「"Walk by"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What do you say to taking a walk by the seaside?例文帳に追加

海岸を散歩してみませんか。 - Tatoeba例文

You could take a walk by the moat.例文帳に追加

お堀のそばを散歩できますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He likes taking a walk by himself. 例文帳に追加

彼は一人で散歩するのが好きだ。 - Tanaka Corpus

He likes taking a walk by himself. 例文帳に追加

彼はひとりで散歩するのが好きだ。 - Tanaka Corpus

What do you say to taking a walk by the seaside? 例文帳に追加

海岸を散歩してみませんか。 - Tanaka Corpus

We decided to rest by day and walk by night. 例文帳に追加

日中は休んで夜歩くことにした. - 研究社 新和英中辞典

Tama sometimes goes for a walk by himself.例文帳に追加

タマはときどきひとりで散歩に行きます。 - Tatoeba例文

an exploratory walk by an astronaut on the surface of the moon 例文帳に追加

月面の宇宙飛行士による探索目的の徒歩 - 日本語WordNet

let faith be your cynosure to walk by 例文帳に追加

信仰を歩むあなたの指針としなさい - 日本語WordNet

Tama sometimes goes for a walk by himself. 例文帳に追加

タマはときどきひとりで散歩に行きます。 - Tanaka Corpus

to walk by looking the other way, and then turn round sharply. 例文帳に追加

別の方を見ながら歩いていて、突然振り返るのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

leastways, he won't walk by day, and you may lay to that. 例文帳に追加

少なくとも昼間はぜってぇに歩かねぇよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

My neighbor's dog yaps at me every time I walk by. 例文帳に追加

隣の家の犬は私が通りかかるたびにキャンキャン吠えたてる。 - Weblio英語基本例文集

She was rescued by Yokawa no sozu and his party who happened to walk by. 例文帳に追加

たまたま通りかかった横川の僧都一行に発見されて救われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wow, did you just see that robot walk by? It must have been Super Chrome 5000!例文帳に追加

うわぁ、今、ロボットが歩いてるの見た？スーパー・クロム・5000だったに違いないよ！ - Tatoeba例文

I'm not going to make it, please make a mound at the side of this road where people from Kyoto must walk by, and bury me in it.' 例文帳に追加

「自分はもう駄目だから、京都の人も歩くだろうこの道の脇に塚を作って埋めて欲しい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology capable of easily recognizing the presence of a pedestrian walking on a side walk by using a road illumination.例文帳に追加

道路照明を用いて歩道を歩く歩行者の存在を認識しやすくする技術を提供する。 - 特許庁

To form a sound insulating floor that is good to walk by sandwiching laminated paper between a supporting floor and wooden flooring, and integrating them together by adhesion.例文帳に追加

支持床と木質床材間に合紙を挟持して接着にて一体化することにより、歩行感の良い防音床を構成する。 - 特許庁

To provide a walking aid which allows an invalid to walk by oneself stably and safely in a walking movement and posture and at a pace similar to those of a healthy person.例文帳に追加

病弱者が健常者と同様の歩行動作、歩行姿勢、歩幅にて安定した自力歩行を安全に行い得る歩行補助器具を提供する。 - 特許庁

To provide a tool serving both as a tow rope for a dog and air catching of dog feces capable of catching the feces of dog on taking a walk by a simple means.例文帳に追加

散歩中の犬の糞を簡便な手段で回収し持ち帰ることが出来る、犬の引綱兼用の空中糞取具を提供する。 - 特許庁

The present invention also cures bow-legs by encouraging users to walk transferring their weight toward the thong and to walk by keeping a good posture.例文帳に追加

また、鼻緒の位置に体重を移して歩行することによりＯ脚も矯正でき、きれいな姿勢で歩行することができる。 - 特許庁

Accordingly, the toilet can be designed in correspondence with the body functions of the physically handicapped people who are difficult to walk by themselves and moving in the posture of sitting on a floor.例文帳に追加

従って、自立歩行が困難で床座位で移動する運動障害者の身体機能に対応したトイレの設計を行うことができる。 - 特許庁

This moving robot 1 can walk by leg parts 30 and 40 by installing two or more leg parts 30 and 40 in a body part 10.例文帳に追加

移動ロボット（１）は、胴体部（１０）に２本以上の脚部（３０，４０）が取り付けられて当該脚部（３０，４０）により歩行可能である。 - 特許庁

The maneuvering unit and the top body are detachably connected by a string 3, whereby the toy body is caused to walk by remote control with the maneuvering unit or the toy is caused to follow for a walk by holding the string to play with the toy.例文帳に追加

そして、前記操縦ユニットと玩具本体とを紐３によって着脱可能に連結することにより、操縦ユニットを用いて遠隔操縦して玩具本体を歩行させて遊んだり、前記紐を握って玩具を従えて散歩をして遊んだりすることを可能としている。 - 特許庁

