dispersing state.例文帳に追加

プレートアウト防止効果を有するコロイド状無機物を、少量且つ良好な分散状態で配合することにより、熱可塑性樹脂本来の諸特性を損うことなく、プレートアウトが効果的に防止された、熱可塑性樹脂組成物を与える。 - 特許庁

To provide an organic phosphate ester capable of imparting an excellent weather resistance to a chlorine-containing resin without using bisphenol A which is an endocrine disturbance substance, and also having a suppressed plate-out property.例文帳に追加

内分泌攪乱物質であるビスフェノ−ルＡを使用することなしでも塩素含有樹脂に対して優れた耐候性を付与し得、しかもプレートアウト性が抑制された有機リン酸エステルを提供する。 - 特許庁

To provide vinyl chloride resin for paste processing that can suppress the plate-out in the paste processing and can suppress the puncture phenomenon in the foam embossing finish.例文帳に追加

ペースト加工におけるプレートアウトが抑制され、さらには、発泡エンボス加工におけるパンク現象が抑制されたペースト加工用塩化ビニル系樹脂等を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyvinyl chloride resin sheet that reduces plate out in molding and has excellent practical strength, transparency, resistance to whitening on bending and printing balance.例文帳に追加

成形時のプレートアウトを低減するとともに、優れた実用強度、透明性、耐折り曲げ白化性、印刷性バランスを有するポリ塩化ビニル樹脂シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a new stabilizer composition, as a heat stabilizer for uses for a transparent or translucent hard PVC, for which a 1-3C alkyl organotin compound can be employed without causing plate-out and/or rheology problems.例文帳に追加

プレートアウト及び／又はレオロジー上の問題を伴わないで、透明又は半透明硬質ＰＶＣ用途用熱安定剤としてＣ_１からＣ_３アルキル有機スズ化合物を使用できる新規な安定剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an olefin-based resin composition having excellent moldability, bleeding property, plate-out property (stains on rolls), weatherability and transparency, and a thermoplastic resin composition based on the resin composition having good weatherability.例文帳に追加

成形性、ブリード、プレートアウト（ロール汚れ）、耐候性、及び透明性に優れたオレフィン系樹脂組成物及びこれに基づく耐候性の良好な熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The driving force distributing device 9 has a paper-made facing on the sliding surface of one clutch plate out of clutch plates of a second friction clutch 50.例文帳に追加

駆動力配分装置９は、第２の摩擦クラッチ５０のクラッチプレートのうち一方のクラッチプレートの摺動面に紙製のフェーシングを設けている。 - 特許庁

To provide a polyester resin sheet which scarcely causes wrinkles, cracks nor lifting when applied, generates no plate-out when in calendering, and has excellent surface status.例文帳に追加

施工時にシワ、ワレ、浮きが発生しにくく、カレンダー加工においてプレートアウトが発生せず、良好な表面状態を有するポリエステル樹脂シートの提供。 - 特許庁

This aid for controlling a plate-out phenomenon is obtained by compounding a glycerin-succinic acid-aliphatic acid ester having a free carboxylic acid into a vinyl chloride resin containing a stabilizer, an inorganic filler and a lubricant.例文帳に追加

安定剤、無機充填剤及び滑剤を含む塩化ビニル樹脂に遊離のカルボン酸を有するグリセリンコハク酸脂肪酸エステルを配合することにより課題が達成される。 - 特許庁

To provide a backup pin positioning apparatus which can previously easily position backup pins for supporting a base on a backup plate out of the apparatus.例文帳に追加

本発明の課題は、基板を支持するバックアップピンを、装置外で予めバックアッププレートに容易に位置決めすることができるバックアップピン位置決め装置を提供する。 - 特許庁

The spiral direction of the fluid passage on the other-side plate out of the pair of plates is opposite to that on the one-side plate.例文帳に追加

一対のプレートのうち、一方のプレートにおける流体通路の渦巻き方向に対して、他方のプレートにおける流体通路の渦巻き方向は逆巻きである。 - 特許庁

To provide a water-soluble lubricant for the plastic forming of metals, having excellent lubricity, degreasability and cleanability without lowering the plate-out property and the emulsion and dispersion stability and exhibiting low staining property.例文帳に追加

