「"in control."」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voltage conversion device that is excellent in control response and makes it possible to suppress overshoot in output voltage.例文帳に追加

制御応答性に優れ、かつ出力電圧のオーバーシュートを抑制可能な電圧変換装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING LOG-IN AND INFORMATION RECORDING MEDIUM RECORDING LOG-IN CONTROL PROGRAM例文帳に追加

ログイン制御方法およびログイン制御システムならびにログイン制御プログラムを記録した情報記録媒体 - 特許庁

To provide a context sharing system easy in control and setting of privacy policy in context sharing.例文帳に追加

コンテキスト共有時においてプライバシーポリシーの設定、制御が容易なコンテキスト共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydropneumatic suspension excellent in control responsiveness and durability while employing a comparatively simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

比較的簡便かつ安価な構成を採りながら、制御応答性や耐久性に優れたハイドロニューマチックサスペンションを提供する。 - 特許庁

To exactly classify and control alarm at maintenance and alarm at abnormalities which exist mixedly, in control of alarms which are generated, when a plant is operated.例文帳に追加

プラントの稼動時に発生する警報の管理に際し、混在するメンテナンス時の警報と異常時の警報とを的確に分類管理する。 - 特許庁

A write-in charge control circuit is controlled by a write-in control signal and the same address value as the address value or the other address value.例文帳に追加

書込みチャージ制御回路は書込み制御信号及び前記アドレス値と同一のアドレス値又は他のアドレス値によって制御される。 - 特許庁

To provide a current feeding circuit composed of a current chopper D-class amplifier which is superior in control accuracy and reducible in cost.例文帳に追加

制御精度に優れかつ低コスト化が可能な電流チョッパ型Ｄ級増幅器で構成された電流供給回路を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus capable of eliminating insufficiency in control channels attended with an increase in the number of users, and to provide a wireless terminal.例文帳に追加

ユーザの増加に伴う制御チャネルの不足を解消することができる無線基地局装置及び無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To achieve vehicle travelling control that does not give any delayed feeling in control, can cope with the behavior of a preceding vehicle, and does not give any feeling of wrongness.例文帳に追加

制御の遅れ感がなく、先行車の挙動に対応でき、違和感のない車両走行制御を実現できるようにする。 - 特許庁

To suppress the sense of incongruity and discomfort given to an occupant in control in the inclination angle adjustment of a seatback.例文帳に追加

シートバックの傾斜角度調整時の制御において乗員に対する違和感や不快感を抑制することを目的とする。 - 特許庁

When symbol draw-in control is performed using the second stop table, BB symbols are drawn in, prior to replay symbols or small prize winning combination symbols.例文帳に追加

第２停止テーブルを用いて図柄の引き込み制御が行われるとリプレイ図柄や小役図柄に優先してＢＢ図柄が引き込まれる。 - 特許庁

To provide the subject apparatus and method stable in control properties even if a water supply treatment method is changed over by an operation mode.例文帳に追加

給水の処理法が運転モードにより切り替わっても制御性が安定しているアンモニア水注入装置及び注入方法を提供すること。 - 特許庁

DEVICE TO BE LOGGED IN, LOG-IN DEVICE, INTER-DEVICE COMMUNICATION SYSTEM PROVIDED WITH THEM, LOG-IN CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

被ログイン装置、ログイン装置、及びそれらを備える装置間通信システム、ログイン制御方法、並びに記録媒体 - 特許庁

To provide a battery pack allowing a built-in control circuit board to be surely positioned, without using a complicated structure which leads to cost increase.例文帳に追加

コストアップに繋がるような複雑な構造とすることなく、内蔵される制御回路基板が確実に位置決めされるパック電池を提供する。 - 特許庁

To smoothly perform the centralized control even in case that plural units of apparatuses are installed by contriving the communization in control.例文帳に追加

制御上の共通化を図り、機器が複数台設置される場合にも集中管理を円滑に行える制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a displacement increasing mechanism capable of securing a large stroke without increasing the dimension of the whole of the mechanism, and excellent in control accuracy.例文帳に追加

機構全体を大型化させることなく大きなストロークを確保でき且つ制御精度に優れた変位拡大機構を提供する。 - 特許庁

A main control board 45, a take-in control board 46 and a put-out control board 47 are respectively independently constituted while being separated.例文帳に追加

