「"To crimp"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The crimp-style terminal 10 has an electric wire crimping part 14 to crimp a conductor 22 of the electric wire.例文帳に追加

圧着端子１０は、電線の導体２２に圧着される電線圧着部１４を有する。 - 特許庁

The sub keys 3 and 4 are offset to each other in the vertical position so as to crimp a key way.例文帳に追加

副キー３，４それぞれ互いに縦位置でオフセットをなしキー溝を圧着する。 - 特許庁

The terminal body 11 has an element connecting piece 13 to crimp and connect the first lead wire 21.例文帳に追加

端子本体１１は、第１のリード線２１を圧着して接続する素子接続片１３を有する。 - 特許庁

To crimp a terminal onto an electric wire while restraining a strand from sticking out.例文帳に追加

素線のはみ出しを抑制しつつ電線に端子を圧着できるようにすること。 - 特許庁

To obtain an electric crimping machine, safe to use, enabling an operator to crimp a terminal or a sleeve, which would need a large pushing pressure to crimp, with a single hand in a simple operation in a short time atop a pole.例文帳に追加

電柱に登った状態で、大きな押し圧力で圧着しなければならない端子やスリーブを、片手で簡単な操作で短時間に圧着することができ、安全に使用することができる電動圧着機を得るにある。 - 特許庁

To crimp a crimping terminal to a wire while reducing the stretched amount of an exposed core wire from the core wire-crimping portion of the crimping terminal as far as possible.例文帳に追加

圧着端子の芯線圧着部からの露出芯線部の伸び出し量をなるべく小さくしつつ、電線に圧着端子を圧着すること。 - 特許庁

A substrate crimping device is configured to crimp a plurality of sets of substrates 10m and 10n and flexible substrates 11m and 11n in a batch.例文帳に追加

基板圧着装置は、複数組の基板１０ｍ，１０ｎおよびフレキシブル基板１１ｍ，１１ｎを一括して圧着する。 - 特許庁

Inner conductor caulking pieces 13 of an inner conductor terminal 8 are caulked to crimp a core wire 4 of a coaxial cable to the inner conductor terminal 8.例文帳に追加

内導体端子８の内導体かしめ片１３を加締めて、内導体端子８に同軸ケーブルの芯線４を圧着させる。 - 特許庁

An outer conductor caulking piece of an outer conductor terminal 9 is caulked to crimp a braid of the coaxial cable to the outer conductor terminal 9.例文帳に追加

外導体端子９の外導体かしめ片を加締めて、外導体端子９に同軸ケーブルの編組を圧着させる。 - 特許庁

To crimp a boot band with small effort without crushing locking protrusions for tightening-locking, and shorten the length of a band body.例文帳に追加

引き締めのロックを行うロック突起が潰れることなく、小さな力で加締めができ、しかもバンド本体を短くする。 - 特許庁

Or makes a hole in the center of a copper plate B12 to put the measuring section 23 through this hole, and then winds the copper plate B12 around the lead 42 to crimp it.例文帳に追加

あるいは銅板Ｂ１２の中央に穴をあけ、ここに測温部２３を通した後、銅板Ｂ１２をリード線４２に巻きつけ圧着する。 - 特許庁

Or inserts the lead 42 and the temperature measuring section 23 into a predefined shape copper frame 11, respectively, to crimp the copper frame 11.例文帳に追加

または予め定められた形状の銅枠１１にリード線４２と測温部２３をそれぞれ挿入し銅枠１１を圧着する。 - 特許庁

The upper face of the partitioning wall 50a is made to be a filter cloth pressing face 30 to crimp the bag-like filter cloth 8 at the time of reversing the bag-like filter cloth 8.例文帳に追加

そして、該隔壁５０ａの上面を、袋状濾布８が裏返る際に圧接される濾布圧接面３０とした。 - 特許庁

The crimp device 1 is provided with a first pressurizing member 41 having one stuffer blade 43 to crimp an electric wire W to a terminal 70, and a second pressurizing member 42 having two stuffer blades 44a, 44b in order to crimp two electric wires W different from the electric wire W.例文帳に追加

圧接装置１は、電線Ｗを端子７０に圧接するための１個のスタッファ刃４３を有する第１押圧部材４１と、前記電線Ｗとは別の２本の電線Ｗを圧接するための２個のスタッファ刃４４ａ，４４ｂを有する第２押圧部材４２とを備えている。 - 特許庁

To crimp a terminal to the end part of an electric wire at different compression rates at a plurality of places without increasing management sections in manufacture.例文帳に追加