プレートアウト性と乳化・分散安定性を低下させることなく、潤滑性、脱脂性及び洗浄性に優れ、且つ汚れ付着性の低い金属塑性加工用水可溶型潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To develop an aid for controlling a plate-out phenomenon maintaining excellent lubricity in a system containing a less toxic organic tin stabilizer and a metallic soap stabilizer in a vinyl chloride resin composition.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂組成物において、毒性の少ない有機スズ系安定剤や金属石鹸安定剤を含む系において、優れた滑性を保持しつつ、プレートアウト現象を抑制する助剤を開発することを課題とする。 - 特許庁

For a photographed image, image degradation processing is performed to a license plate out of the image and an area in which a driver is reflected to make them unidentifiable.例文帳に追加

撮影された画像の場合には、画像の中からナンバープレートや、運転者が写っている領域に対して画像劣化処理を施して識別不可能にする。 - 特許庁

To obtain a stabilized halogen-containing resin composition that conquers dispersion failure, poor compatibility and volatility of a polyhydric alcohol in a resin, liable to cause a problem of plate-out and reduces its blended amount.例文帳に追加

プレートアウトの問題も発生しやすい多価アルコールの樹脂中での分散不良、相溶性の悪さ、揮発性を克服し、しかもその配合量を下げた安定化された含ハロゲン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

(3) Wirings 33 of the cell monitor 28 are fixed to the upper surface of the upside tension plate out of upside and lower side tension plates 24 located at upside and lower side of the cell lamination body respectively.例文帳に追加

（３）セルモニタ２８の配線３３は、セル積層体の上下に位置する上下のテンションプレート２４のうち上側テンションプレートの上面に固定されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of cellulose acylate film which can suppress the deposition of plate-out and can achieve long, continuous production of film.例文帳に追加

プレートアウトの析出を抑制し、長時間連続してフィルムを製造することができるセルロースアシレートフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for as fully securely carrying out a printing plate as possible, for example, even when a trouble occurs in an operation mode where carrying the printing plate out of a printer is performed by a separately driven and connection-released plate cylinder.例文帳に追加

印刷装置からの刷版の搬出が、別個に駆動される、連結解除された版胴により行われる運転モードにおいて、刷版の搬出が、たとえば障害発生時にもできるだけ確実に実施されるような方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling member for food/drink holding plates, which is capable of preventing a customer from erroneously picking up only one plate out of the two piled food/drink holding plates.例文帳に追加

重ねられた２枚の飲食物収容皿の１枚のみが誤って取られるのを防止することの出来る飲食物収容皿の組み付け具を提供する。 - 特許庁

Since a money kind can be checked by making a coin holder upper plate out of a transparent material, the target coin is taken out with holding it between fingers from a notch provided at the coin taking out port.例文帳に追加

コインホルダー上板を透明な素材にすることにより金種が確認できるので、硬貨取り出し口に設けられた切り欠きより目的の硬貨を指で挟んで取り出す。 - 特許庁

The other method comprises providing a pin in one place of the steel plate, fixing the pin to a fulcrum located on the same radius within the circular casing, rotating the steel plate about this fulcrum to protrude the steel plate out of the circular casing.例文帳に追加

もう一つの方法は鋼板の１カ所にピンを設けこのピンを円形ケーシング内の同一半径上にあるに支点に固定して、この支点を中心として鋼板を回転さて鋼板を円形ケーシング外に張り出す。 - 特許庁

The method and the device for manufacturing a letterpress printing plate out of sensitizing elements including a partially liquefiable photopolymerizable composition layer are dealt.例文帳に追加

本発明は、外側表面を有し、部分的に液化可能な光重合可能な組成物層を含む感光要素から、凸版印刷版を製造する方法および装置に関する。 - 特許庁

This method for producing the gelling solid food comprises sprinkling powder to be mixed on a solution to be gellatinized, and starting coagulation reaction of gel and at the same, directly inserting a plate cut in a comb shape from above the solution horizontally followed by stirring, and immediately pulling the plate out.例文帳に追加

混合する粉末をゲル化する溶液に振りかけた後、ゲルの凝固反応を開始させると同時に溶液の上方からくし状にくり抜いた板を水平に保ちながら一気に挿入し攪拌しすぐに引き抜く。 - 特許庁