主制御基板４５、取込制御基板４６及び払出制御基板４７を、夫々、独立分離させて構成する。 - 特許庁

When a player wins a group role in a regular mode, this game machine executes the pull-in control of a zero-piece role symbol when pressing down a stop button.例文帳に追加

通常モードでグループ役に当選した場合、ストップボタンが押下されたときに０枚役図柄の引き込み制御を行う。 - 特許庁

To control a plurality of kinds of RAM different in control method by a single memory control controller (LSI).例文帳に追加

一つのメモリ制御コントローラ（ＬＳＩ）によって制御方式の異なる複数種のＲＡＭを制御することができるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire highly attaining both of on-snow performance, and stability in control while ensuring wet performance.例文帳に追加

ウエット性能を確保しつつ、雪上性能と操縦安定性を高度に両立可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To calculate a control parameter for a motor controller which is stable and high in control responsiveness, having taken the change of a load state into consideration.例文帳に追加

負荷状態の変化を考慮した、安定かつ制御応答性の高いモータ制御装置の制御パラメータを算出する。 - 特許庁

To provide an optical filter suitable used as a gain equalizer in an optical amplifier and the like and easy in control of loss inclination.例文帳に追加

光増幅器における利得等化器等として好適に用いられ損失傾斜の制御が容易な光フィルタを提供する。 - 特許庁

To reduce driving noises in the case of panning/tilting a video camera unit provided on entrance equipment and further to improve accuracy in control in a simple mechanism.例文帳に追加

玄関機が備えたテレビカメラユニットをパンチルト移動させる際の駆動騒音を低減し、而も簡易な機構で制御の精度を高くする。 - 特許庁

To provide a chopper device that reconciles an improved response in control and a suppressed energy loss and heat generation of a switching element.例文帳に追加

制御における応答性の向上と、スイッチング素子のエネルギー損失および発熱の抑制を両立させたチョッパ装置を提供する。 - 特許庁

When the result of discrimination indicates failure, the control circuit 20 extends a period PW of write-in control, or performs rewriting control.例文帳に追加

判定の結果がフェイルである場合、制御回路２０は、書き込み制御の期間ＰＷを延長する、または、再書き込み制御を行う。 - 特許庁

Danish employers have the freedom to fire people, even though labor unions are in control. On the other hand, Danish workers including middle-aged and older people can find other jobs within about six months.例文帳に追加

その反面、デンマークの労働者は、中高年も含めておおむね半年以内に再就職を能う状況であります。 - 経済産業省

So, the Kokushi modified the Kokuga, establishing several departments such as a department to control the collection of taxes (zeisho [tax office], tadokoro, daichosho [the major accounting and reporting office], suitodokoro [teller's office], and others), a department in control of military affairs (kondeidokoro [military office], kebiishi dokoro [police and judicial office], umayadokoro [stable office], and others), a department in control of the shomu (land management) and routine tasks (mandokoro, choso [checking office], saikudokoro [tooling office], zendokoro [food office], and others). 例文帳に追加

租税収取を所管する部署（税所・田所・大帳所・出納所など）や、軍事を所管する部署（健児所・検非違使所・厩所など）、所務・雑務を所管する部署（政所・調所・細工所・膳所など）を国衙に整備していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A selected condition signal S3 from a credit button 39 is inputted to the taking-in control board 46 and a storage selection signal SE showing the result of selection (storage/non storage) in the credit button 39 from the taking-in control board 46 is inputted to the putting-out control board 47.例文帳に追加

そして、取込制御基板４６には、クレジットボタン３９からの選択状態信号Ｓ３が入力されると共に、払出制御基板４７には、取込制御基板４６からクレジットボタン３９における選択結果（貯留／貯留否）を示す貯留選択信号ＳＥが入力される。 - 特許庁

A ΔMV detection part 1 detects variation ΔMVn-1 in control output value in a precious control period T0n-1 in very sample cycles T1 and an EN detection part 2 detects variation in control deviation from control deviation enn-1 in a previous control period T0n-1 and control deviation enn in a current control period.例文帳に追加