At the riverbed downriver, people can enjoy cherry blossoms and azalea, and also the cycling road and parks there allow many people to walk their pets or enjoy simply enjoy a walk by themselves. 例文帳に追加

下流の河川敷では、サクラやツツジなどの花が楽しめるほか、自転車道や河川敷公園も整備されており、ペット連れやウォーキングなど散歩をする人が絶えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memory management unit converts the virtual address to a modified virtual address using a process identifier and then performs a page table walk, by using the modified virtual address and generating the physical address.例文帳に追加

メモリ管理ユニットは、プロセス識別子を使用して、仮想アドレスを修正仮想アドレスに変換し、次に、その修正仮想アドレスを使用して、ページ・テーブル・ウォークを行ない、物理アドレスを生成する。 - 特許庁

To provide a short lower-extremity orthosis capable of plantarflexing or dorsiflexing a lower-thigh part with excellent sideways stability and allowing a user to appropriately walk by freely adjusting the angle of dorsiflexion of the lower thigh part.例文帳に追加

本発明は、下腿部を側方安定性よく底背屈作動せしめると共に、下腿部の背屈角度を自由に調節せしめて適正に歩行せしめることが出来る、短下肢装具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a form rolling machine which is insusceptible to influence of "walk" by allowing a workpiece holding pedestal to slide in parallel to a rotating shaft of a roll die in accordance with the "walk" during form-rolling a workpiece sandwiched by the roll die.例文帳に追加

ワークがロールダイスに挟まれて転造加工されている場合に、ワーク保持台を「歩き」に合わせて、ロールダイスの回転軸に平行に摺動させることにより、「歩き」の影響を受けない転造盤を提供する。 - 特許庁

To provide a walker for training walking capable of providing a high training effect which allows an user to walk by oneself by reducing the load of the body weight applied on the legs without imposing a burden on the body.例文帳に追加

身体に負担をかけずに体重の足にかかる負荷を軽減させて自力歩行できるトレーニング効果の高い歩行訓練用歩行器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a walking aid, allowing a person having disabled lower limbs to stably walk by oneself safely with the same walking action, walking posture and pace as those of an ordinary person without losing balance.例文帳に追加

下肢障害者が、バランスを崩すことなく、健常者と同様の歩行動作、歩行姿勢、歩幅にて安定した自力歩行を安全に行い得る歩行補助器具を提供する。 - 特許庁

To reduce energy required for a walk of a walking robot to achieve an effective walk by not only a conventional active walk using an actuator but also a passive walk in a positive manner.例文帳に追加

従来から行われるアクチュエータによる能動的歩行だけではなく受動的歩行を積極的に行うことで、歩行ロボットの歩行に要するエネルギーを低減し、効率的な歩行の実現を図る。 - 特許庁

To enhance accuracy of automatic recognition by restricting candidates for a recognized object and to provide a visually handicapped person with support information for stable walk by an acoustic signal, etc.例文帳に追加

認識対象物の候補を限定することで自動認識の精度を高め、音響信号等で視覚障害者に対し安定した歩行支援情報を提供する。 - 特許庁

Since the stairs of the respective floors are communicated with holes, a passenger only needs to walk by following holes of stairs, so that the passenger can reach easily a target location from an entry on the ground, for example, to the platform of each subway.例文帳に追加

各階の階段が孔を介して連絡されているので、階段の孔をたどっていけば、地上の入口から目的の場所、たとえば、各地下鉄のホームに容易に到達できる。 - 特許庁

This robot toy is provided with walking mechanisms 1 to 8 adapted to walk by repeatedly letting out one leg in front of or in the rear of the other leg and stopping means 12, 31, 32, 33 for stopping walking in a fixed walking attitude.例文帳に追加

一方の足を他方の足よりも前方又は後方に繰り出すことを繰り返して歩行する歩行機構(1〜8)と、一定の歩行姿勢で歩行を停止させる停止手段(12,31,32,33)を備える。 - 特許庁

A pressure sensitive adhesive plate 20 is laid on a walk by projecting the plate via an expansible cloth part 22 from a recessed place 43 formed in a step part 42 on this side of the doorway 41 by operating a starting lever 36A arranged in a store 40.例文帳に追加

店舗４０内に配置された起動レバー３６Ａを操作することにより、出入口４１の手前の段差部４２に形成された凹所４３から粘着プレート２０が、伸縮布部２２を介して突出して歩道上に敷設される。 - 特許庁

To enable smooth and safe walking of a reflex involuntary person difficult to walk by his own force without dragging his one leg or without engaging his leg finger tip with a step for the purpose of supplementing his walking and to facilitate a method for mounting a walking assisting tool at a low cost.例文帳に追加