The performance accessories 1590 and 1630 to be installed in the accessory area are formed projectable rather to a player side than an inside glass plate through a predetermined part where the inside glass plate out of the two glass plates is removed.例文帳に追加

役物領域に設置される演出用役物（１５９０、１６３０）は、それら２枚のガラス板のうちの内側ガラス板の除かれた所定部を通して、該内側ガラス板よりも遊技者側にせりだし可能に形成されている。 - 特許庁

When the resin expands, the thermal expansion resin 7 expands in the diameter direction, and at least one connecting plate out of the connecting plate 9a and the connecting plat 9b is separated toward the outside from the contact part.例文帳に追加

膨張時には、熱膨張樹脂７が径方向に膨張し、接続板９ａおよび接続板９ｂのうち少なくとも一方の接続板が接触部から外側に向かって分離する。 - 特許庁

To provide a machine plate supply device capable of preventing damage which occurs in a machine plate to be conveyed and drop of the machine plate during conveyance when taking the machine plate out of a cassette and conveying it to an image recording apparatus.例文帳に追加

刷版をカセットから取り出して画像記録装置に向けて搬送する際に、搬送する刷版に生じる損傷や搬送中における刷版の落下を防止する刷版供給装置を提供する。 - 特許庁

A metal plating light reflection surface 26 with metallic luster is disposed on a region 27 opposing a light guide plate, out of a bottom face 22a of a case 22, at least opposite to a rear face of the light guide plate 2.例文帳に追加

ケース２２の底面２２ａの少なくとも導光板２の裏面と対向する導光板対向領域２７に、光沢を有する金属メッキによる光反射面２６を設ける。 - 特許庁

To provide a device which prevents varnish on a coater printing plate from drying, putting the coater plate out of use, when coating is stopped, in a coater for applying coating on a printing part.例文帳に追加

印刷部分にコーティングを施すためのコータにおいて、コータ停止時にコータ版面上のニスが乾燥してコータ版が使用不能になるのを防止する装置を提供する。 - 特許庁

To make a sole plate out of a steel plate, to disuse a large quantity of concrete for forming the sole plate, to reduce excessive excavation depth, to ensure the watertightness of the sole plate and to prevent the discharge of alkaline water in a shaft using a circular easing as an earth retaining.例文帳に追加

円形ケシングを土留めとする立坑で、底版を鋼板製とし、底版形成のための大量のコンクリートを廃し、余分な掘削深を減少し、底版の水密を確実にし、アルカリ水排出防止をはかる。 - 特許庁

When excessive light except for projection light enters, reflection of light which is not matched with a polarizing face of the polarizing plate out of the excessive light is suppressed, and the excessive light except for the projection light is hardly mixed in an image.例文帳に追加

投影光以外の余分な光が入射したときに、この余分な光のうち偏光板の偏光面と一致しない光の反射が抑制され、投影光以外の余分な光が画像に殆ど混入しなくなる。 - 特許庁

The yield of each plate out of the required number of plates on which respective parts are arranged is judged, and as to the plate whose yield is less than specified yield, the parts arranged on the plate are edited so as to be arranged on previously determined positions on the plate.例文帳に追加

各部品が配置された所要枚数の板材の歩留まりを判定し、指定された歩留まり以下の板材については、そのとき配置されている部品を板材上のあらかじめ決められた位置に編集する。 - 特許庁

When using, the drawer 2 is slightly drawn out to expose the top end 13a of the upper surface of the front plate out of the cabinet body 11.例文帳に追加

また使用に際しては、引出２を若干引出し、キャビネット本体１１から前板上面の小口１３ａ側を露呈させ、この状態でリモコン操作を行えばよい。 - 特許庁

The thermistor element 100 has a thermistor main body 1 formed in the shape of a plate out of a thermistor composition, and paired gas-impermeable electrodes 2 and 3 are so formed as to be exposed outside on two opposite sides of the thermistor main body 1.例文帳に追加

サーミスタ素子１００は、サーミスタ組成物から板状に形成されたサーミスタ本体１を具備しており、このサーミスタ本体１の対向する位置の２つの面には、外側に露出するように１対のガス不透過性の電極２，３が形成されている。 - 特許庁