ΔＭＶ検出部１でサンプル周期Ｔ１毎に前回制御期間Ｔ０_n-1内の制御出力値の変化分ΔＭＶ_n-1を検出し、ＥＮ検出部２で前回制御期間Ｔ０_n-1の制御偏差ｅｎ_n-1と現在制御期間Ｔ０_nの制御偏差ｅｎ_nから制御偏差の変化分を検出する。 - 特許庁

The focus leading-in control is continued even within an area where the focusing servo control is allowed, and the focus leading-in control is switched to the focusing servo control at the point of time when the present position of a position control object coincides with a target position.例文帳に追加

フォーカシングサーボ制御が可能なサーボエリアに入ってもフォーカス引込み制御を続け、位置制御対象の現在位置が目標位置と一致した時点で、フォーカス引込み制御からフォーカシングサーボ制御に切換える。 - 特許庁

To provide a control device capable of improving the stability in control and the controllability by solving a problem on the disagreement in control timing between the input and output of a controlled object, even when the controlled object has the comparatively large dynamic characteristic in phase delay and waste time.例文帳に追加

制御対象が位相遅れやむだ時間などが比較的大きい動特性を示す場合でも、制御対象の入出力間での制御タイミングのずれを解消することができ、それにより、制御の安定性および制御性を向上させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

This enables an accurate detection of a driver's tread-in of the brake pedal, and further the improvement of accuracy in control by putting the electric motor in control through use of the control signal while securing a pedal feeling suitable for the intention of the driver.例文帳に追加

このため、ドライバのブレーキペダルへの踏込みを正確に検出でき、さらに前記制御信号を用いて電動モータを制御することにより、その制御精度を向上できると共に、ドライバの意思に合ったペダルフィーリングを確保できる。 - 特許庁

This machine is constituting by units 60, 70, 80 having servomotors 16a, 16b, 17a, 18a with built-in control driving gear in a drive source, and a control signal to each servomotor with built-in control driving gear from a controller is transmitted in series between the units by a cable connected in series between the units.例文帳に追加

制御駆動装置内蔵サーボモータ１６ａ，１６ｂ，１７ａ，１７ｂ，１８ａを駆動源に持つユニット６０，７０，８０から構成し、コントローラから各制御駆動装置内蔵サーボモータへの制御信号を、ユニット間において直列に接続したケーブルによって、前記ユニット間にあっては直列に送信する。 - 特許庁

When this slot machine accepts operation of a 1BET switch 5 or a MAXBET switch 6, its operation is shifted to taking-in control to make acceptance of each operation of the 1BET switch 5, the MAXBET switch 6, a start switch 7, and an adjustment switch 10 invalid until taking-in control ends.例文帳に追加

１ＢＥＴスイッチ５またはＭＡＸＢＥＴスイッチ６の操作を受け付けると、取込制御に移行し、取込制御が終了するまで、１ＢＥＴスイッチ５、ＭＡＸＢＥＴスイッチ６、スタートスイッチ７、精算スイッチ１０の各操作の受付を無効とする。 - 特許庁

When a small generator of six frames, exceeding the number of frames of the draw-in control (four frames, in the present embodiment) or a re-play generator is disposed between the patterns corresponding to BB generator or RB regenerator, the internal winning pattern cannot be stopped and displayed, even under the draw-in control.例文帳に追加

ＢＢ役またはＲＢ役に該当する図柄同士の間に、引き込み制御のコマ数（本実施例では、４コマ）を越える６コマの小役や再遊技役が配置されている場合には、引き込み制御でも、内部当選している図柄を停止表示させることはできない。 - 特許庁

The write-in signal generating circuit 10 outputs a write-in activating signal WEd having shorter pulse width than a write-in control signal WE in a test mode and outputs a write-in activating signal WEd having the same pulse width as a write-in control signal WE in a normal operation mode.例文帳に追加

書込信号発生回路１０は、テストモードでは、書込制御信号ＷＥより短いパルス幅を有する書込活性化信号ＷＥｄを、通常動作モードでは、書込制御信号ＷＥと同一パルス幅の書込活性化信号ＷＥｄを出力する。 - 特許庁

