「"completely the same"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is the only place remaining in completely the same style as a court noble's house (Edo period), and it is currently located within the Kyoto Imperial Garden in Kyoto City. 例文帳に追加

現在も京都市の京都御苑内に、ほぼ完全な形で残る唯一の公家住宅（江戸時代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Japanese dress article completely the same as a traditional conventional kimono in appearance, excellent in comfortability of wear, and having stretchability.例文帳に追加

見た目は伝統的な従来の着物と全く変わらず、着用快適性に優れた伸縮性を有する和装品を提供すること。 - 特許庁

The channel impurities of channel dope domains 1, 2 are completely the same profiles, and are formed simultaneously.例文帳に追加

チャネルドープ領域１，２のチャネル不純物は、全く同一プロファイルであり、同時に形成されたものである。 - 特許庁

Consequently, the right imaging system 11 and the left imaging system 12 have completely the same photography start timing and photography end timing.例文帳に追加

これにより、右撮像系１１と左撮像系１２の撮影開始タイミング及び撮影終了タイミングを完全に一致させることができる。 - 特許庁

To manage configuration information of a network before and after change of configuration based on network devices whose attributes are not completely the same.例文帳に追加

属性が完全に同一ではないネットワーク機器に基づいて構成の変化前後のネットワークの構成情報を管理する。 - 特許庁

However, the text is not completely the same as the manuscript written in Sadaie's own hand and has some individual sentences that other manuscripts of the Aobyoshi-bon line do not have, and it is said to be necessary to evaluate its nature again. 例文帳に追加

が、定家自筆本と完全に一致するわけではなく、他の青表紙系統の写本に見られない独自の本文をとっていることもあり、その性格は再検討を要すると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in case of the application by multiple applicants (joint application), the applicant of the earlier application and the applicant of the later application shall be completely the same. 例文帳に追加

複数の出願人による出願（共同出願）の場合においても、先の出願の出願人と後の出願の出願人とは完全に一致していなければならない。 - 特許庁

By comparing the transmittance or reflectance of a region having completely the same pattern, integrated (microscopic) distribution of the transmittance or the reflectance of the patterned device can be determined.例文帳に追加

全く同じパターンを有する領域の透過率若しくは反射率を比較することにより、パターン化デバイスの透過率若しくは反射率の総合（巨視的）分布を決定することができる。 - 特許庁

To enable a user to use a plurality of mobile apparatuses with completely the same method as up to the moment without consciousness by maintaining a most strict criterion and efficient processing for safety.例文帳に追加

安全性のための最も厳格な基準及び効率的な処理を維持し、複数の携帯機器の使用を、ユーザーが意識することなく今までと同じ方法でできるようにする。 - 特許庁

A scramble code assignment control section 114 assigns the same scramble code to channels with a similar directivity (not always completely the same) as its assignment control.例文帳に追加

スクランブルコード割当制御部１１４では、同様な指向性（完全に同一でなくても良い）のチャネルに同一のスクランブルコードを割り当てるように割当制御が行う。 - 特許庁

Thus, the image can be printed with completely the same image quality and since it is not necessary to read the entire image, the image can be speedily copied.例文帳に追加

こうすれば、画像と全く同じ画質で印刷することができるとともに、画像全体を読み取る必要もないので、迅速に画像を複写することが可能となる。 - 特許庁

To reduce the waste of consumables and the time and labor of user by preventing completely the same contents from being repeatedly printed out while automatically receiving information.例文帳に追加

自動での情報受信を行いながらも、全く同一内容の情報を重複して印刷出力してしまうことを防止し、これにより消耗品の無駄やユーザの手間を低減する。 - 特許庁

To reduce system costs, to accelerate the operation and to improve maintainability by using a system on which an ASIC is loaded and a system without ASIC as completely the same software.例文帳に追加

ＡＳＩＣ搭載のシステムとＡＳＩＣなしのシステムを全く同一のソフトウェアとして、システムのコスト低減、動作の高速化、および保守性の向上をはかる。 - 特許庁

Consequently, if the first comparative character string 410 and the second comparative character string 420 are completely the same, the first document 41 and the second document 42 are determined as the same documents (not updated).例文帳に追加

その結果、第１の比較文字配列４１０と第２の比較文字配列４２０とが全て同一であれば、第１文書４１と第２文書４２とは同一文書（更新なし）であると判定する。 - 特許庁

When the voltages from both the power supplies are completely the same, both the power supplies 4A, 4B are kept in equilibrium, so that electric power is supplied from both the power supplies.例文帳に追加

