「"Relative Humidity"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Moisture absorption: a weight change of 0.2-30% as determined by accurately weighting 5 g of the humectant (b) into a 20 ml screw tube and allowing it to stand for a whole day and night under the conditions of 37°C and 98% relative humidity.例文帳に追加

吸湿性の測定条件： ２０ｍｌのスクリュー管に、（ｂ）の保湿剤成分を５ｇ精秤し、３７℃相対湿度９８％に一昼夜静置した際の重量変化率が０．２％以上３０％以下である。 - 特許庁

The method for adjusting the moisture content of the crushed woody material piece is characterized in that the crushed woody material piece obtained by crushing the woody material is allowed to stand for 12 hours or more in an atmosphere keeping a temperature of 40°C to 90°C and a relative humidity of 1% to 60%.例文帳に追加

木質材が破砕されて得られた破砕木質材料片を、４０℃〜９０℃の温度、および、１％〜６０％の相対湿度に保たれた雰囲気中に１２時間以上放置することを特徴としている。 - 特許庁

The inner primary coating has a glass transition temperature <0°C and adhesiveness to 5 g/25.4 mm glass at a relative humidity of 95%, and the outer primary coating has a secant modulus>1,000 MPa at 23°C.例文帳に追加

前記内部一次被覆は０℃未満のガラス転移温度及び相対湿度９５％で５ｇ／２５．４ｍｍのガラスに対する接着力を有し、外部一次被覆が２３℃で１０００ＭＰａより大きい割線モジュラスを有している。 - 特許庁

The photocurable resin composition is characterized in that the composition comprises a photocurable component and can form a photocurable resin layer having 1,000-500,000 Pa.s viscosity at 23°C under 65% relative humidity on a substrate.例文帳に追加

光硬化性成分を含み、２３℃、相対湿度６５％での粘度が１０００〜５０万Ｐａ・ｓである光硬化性樹脂層を基材上に形成することができるものであることを特徴とする、光硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

In the production of an optical recording medium having a recording layer containing an organic dye and a metal layer on a substrate, after the metal layer is formed, the atmosphere of the carrying passage to carry the medium to the next process is controlled to ≤40% relative humidity.例文帳に追加

基板上に有機色素を含有する記録層と金属層とを有する光記録媒体を製造するに際し、金属層を成膜した後、次工程に搬送する搬送路の雰囲気を相対湿度４０％以下とする。 - 特許庁

When the solid catalyst is filled, a drying gas is fed from a lower part of the reactor 1 and the relative humidity in the reaction pipe 2 is retained to 90% or less while flowing the drying gas from a lower part in the reaction pipe 2 to an upper direction.例文帳に追加

前記固体触媒を充填する際に、反応器１の下部から乾燥ガスを供給し、該乾燥ガスを反応管２内の下から上方向へ流しながら、反応管２内の相対湿度を９０％以下に保持する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the color filter containing a step to apply a curable resin composition (a coating liquid) on a transparent substrate, relative humidity of atmosphere in which the coating liquid is applied is kept in 55-100% range.例文帳に追加

透明基板上に硬化性樹脂組成物（塗布液）を塗布する塗布工程を含むカラーフィルタの製造方法において、塗布液を塗布する雰囲気の相対湿度を、５５〜１００％の範囲とするカラーフィルタの製造方法を要旨とする。 - 特許庁

The polyester fine fiber is composed mainly of polyethylene terephthalate and has a fiber diameter of ≥50 nm and ≤800 nm, a strength of 1.5-6.0 cN/dtex, an elongation of 15-60% and a moisture absorption of ≥1.5% at 35°C and 95% relative humidity.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートを主体とし、繊維径５０ｎｍ以上８００ｎｍ以下、強度が１．５〜６．０ｃＮ／ｄｔｅｘ、伸度が１５〜６０％、かつ３５℃,９５％での吸湿率が１．５％以上であるポリエステル微細繊維。 - 特許庁

The high-temperature dry air whose relative humidity is lowered by being cooled and dehumidified by the surface of the wash water and heated by the heater 6, is incorporated after evaporating moisture stuck to tableware inside the washing tub 2 and the wall faces.例文帳に追加

このように、洗浄水の水面で冷却除湿された後、ヒーター６で温められて相対湿度が低下した高温乾燥空気は、洗浄槽２内の食器類や壁面に付着した水分を蒸発させて取り込む。 - 特許庁

To provide a proton conductor capable of exerting excellent ion conductivity even without humidification or at relative humidity below 50% at an operation temperature of 100-300°C; and to provide a fuel cell using the proton conductor.例文帳に追加

１００℃以上３００℃以下の作動温度下において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下であっても良好なイオン伝導性を発揮するプロトン伝導体およびこのプロトン伝導体を用いた燃料電池を得る。 - 特許庁

(2) The test piece is left under 23°C temperature and 65% RH relative humidity for 20 min, and then the bonding strength on peeling the repeelable adhesive sheet from the above test piece by 300 mm/min drawing speed in 180° direction is measured.例文帳に追加

（２）試験片を温度２３℃、湿度６５％ＲＨで２０分間放置した後、引張速度３００ｍｍ／分で１８０°方向に、前記試験片から再剥離性粘着シートを引き剥がす際の接着強度を測定する。 - 特許庁

To provide an endless belt for electrophotography which never peels off a primary endless belt on the whole including an end of a bead for meander prevention even when placed in a severe environment of, for example, a temperature of 70°C and a relative humidity of 90%.例文帳に追加

例えば温度７０℃、相対湿度９０％相対湿度のような過酷な環境下におかれても蛇行防止用ビードの端部を含めた全体が無端ベルト本体から剥離しない電子写真用無端ベルトを提供する。 - 特許庁

Grease having a water content of 300 ppm or lower or grease having a water content lower than 1000 ppm after left for 30 days in an atmosphere of a relative humidity of 100% and a temperature of 25°C is applied to or filled into an anticorrosive overhead wire.例文帳に追加

含水量が３００ｐｐｍ以下であるグリース、あるいは相対湿度１００％、温度２５℃の雰囲気に３０日間放置した後の含水量が１０００ｐｐｍ未満であるグリースを防食架空電線に塗布または充填する。 - 特許庁

The process for manufacturing a toner having improved relative humidity sensitivity comprises stages of forming polyester toner particles by emulsion/aggregation, fluidizing the toner particles by a stream of inert gas, while spraying the toner particles with a solution containing additives affecting the relative humidity sensitivity, and wherein the additive comes into contact with a surface of the toner particles and the additive remains on the surface of the toner particles.例文帳に追加

ポリエステルトナー粒子をエマルジョン/凝集により形成する工程、上記トナー粒子を、上記トナー粒子に相対湿度感受性に影響を与える添加剤を含有する溶液をスプレーしながら、不活性ガス流により流動する工程を含み、上記添加剤が上記トナー粒子の表面と接触し、上記添加剤が上記トナー粒子の表面上に残存することを特徴とする、改良された相対湿度感受性を有するトナーの製造法を提供する。 - 特許庁

When the supplied dry nitrogen gas is increased, the relative humidity of the vicinity of the fine coal is lowered and the drying is accelerated, at the same time, the concentration of the oxygen in the exhaust gas is lowered, thereby the generations of the explosion and the firing of the fine coal may be prevented.例文帳に追加

乾いた窒素ガスの供給量が増加すると、微粉炭周辺の相対湿度が低下して乾燥が促進されるとともに、排ガス中の酸素濃度が低下して微粉炭の爆発および発火の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a water repellent humidity-controlling member which can autonomously control the relative humidity of a space by the adsorption or desorption of steam to an inorganic porous material, has excellent surface water repellency, has excellent stain resistance against liquid stains, and can efficiently be produced.例文帳に追加

無機多孔質体への水蒸気の吸脱着により空間の相対湿度を自律的に制御するとともに、表面撥水性に優れ、液性汚れに対する防汚性に優れた撥水調湿部材を効率良く生産する事を課題とする。 - 特許庁

The method for preserving reduced coenzyme Q_10 comprises producing or obtaining a capsule containing reduced coenzyme Q_10 and controlling an environment around the capsule at ≥0% and ≤60% relative humidity.例文帳に追加

本発明は、還元型補酵素Ｑ_１０を含有するカプセル剤を製造又は入手し、当該カプセル剤の周囲の環境を相対湿度０％以上６０％以下に制御することを特徴とする、還元型補酵素Ｑ_１０の保存方法に関する。 - 特許庁

The composition exhibits higher dew condensation-preventing action, because the sepiolite has moisture-releasing property higher than zeolite in conventional technique and has smaller moisture-retaining property in the air having low humidity, while the sepiolite has higher hygroscopic property in the air having high relative humidity.例文帳に追加

セピオライトが、相対湿度の高い空気中では高い吸湿性をもちながら、逆に相対湿度が低い空気中では従来技術のゼオライトよりも高い放湿性をもち保湿性がより小さいので、より高い結露防止作用が発揮される。 - 特許庁

The process includes extraction of one or more pulverized plant seeds selected from plant genera of Thuja, Rubus, Vaccinium, Actinidia and Perilla after maturation at 10-35°C and relative humidity of 20-90% for one week or more.例文帳に追加

Thuja属植物、Rubus属植物、Vaccinium属植物、Actinidia属植物およびPerilla属植物の中から選ばれる一種または二種以上の植物の種子の粉砕物を温度 １０〜３５℃、相対湿度 ２０〜９０％で１週間以上熟成した後に抽出を行う。 - 特許庁

To provide a dehumidifying/drying device and operation method of the same efficiently and sufficiently lowering a relative humidity of inside air by taking advantage of a dehumidifier, a refrigerating machine and the like in maximum, and performing an operation of high efficiency without waste consumption of energy.例文帳に追加

除湿機や冷凍機等の特性を最大限に生かし、庫内空気の相対湿度を効率よく充分に下げることができ、エネルギーの無駄のない効率の良い運転が可能な除湿乾燥装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the relative humidity of the refrigerating temperature zone A is increased so that unlike fluctuating humidification only for defrosting the condenser for the refrigerating temperature zone so far, the humidity of the refrigerating temperature zone A is constantly moderated.例文帳に追加

これにより、冷蔵温度ゾーンＡの相対湿度を増すことができるので、従来の冷蔵温度ゾーン用冷却器の除霜を行うときだけのような変動する加湿と違って、冷蔵温度ゾーンＡの湿度を一定して適度にすることができる。 - 特許庁

At that time, the control system 11 controls the ambient conditions in the periphery of the nozzle tip end as to keep the relative humidity about 70% by supplying water to the ambient atmosphere from a humidifying mechanism 13 on the basis of the sense data from a humidity sensor 14.例文帳に追加

この際、制御系１１は湿度センサ１４からの検知情報に基づき、加湿機構１３から雰囲気中に水分を供給することによって、ノズル先端近傍の雰囲気を相対湿度７０％程度に保つように制御する。 - 特許庁

To provide an under-floor moisture conditioning material which absorbs/releases moisture at 60-90%RH (relative humidity) suitable for under- floor humidity conditioning, especially preferably in the neighbourhood of 80%RH, and can keep the air under the floor of a house at proper humidity for a long time.例文帳に追加

床下調湿に適した相対湿度６０〜９０％ＲＨ、特に好ましい８０％ＲＨ付近で吸放湿し、住宅の床下を適度な湿度に長期間に亘って保つことができる床下調湿材を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide gas indicator having an indication part indicating a satisfactory carbon dioxide gas responsiveness without generating a defective appearance, even when a relative humidity gets high in the peripheral atmosphere of the carbon dioxide gas indicator printed using ink containing a pH indicator.例文帳に追加

ｐＨ指示薬を含有するインキを用いて印刷された炭酸ガスインジケーター周囲雰囲気の相対湿度が上昇した場合でも、外観不良が発生せず、良好な炭酸ガス応答性を示す指示部を有する炭酸ガスインジケーターを得る。 - 特許庁

Pressure cooker test is performed for a solar cell sealing material for 240 hours under environment conditions of a temperature of 121°C, a relative humidity of 100% RH and 2 atmospheres, and durability of the solar cell sealing material is evaluated by an acetic acid generation amount after the test.例文帳に追加

太陽電池封止材に対し、温度１２１℃、相対湿度１００％ＲＨ、２気圧の環境条件で２４０時間のプレッシャークッカー試験を行い、試験後の酢酸発生量により、太陽電池封止材の耐久性を評価する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier the dehumidification capacity is enhanced and also the drop of dehumidification capacity under low temperature can be suppressed by suppressing the room temperature rise in continuous operation under standard test conditions (27°C in room temperature and 60% in relative humidity).例文帳に追加

標準試験の条件下（室温２７℃、相対湿度６０％）における連続運転での室温上昇を抑制し除湿能力を向上させ、又、低温下での除湿能力の低下を抑制することができる除湿機を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell device capable of keeping fuel electrodes in a necessary dry state by effectively lowering relative humidity of a gas passage communicating with the multiple fuel electrodes to directly evaporate and remove excessive moisture from the fuel electrode side.例文帳に追加

多数の燃料極に連通する気体経路の相対湿度を有効に低下させて、燃料極側から過剰な水分を直接的に蒸発除去して、燃料極を必要な乾燥状態に維持できる燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

This organic EL element mounted body is formed by sealing an organic EL element, and the ratio of the area of dark spots to the area of a luminescent surface of the organic EL element after an environmental test of 60°C, a relative humidity of 90%, and for 1000 hours is 10% or less.例文帳に追加