電線端部に端子を圧着する際に、製造上の管理箇所を増やさないで、複数箇所で異なる圧縮率で圧着することができるようにすること。 - 特許庁

A crimping position adjustment part 11 is arranged between a strip to remove the coating of an electric wire terminal and a crimping part to crimp a terminal to the electric wire terminal.例文帳に追加

電線端末の被覆除去をするストリップ部と、電線端末に端子を圧着する圧着部との間に圧着位置調整部１１が配置されている。 - 特許庁

A crimping member 21 to crimp and connect respective external conductors 9 of a plurality of coaxial cables 6 in the batch without solder-connecting them is arranged and installed at a housing 2 of an insulator.例文帳に追加

絶縁体のハウジング２に、複数本の同軸ケーブル６の各外部導体９を半田接続することなく一括して圧接接続させる圧接部材２１を配設するようにした。 - 特許庁

The trigger is formed to advance the clip to position it between the jaws and to move the jaws from an open position to a closed position to crimp the clip positioned between the jaws.例文帳に追加

トリガーは、クリップを前進させて顎部間に配置し、そして顎部を開位置から閉止位置に移動させて、顎部間に配置されたクリップを圧縮形成するように構成されている。 - 特許庁

The ACF 3b is pressed with the silicone rubber 14 to crimp a chip, whereby the chip is made conductive to the panel electrode disposed on an upper surface of a lower glass substrate 13 of the liquid crystal panel 3.例文帳に追加

シリコンゴム１４でＡＣＦ３ｂを押圧し、チップを圧着して液晶パネル３の下側ガラス基板１３の上表面に配設されたパネル電極へ導電させる。 - 特許庁

The crimping head 21 is heated by the heater 22 to crimp a driver IC circuit 105, at least onto one side of a panel base board 101 on whose surface a polarizing plate 104a is arranged.例文帳に追加

圧着ヘッド２１は、ヒータ２２によって加熱され、表面に偏光板１０４ａが配設されたパネル基板１０１の少なくとも一辺にドライバＩＣ回路１０５を圧着する。 - 特許庁

To prevent the spread of an interval of a pair of crimping blades by a simple structure with the number of parts reduced about a crimping device to crimp an electric supply cable to a crimp terminal having the pair of crimping blades facing each other at an interval narrower than the diameter of the electric supply cable.例文帳に追加

電線の径よりも狭い間隔で対向する１対の圧接刃を有する圧接端子に電線を圧接する圧接装置に関し、部品点数を抑え、簡単な構造で、１対の圧接刃の間隔が拡開することを防止する。 - 特許庁

Otherwise and furthermore, the top end of the connector which has projection parts 2a, 2b is widened to insert them, and the projection parts 2a, 2b are engaged with the locking holes 7 of the printed-circuit board 1 to crimp the printed-circuit board 1.例文帳に追加

或いは、さらに突起部２ａ、２ｂを有するコネクタ先端部を広げて挿入し、当該突起部２ａ、２ｂをプリント配線板１のロック穴７に篏合させてプリント配線板１を挟み込む構造とした。 - 特許庁

Accordingly, as it is different from conventional technology, it is unnecessary to crimp each claw portion of the core plate, and the fitting process of the header tanks 5a, 5b can be comparatively easily performed.例文帳に追加

したがって、従来技術と異なり、コアプレートの各爪部をかしめる必要が無く、ヘッダタンク５ａ、５ｂの組み付け工程を比較的容易に行うことができる。 - 特許庁

A click mechanism on the dial is structured in a configuration to crimp a magnetic material ball 4 around a rotor 3 composed of a non-magnetic material by the use of an elastic material 27 having a contact 28 made of a magnet.例文帳に追加

ダイヤルのクリック機構を、非磁性体で形成したロータ３の周に、磁性体のボール４を磁石で形成した当接部２８を有する弾性部材２７で圧接する構成とする。 - 特許庁

To ensure the coming-out prevention of a connecting part, correspond to crimp sleeves having various sizes, prevent penetration of water and a foreign substance from the inlet side of an insulating cap, and prevent the insertion of the finger or the like.例文帳に追加

接続部の抜け出し阻止性能を確保し、様々なサイズの圧着スリーブに対応可能とし、しかも、絶縁キャップの入口側からの水及び異物の侵入がなく、指等の差し込みもできないようにする。 - 特許庁

The trigger is formed to advance the clip to position the clip between the jaws, and to move the jaws from an opening position to a closure position to crimp the clip positioned between the jaws.例文帳に追加

トリガーは、クリップを前進させて顎部間に配置し、そして顎部を開位置から閉止位置に移動させて、顎部間に配置されたクリップを圧縮形成するように構成されている。 - 特許庁