両電源がからの電圧が全く同じ場合には両電源４Ａ、４Ｂは平衡状態となり両電源から電力が供給される状態となる。 - 特許庁

To provide a numerical controller, with which a stopped working program can be restarted from an arbitrary position in completely the same state as at a time point running the stopped working program when restarting the working program after stop.例文帳に追加

中断後の加工プログラムの再開時に、中断した加工プログラムの実行時点と全く同じ状態で任意の位置から再開可能な数値制御装置を得る。 - 特許庁

To use completely the same display control sequence table DCSQT, and to make relocatable the display control sequence table DCSQT, even when the same sub-video data are displayed at a plurality of different times.例文帳に追加

同じ副映像データ３２を複数の異なる時刻で表示する場合でも全く同じ表示制御シーケンステーブルＤＣＳＱＴを用いることができる。 - 特許庁

For example, where the claim of an application includes a technical feature defined by continuous numerical range, if the continuous numerical range is not completely the same as that in the claim of another invention or patent, the two applications shall not be regarded as identical inventions-creations. 例文帳に追加

例えば、請求項において連続した数値範囲で限定された技術的特徴がある場合、その連続した数値範囲は別の発明又は実用新案の専利出願又は専利の請求項における数値範囲と完全に同一でない場合には、同一の発明創造に該当しない。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding fabric woven in completely the same manner as a conventional fabric so as to having larger electromagnetic wave shielding performance by enlarging the surface ratio of a metal wire material and an electroconductive carbon fiber exposed to the surface as much as possible.例文帳に追加

電磁波シールド織物において表面に露出する金属線材及び導電性のカーボン繊維の面積の割合をできるだけ大きくすることによってより大きな電磁波遮蔽性能を有しながら、通常の織物と全く同じように織機で織ることができること。 - 特許庁

To prevent computation resources of a repeating apparatus from being wasted by taking completely the same security measures in a plurality of devices and independently executing a plurality of traffic control techniques that are problems of techniques to cope with attacks from the Internet on the basis of traffic measurements.例文帳に追加

トラフィック測定に基づくインターネットからの攻撃対策技術の問題点である、全く同じセキュリティ対策を複数の装置で行うこと、複数のトラフィック制御技術を独立に実行することによる中継装置の計算資源の無駄遣いを無くすことができる。 - 特許庁

To provide a recording sheet which is provided with such sheet information that, when the sheet is used as a postcard, the appearance of the sheet after posted is kept completely the same as that of an ordinary postcard, and also to provide a recording device to make recording according to such sheet information as the recording sheet is provided with.例文帳に追加

葉書用紙として用いるときは投函後の見栄えが通常の場合と全く変らないような形で用紙情報を有する記録用紙、及びそのような用紙情報を有する記録用紙の用紙情報に応じた記録を行なう記録装置を提供する。 - 特許庁

A cloth piece dyed in different colors or different patterns at the front and reverse faces or a cloth piece having different textures at the front and reverse faces is sewn to a one-piece dress having completely the same color, pattern or texture at the whole front face and the reverse face.例文帳に追加

表裏異色、または異なる柄に染められた布帛、あるいは表裏異なる組織をもつ布帛を、表裏の全面が完全に同色、または同柄、あるいは同組織に統一された１枚仕立てに縫製されていることを特徴とする衣服。 - 特許庁

To provide a micro reactor system where sample solutions and buffer solution flow into a reaction tank section without diffusing or mixing inside a flow channel of a micro reactor, they are made to react with each other in completely the same state as in inflow, and coupling constant or dissociation constant can be measured.例文帳に追加

サンプル溶液同士や緩衝液がマイクロリアクターの流路内部で、拡散混合すること無く反応槽部まで流れ込み、流入時と全く同じ状態で反応させ、結合定数や解離定数などの測定が可能であるマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

To present in the form of a sample a powdered cosmetic which is completely the same as a real powdered cosmetic in a color tone, a luster and a touch, and to make such powdered cosmetic adhere firmly to a base sheet.例文帳に追加

実粉状化粧料と全く同一の色調，光沢，感触を有する粉状化粧料をサンプル等として提供することができ、しかも、粉状化粧料をしっかりとシート基材に付着させることのできる化粧料シートの製造装置を提供する。 - 特許庁

In assembly, completely the same two connectors are contacted, the stopper of one side connector is inserted into the groove on the thick wall of the other side connector for positioning, and after terminals are fit, the connectors are fit to provide holding force and to obtain electrical continuity.例文帳に追加

取付けるに際して、完全に同じ二つの前記コネクタを互いに当接させ、その一方のコネクタのストッパーはその他のコネクタの厚い壁のグルーブに挿入して位置決めし、端子を合わせた後に互いに合わせて保持力を提供するとともに、良好に電気的に導通させる。 - 特許庁