有機ＥＬ素子実装体は、有機ＥＬ素子１２が封止され、６０℃、相対湿度９０％、１０００時間の環境試験後における該有機ＥＬ素子の発光面の面積に対するダークスポットの面積比が１０％以下である。 - 特許庁

The heater assembly includes thin film heaters 6 attached to the 1st heat insulating layer 5 in order to keep the surface at a temperature higher than the environmental dew point, and wire mesh heaters 7 hung in the internal space in order to lower a relative humidity in the internal space and avoid the penetration of steam.例文帳に追加

ヒータ・アセンブリは、表面を周囲露点を超える温度に保つため第１断熱層に取り付けた薄膜ヒータ６と、容積内の相対湿度を下げて水蒸気の侵入を防ぐため容積内に懸吊したワイヤ・メッシュ・ヒータ７とを含む。 - 特許庁

The air-conditioner for the vehicle includes a CPU which calculates the humidity (the humidity RH at the window pane inner surface) near the inner surface of the window pane (front glass) from the relative humidity RH in a cabin sensed by the humidity sensor and executes a defogging control on the basis of the PHw obtained.例文帳に追加

エアコンＥＣＵは、湿度センサで検出された車室内の相対湿度ＲＨから窓ガラス（フロントガラス）の内面付近の湿度（窓ガラス内面湿度ＲＨｗ ）を算出し、そのＲＨｗ に基づいて防曇制御を実行する。 - 特許庁

In the inkjet recording sheet shaving a color material receiving layer on a support, the equilibrium moisture content at 23°C under a relative humidity of 45% of the color material receiving layer is 1 to 40 mg/g.例文帳に追加

支持体上に色材受容層を有するインクジェット記録用シートにおいて、該色材受容層の温度２３℃相対湿度４５％における平衡含水分が１ｍｇ／ｇから４０ｍｇ／ｇの範囲内にあることを特徴とするインクジェット記録用シート。 - 特許庁

To restrain mold from generating and to enhance IAQ (indoor air quality), by providing a non-dewcondensing (drainless) environment where an integrated frequency bringing 70% or higher of relative humidity will not exceed 30% inside a desiccant air-conditioning system and inside an air-conditioning chamber.例文帳に追加

デシカント空調システム内及び空調室内において非結露（ドレンレス）とし、かつ７０％以上の相対湿度の累積頻度が３０％を越えない環境を実現することにより、カビの発生を抑え、ＩＡＱを向上させる。 - 特許庁

The electroconductive polyester fiber containing two species of specific compounds and having 1.0x10^8-1.0x10^11Ω/cm cross-sectional resistance under 40% relative humidity is excellent in durability and has little deviation in values of electric resistance.例文帳に追加

特定の化合物２種を含有させた相対湿度４０％での糸断面抵抗値が１．０×１０^８〜１．０×１０^１１Ω／ｃｍである導電性を有するポリエステル繊維は、耐久性に優れ、しかも電気抵抗値のばらつきが少ない。 - 特許庁

A control part 31 uniformizes potential by electrification (light potential) of the photoreceptor drum 16 by controlling an LSU 12 being an exposure device and a destaticizing lamp 17 based on the total rotating time, stopping time, the number of copies and relative humidity detected by a temperature and humidity sensor 26.例文帳に追加

制御部３１は、総回転時間と、停止時間、コピー枚数、温度・湿度センサ２６による相対湿度に基づいて、露光装置であるＬＳＵ１２や除電ランプ１７を制御して、感光体ドラム１６の帯電電位（明部電位）を均一化する。 - 特許庁

The male terminal for the PCB connector which has a friction coefficient of the engagement part of 0.26 or less and a zero-cross time after aging (PCT (Pressure Cooker Test): 105°C, relative humidity 100%) of the soldering part of 5 seconds or less, and the manufacturing method thereof are disclosed.例文帳に追加

本発明は、嵌合部の摩擦係数が０．２６以下で、半田付け部のエージング（ＰＣＴ：１０５℃、相対湿度１００％）後のゼロクロスタイムが５秒以下であることを特徴とするＰＣＢコネクタ用オス端子及びその製造方法である。 - 特許庁

When the composition for water detection is dried again at 100°C, the composition for water detection returns to green, and when moisture absorptivity test is conducted again, gradual color development that depends on the relative humidity, similar to the first color changes is confirmed, and it is confirmed that the composition for water detection has reversibility.例文帳に追加

また、再び100℃にて乾燥させると緑色に戻り、再び吸湿率試験を行ったところ、初回と同様に相対湿度に依存した段階的な発色が確認され、可逆性を持ち合わせていることが確認された。 - 特許庁