The turning force of an input shaft 23 is transmitted or cut off by sliding a tie rod 7 by a hydraulic cylinder 9 to crimp or separate a steel disk 21 to a clutch plate 25.例文帳に追加

油圧シリンダ９によってタイロッド７を摺動させて、スチールディスク２１をクラッチ板２５に対して圧着、離脱させることにより、入力軸２３の回転力を出力軸５に伝達、遮断する。 - 特許庁

In this inspection device for the manual crimp tool, a die part is closed via a lever by gripping force applied to a pair of grips to crimp-connect a crimp terminal to an electric wiring material.例文帳に追加

一対のハンドルに与える握力により，テコを介してダイス部を閉じて圧着端子と電気配線材とを圧着接続する手動圧着工具の検査装置。 - 特許庁

To provide a multifunctional false-hair addition material which comprises a combination of cellulose fiber and a similar or dissimilar one previously subjected to crimp processing, which is improved in bulkiness, and in which rare element minerals and the like are added and blended.例文帳に追加

セルローズ系繊維と、予め捲縮加工を施した同種又は異種繊維の組合わせとし、嵩高性の向上と共に、稀有元素類鉱物等を添加配合した多機能性擬似頭髪増毛材である。 - 特許庁

The spun bond mat is made by depositing synthetic resin filaments constituted of multi-components such as two components upon an effective surface, integrating the collected multicomponent filaments by a high-speed water jet, and subjecting the integrated filaments to heat treatment to crimp the filaments.例文帳に追加

二成分等の複数成分から構成される合成樹脂フィラメントを有効面上に収集した後、高速ウォータージェットにより統合し、次いで加熱処理に施し捲縮させることによりスパンボンドマットが得られた。 - 特許庁

The spun-bonded mat is obtained by collecting synthetic resin filaments comprising plural components such as two components on an effectual surface, integrating by high speed waterjet and heat treating to crimp.例文帳に追加

二成分等の複数成分から構成される合成樹脂フィラメントを有効面上に収集した後、高速ウォータージェットにより統合し、次いで加熱処理に施し捲縮させることによりスパンボンドマットが得られた。 - 特許庁

The cover element 13 is engaged with the connecting connector element 12 so as to crimp the connectors 11 by covering the upper aperture of the connecting connector element 12.例文帳に追加

カバー要素１３は、接続用コネクタ要素１２の上部開口を覆って接続端子１１を挟むように接続用コネクタ要素１２に対して嵌合される。 - 特許庁

A combination of a cellulose fiber, and a staple fiber selected from rayon, polyamide and polyester fiber, and cut after previously subjected to crimp processing is made, and blended in a desired blending ratio to improve the dispersibility and the bulkiness.例文帳に追加

セルローズ系繊維と、レーヨン、ポリアミド、ポリエステル繊維のいずかより選ばれ、かつ予め捲縮加工を施した後、切断された短繊維との組み合わせとし、所望の配合比で混合して分散性と共に嵩高性の向上を図る。 - 特許庁

As for covered wires 11, 12 having core wire diameters allowable to be crimped to the wire barrel 18, the core wires 16 of the covered wires 11, 12 are caulked by a pair of the crimping pieces 18B of the terminal fitting 15 to crimp them without performing the ultrasonic treatment.例文帳に追加

ワイヤバレル１８に圧着可能な芯線径の被覆電線１１、１２については、超音波処理を行うことなく、そのまま被覆電線１１、１２の芯線１６を端子金具１５の一対の圧着片１８Ｂで加締めて圧着する。 - 特許庁

A male type contact part 10 provided with a plurality of piercing pieces 17, a female type contact part 20 provided with a plurality of piercing pieces 27, a crimping connection part 30 to crimp an electric wire, and a pressure contact connection part 40 to pressure bond the electric wire are formed in separate bodies respectively.例文帳に追加

複数のピアシング片１７を備えた雄型接触部１０と、複数のピアシング片２７を備えた雌型接触部２０と、電線を圧着する圧着接続部３０と、電線を圧接する圧接接続部４０と、をそれぞれ別体に形成する。 - 特許庁

The device (10) for connecting a high current cable (13) to the electrode of a battery is equipped with a receiver (11), which is possible to crimp for an end (14) where the cable (13) is stripped, and an electric fuse (16) between the receiver (11) and an electrode of a battery.例文帳に追加

バッテリの電極に高電流ケーブル（１３）を接続するための装置(１０)は、ケーブル（１３）の剥かれた端部（１４）のためのクリンプ可能なレシーバ（１１）と、レシーバ（１１）とバッテリの電極との間の電気ヒューズ（１６）とを備えている。 - 特許庁