半身不随で自力での歩行動作が困難な人の歩行補助を目的とし、片足を引きずったり、段差に指先部を引っ掛けたりする事のない、円滑で安全な歩行を可能とする。 - 特許庁

The method and device according to the invention generate the whole body motion patterns of a robot capable of achieving a stable walk by leading out the waist motion patterns on the basis of foot motion pattern, ZMP track, trunk motion pattern, and arm motion pattern which may be decided any as desired.例文帳に追加

任意の足部運動パターン、ＺＭＰ軌道、体幹運動パターン、上肢運動パターンに基づいて腰部運動パターンを導出することによって安定歩行を実現できる全身運動パターンを得る。 - 特許庁

and perhaps, as Lysander said they used to walk by moonlight in this pleasant wood, Oberon might have seen Helena in those happy times when she was beloved by Demetrius. 例文帳に追加

もちろん、ライサンダーが言うところによれば、この愉快な森を月明かりでよく歩いていたのだから、たぶんオーベロンはディミートリアスに愛されていたときの幸せなヘレナを見たことがあるだろう。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

To provide a guidance support system for pedestrian having high reliability for guiding and supporting a pedestrian to walk by measuring the direction in which the pedestrian is directed with high accuracy and high reliability and by measuring the directions and the distances from a plurality of transmission means with high accuracy and high reliability.例文帳に追加

歩行者が向かっている方向を高精度であり高信頼度で測定をするとともに、複数の発信手段からの方向と距離を高精度であり高信頼度で測定することによって、歩行者の歩行を誘導し支援するための信頼性の高い歩行者誘導支援システムを可能とするもの。 - 特許庁

To provide a rain gear and a sunshade gear wearable and removable by a handicapped or aged person in unassisted state to keep from sunlight and light rain, foldable in a small size in storage, having fashionable style, stimulating the desire for outdoor walk by the use of the gear, enabling the use of both hands of a caretaker and storable in a small space.例文帳に追加

障害者や高齢者が自分で着脱して日差しや少雨を避けることができ、収納時は小さくなり、ファッション性が有り、使用することで、外出することに意欲を持つようになり、又介護者においては両手を使え、収納時は小さくなる雨具及び日除け具を提供すること。 - 特許庁

The walker enabling a walk by oneself is characterized in such a way that a walker main body 1 being taller than the height of the user is arranged, the parachute harness 3 is disposed by hanging from the upper part of the walker main body via the hanging tool 2 and the height of the harness is adjusted by the hanging tool.例文帳に追加

身長より高い歩行器本体１を設け、該歩行器本体の上部より吊り下げ具２を介してパラシュートハーネス３をつり下げて設け、該吊り下げ具でパラシュートハーネスの高さを調節することを特徴とする自力歩行が可能な歩行器。 - 特許庁

A back light turn-on means 6 turns on the back light of the display device 2 when a change of the inclination higher than a predetermined level is detected by the inclination detection means 5 after it is determined that the user does not walk by the walk determination means 4.例文帳に追加

バックライト点灯手段６は、歩行判断手段４によってユーザが歩行していないと判断された後、傾き検出手段５によって所定以上の傾きの変化が検出された場合、表示装置２のバックライトを点灯する。 - 特許庁

The walking pattern data to indicate height of a grounding toe is corrected to a side to keep it away from height of a waist to reduce the grounding shock of the robot to walk by changing relative postures of a left leg link, the waist and a right leg link in accordance with the indicated walking pattern data.例文帳に追加

指示された歩容データに従って左脚リンクと腰と右脚リンクの相対的姿勢を変化させることによって歩行するロボットの着地衝撃を緩和するために、接地している足先の高さを指示する歩容データを、腰の高さから遠ざける側に補正する。 - 特許庁

To provide a device for collecting and disposing excrement capable of being always worn, and allowing a person, who cannot walk by him/herself and cannot dispose of the excrement by him/herself because of the age, disease and other disabilities, to turn over in bed freely without leaking the excrement or diffusing odor in the interior.例文帳に追加

高齢や病気、障害等自力で歩行ができず自分で排泄の処理が困難な人のための寝返りが自由にできて排泄物漏れを起こさず室内への臭い拡散を起こさず常時装着できる排泄物を回収処理する装置を提供する。 - 特許庁

This movement-handicapped-person toilet experiencing device 100 is assumed to be used by a movement-handicapped person who is paralyzed in the right half body and able to walk by oneself, and is equipped with a toilet seat 101, slid type lift-up handrail and an L-shaped handrail 103, and a slide type lift-up handrail 104.例文帳に追加

本運動障害者用トイレ体験装置１００は、右半身が麻痺しており自立歩行ができる運動障害者が使用することを想定したものであって、便器１０１と、トイレの側壁に設けられたスライド式はね上げ手摺り１０２及びＬ型手摺り１０３と、トイレの後壁に設けられたスライド式はね上げ手摺り１０４とを具備してなるものである。 - 特許庁