The upper layer of the vapor water permeable metal layer may be sealed by an organic matter, where the mass change is 1 mg/24 hours or less in an exposure area of 50 cm^2 when being exposed to a temperature of 40±0.5°C and a relative humidity of 90±2%.例文帳に追加

水蒸気不透過性金属層の上層に、温度４０±０．５℃、相対湿度９０±２％の条件下に暴露したときにその質量変化が、暴露面積５０ｃｍ^２で１ｍｇ／２４時間以下の有機物で密閉しても良い。 - 特許庁

The outside air supplying unit 12 comprises a blown air temperature/relative humidity detection part 31 and a control part 38, and calculates the absolute humidity of the outside air supplied to the indoor space based on the detection result of the detection part 31.例文帳に追加

外気供給ユニット１２は、吹出し空気温度・相対湿度検知部３１および制御部３８を備え、吹出し空気温度・相対湿度検知部３１の検知結果に基づいて、室内空間に供給される外気の絶対湿度を算出する。 - 特許庁

The styrene resin composition is caused to have a flexural modulus of at least 1,800 MPa, an unnotched Charpy impact strength of at least 12 kJ/m^2 and a saturated water absorption ratio of at most 0.4% at a temperature of 60°C and a relative humidity of 90%.例文帳に追加

また、スチレン系樹脂組成物の、曲げ弾性率を１８００ＭＰａ以上とし、ノッチなし試験片のシャルピー衝撃強さを１２ｋＪ／ｍ^２以上とし、温度６０℃、相対湿度９０％での飽和吸水率を０．４％以下とする。 - 特許庁

A forming method for water paint film which forms water paint film by the water paint, whose vehicle paint viscosity is 10,000-100,000 mPa.s, whether the relative humidity is high or low at the time of painting a water paint.例文帳に追加

水性塗料を塗装するに際して、塗装環境である相対湿度の高低にかかわらず、上記水性塗料のビヒクルの塗着粘度が、１００００〜１０００００ｍＰａ・ｓである塗料により水性塗膜を形成する水性塗膜形成方法。 - 特許庁

The moisture absorbing discharging layer desirably contains (a) a moisture absorbing and discharging polymeric binder of which the coefficient of moisture absorption under a condition of a temperature of 20±2°C and a relative humidity of 45±5% is 10% or more, and (b) a porous powder showing hysteresis characteristics in steam absorbing and desorping properties.例文帳に追加

吸放湿層としては、（ａ）温度２０±２℃、相対湿度４５±５％における吸湿率１０％以上である吸放湿性高分子バインダー、（ｂ）水蒸気吸脱着性がヒステリシス特性を示す多孔質粉体を含有することが望ましい。 - 特許庁

To provide an interior material and its manufacturing method that enable autonomous control of humidity within the range of relative humidity, 50-70%, which is considered to be a comfortable level of humidity, and that decompose and remove odor hazardous chemical materials, contaminations, and/or bacteria.例文帳に追加

快適とされる相対湿度５０〜７０％の範囲内で自律的に湿度制御を行うことができ、さらに、悪臭や有害化学物質あるいは汚れ、細菌などを分解除去する内装材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The four corner rising of hard coat film cut to the size of crosswise×lengthwise=20 cm×25 cm is measured when left at rest on a flat plate at 20°C and under relative humidity environment of 60%.例文帳に追加

横×縦＝20ｃｍ×25ｃｍの大きさにカットしたハードコートフィルムを、温度20℃、相対湿度60％環境下にて平板上に静置した際の四隅の浮き上がりを測定し、その平均値をカール高さとした時、該カール高さが50ｍｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

In the printing plate material having at least a single imaging function layer formed on one side of a plastic film support, the equilibrium moisture content of the printing plate material at 25°C and a relative humidity of 60% is not more than 5mass%.例文帳に追加

プラスチックフィルム支持体上の一方の面に少なくとも１層の画像形成機能層を有する印刷版材料において、該印刷版材料の２５℃、６０％ＲＨでの平衡含水率が５質量％以下であることを特徴とする印刷版材料。 - 特許庁

The paint of the third invention is obtained by mixing the Japanese lacquer and the metal chelate compound, and is dried within 24 hours under the condition of 20°C of temperature and 50% of relative humidity, even in a state that 20 pts.wt. of water is blended per 100 pts.wt. of resin content of the Japanese lacquer.例文帳に追加

第３発明の塗料は、漆と金属キレート化合物とを混合してなり、漆の樹脂分１００重量部に対して水２０重量部を配合した状態においても、温度２０℃相対湿度５０％の条件で２４時間以内に乾燥する。 - 特許庁