In wire connection work, the crimp element 30 and the first and second retention elements 36, 40 for retaining the wire are relatively rotated, thus enabling the crimp element 30 to be subjected to crimp type continuity contact to the conductor of the wire at an end side as compared with the bent region of the wire.例文帳に追加

電線接続作業に際しては、圧接要素３０と電線を保持した第１及び第２保持要素３６、４０とを相対回動させることにより、圧接要素３０が電線の曲折領域よりも末端側で電線の導体に圧接式に導通接触する。 - 特許庁

Each crimp piece 7 of a connecting terminal 4 is pierced in a flat cable 3 coating a flat conductor 1 with a flat insulation layer 2 at a spot of the flat conductor 1, and a tip end portion of each crimp 7 piercing the flat cable 3 is folded to crimp.例文帳に追加

フラット導体１をフラット絶縁層２で被覆したフラットケーブル３に、フラット導体１の箇所で接続端子４の各クリンプ片７を突き刺し、フラットケーブル３を突き抜けた各クリンプ片７の先端部を折曲げて加締める。 - 特許庁

A male contact part 10 with a plurality of piercing strips 17, a female contact part 20 with a plurality of piercing strips 27, a crimp connection portion 30 to crimp electric wires, and a pressure connection portion 40 to pressure-connect electric wires are individually formed.例文帳に追加

複数のピアシング片１７を備えた雄型接触部１０と、複数のピアシング片２７を備えた雌型接触部２０と、電線を圧着する圧着接続部３０と、電線を圧接する圧接接続部４０と、をそれぞれ別体に形成する。 - 特許庁

Later, while the wire E is lowered down to a crimping height position H1 by the clamping device 50, the crimpers 13, 15 are lowered to crimp the terminal to an end part of the wire, and at the same time, the slide cutter 17 is lowered to have the terminal cut off from the belt body.例文帳に追加

その後、クランプ装置５０により電線Ｅを圧着高さ位置Ｈ１まで下降させつつクリンパ１３・１５を下降させて端子を電線の端部に圧着するとともに、スライドカッター１７を下降させて帯体から端子を切り離す。 - 特許庁

Carbon material-containing lead powder obtained by mixing powdery metal lead or lead alloy with a carbon material is spread on a base sheet of metal lead or lead alloy, cold rolling is then conducted to crimp-form a layer of the carbon material-containing lead alloy on a surface layer of a lattice form, and expansion working is carried out.例文帳に追加

粉状の金属鉛または鉛合金と炭素材料とを混合した炭素材料含有鉛粉末を金属鉛または鉛合金の基板シート上に散布後、冷間圧延を行い、格子体の表面層に炭素材料含有鉛合金層を圧着形成し、エキスパンド加工を行う。 - 特許庁

The cam member has a shape to release crimping of the pressing member and the pressed member, when an energizing member is regulated by an energizing means regulation part while the cam member has a shape to crimp the pressed member and the pressed member, when the energizing means is not regulated.例文帳に追加

カム部材は、付勢手段規制部によって付勢手段が規制されているときには、加圧部材と被加圧部材との圧着を解除し、付勢手段が規制されていないときには、加圧部材と被加圧部材とを圧着する形状を有している。 - 特許庁

The nonwoven fabric sheet can be produced by laminating a web containing latently crimpable fibers with a web containing thermally fusible fibers, ejecting fluid through a plurality of nozzles aligned in lateral direction against the laminate while transferring the laminate to form ridges and grooves, heat-treating with means for reducing resistance to develop crimp of the latently crimpable fibers to crimp the latently crimpable fibers, and finally fusing the thermally fusible fibers.例文帳に追加

この不織布シートは、潜在捲縮性繊維を含むウェブと熱融着性繊維を含むウェブを重ね合わせ、搬送しながら幅方向に並ぶ複数のノズルから流体を噴射して隆起部と谷部を形成し、潜在捲縮性繊維が捲縮を発現する抵抗を低下させる手段を用いて熱処理して潜在捲縮性繊維を捲縮させ、次いで熱融着性繊維を融着させることにより製造することができる。 - 特許庁

The overlapped part on the back wall of the cabinet 10 is crimped with the patch 20, a male screw 24 is mounted to fix the lower case 12 and the upper case 14, and a male screw 33 is mounted to crimp the back wall of the cabinet 10 and a mast receiving member 32 of the mast mount 30 with the patch 20.例文帳に追加

この当て具２０との間で筐体１０の背壁の上記重なり部が挟持されて下ケース１２と上ケース１４とが固定されるように雄ネジ２４が取付けられ、この当て具２０との間で筐体１０の背壁とマスト取付け具３０のマスト受け部材３２とが挟持されるように雄ネジ３３が取付けられる。 - 特許庁