The voltage controller includes a signal generation means of outputting a burn-in control signal and a burn-in precharge signal in response with an all bank precharge instruction and a voltage control means for supplying any one of a first voltage or a second voltage lower than the first voltage in response to the burn-in control signal and the burn-in precharge signal.例文帳に追加

オールバンクプリチャージ命令に応答してバーンイン制御信号およびバーンインプリチャージ信号を出力する信号生成手段と、前記バーンイン制御信号と前記バーンインプリチャージ信号に応答して、第１電圧又は前記第１電圧より低い第２電圧のうちいずれか１つをワード線に供給する電圧制御手段とを含む。 - 特許庁

A CPU 22 executes the print driver 40, notifies a first application 31, via an add-in control program 33, of the setting group information 41 and receives specification of the setting items 42 included in the setting group information 41 from the add-in control program 33 of the first application 31 side.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２２は、印刷ドライバ４０を実行し、設定群情報４１をアドイン制御プログラム３３を介して第１アプリケーション３１へ通知させ、第１アプリケーション３１側であるアドイン制御プログラム３３から設定群情報４１に含まれる設定項目４２の指定を受け付ける。 - 特許庁

1. Components designed for use in control of vibration test equipment falling under (a), using programs for a vibration test, and performing digital control of vibration tests in real time in bandwidth exceeding 5 kilohertz 例文帳に追加

（一）　イに該当する振動試験装置の制御に使用するように設計した部分品であって、振動試験用のプログラムを用いたものであり、かつ、五キロヘルツを超える帯域幅で実時間での振動試験をデジタル制御するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

One day Shino's uncle and aunt, the village head reported that Shino's dog Yoshiro ran wild in their house and destroyed migyosho (document of shogunate order) given by the Kanryo Family (the family in control) (, which was a scheme conceived by Hikoroku and his wife), and Shino's father Bansaku committed suicide in order to take responsibility. 例文帳に追加

ある日、村長である伯母夫婦の家にて信乃の飼い犬、与四郎が暴れ、管領家から賜った御教書を破損したとの訴えがあり（これは蟇六夫婦の罠であった）、責を取って父・番作は自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on the other hand, in case of a Shoen manor where existed a multi-layered structure in control such as the honke (patron) and the ryoke (proprietor), the ryoke was called Azukaridokoro. 例文帳に追加

だが、一方において、本家-領家といった重層的な荘園領主が存在する荘園では本家が本所である場合、領家のことを預所と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rule of the 8th Shogun, Yoshimasa ASHIKAGA, saw the outbreak of the Onin War, partly as a result of disputes over succession, and consequently the Muromachi Shogunate was left in control of only Kyoto. 例文帳に追加

第8代将軍・足利義政の時代には後継ぎ問題などをめぐって応仁の乱が発生し、室町幕府は京都だけを支配する一地方政権に転落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forces directly under Hachijo-in's control, including MINAMOTO no Yorimasa, Yukiyoshi SIMOKOBE, MINAMOTO no Yoshikiyo (Yata Hogan-dai), and MINAMOTO no Nakaie, supported Prince Mochihito, and the anti-Taira clan temples such as Kofuku-ji Temple and Onjo-ji Temple (Mitsui-dera Temple) aligned themselves with them. 例文帳に追加

以仁王には、八条院直属の武力ともいえる源頼政・下河辺行義・源義清(矢田判官代)・源仲家などが付き従い、平氏に反発する興福寺・園城寺（三井寺）もこの動きに同調した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another belief that Yasusuke OTA adopted a daughter of Shigemichi EDO, the territorial lord in the Warring States period in Hitachi Province, who lost his territories in control because of Hideyoshi TOYOTOMI and was staying with the Yuki clan. 例文帳に追加

常陸国の戦国大名で豊臣秀吉により支配地を失い、結城氏の元に身をよせていた江戸重通の娘が太田康資の養女になったという説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If one looks to the fact he was in control of the Oda family estate while Nobunaga was still alive, even if it was a mere formality, as well as put in charge of domains in Owari and Mino Provinces, one can see that he was trusted by Nobunaga. 例文帳に追加

また、信長存命中は形式的ながらも家督を譲られていることと、父がかつて礎としていた尾張と美濃の統治を任されている所を見ると、信長から信頼されていたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス