「"in control."」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This non-volatile memory is provided with memory cells 101 (101a, 101b) arranged in a matrix state, a source line connected to a source region of the memory cells 101, a boosting circuit 105 boosting the potential of the source line to a boosting potential, and an arbitrary byte write-in control circuit 1 setting two or more arbitrary byte units performing simultaneously write-in.例文帳に追加

この不揮発性メモリはマトリクス状に配置されたメモリセル１０１（１０１ａ，１０１ｂ）と、メモリセル１０１のソース領域に接続されたソース線と、ソース線の電位を昇圧電位に上昇させる昇圧回路１０５と、同時に書き込みを行う２以上の任意のバイト単位を設定する任意バイト書込制御回路１とを備えている。 - 特許庁

Since a fail-safe valve 96 is operated under the output hydraulic pressure P_b of a linear solenoid valve SLP in its dead zone with an area less than a predetermined duty ratio A% in control voltage S_SLP of the linear solenoid valve SLP as the dead zone, when a solenoid control valve fails, the solenoid control valve can be maximally quickly transferred to the fail-safe state without making a determination.例文帳に追加

リニアソレノイド弁ＳＬＰの制御電圧Ｓ_SLPが所定のデューティ比Ａ％未満である領域を不感帯とし、その不感帯におけるリニアソレノイド弁ＳＬＰの出力油圧Ｐ_bによりフェールセーフ弁９６を作動させるものであることから、電磁制御弁がフェールした場合、判断を行うことなく可及的速やかにフェールセーフ状態へ移行させることができる。 - 特許庁

To provide a digital signal recorder and reproducing device that does not require a mechanism of high precision in the case that special reproduction data are to be recorded on a recording tape medium in addition to usual reproduction data, is simplified in control at special reproduction, can maximally record the usual reproduction data and can easily cope with even multi-channel recording.例文帳に追加

通常再生用データのほかに特殊再生用データもテープ状記録媒体に記録する必要がある場合に、高精度の機構を不要とし、特殊再生時の制御を簡略化し、かつ通常再生用データを最大限に記録可能であってしかも多チャンネル記録にも容易に対応できるようにする。 - 特許庁

The effective sound generator 116 receiving the commands synchronizes image display with effective sound output by operation control in accordance the received commands and since the main control 200 does not relate to effective sound, the output control can be reduced in control burden accordingly.例文帳に追加

そして、このコマンドを受信した効果音発生装置１１６は受信したコマンドに基づいて効果音発生装置１１６の動作制御を行うことによって、画像表示と効果音出力との同期がとれるようになると共に、主制御部２００は、効果音出力制御に関与しないのでそれだけ制御負荷を抑制することができる。 - 特許庁

When an information processing apparatus 100 allows an MFP (multi function peripheral) 114 to conduct faxing and the number of destinations is a maximum destination number MAX settable as to one job or more, the information processing apparatus 100 generates a plurality of jobs with a common sequence number 602 in control data 601 so as to include image drawn data only to the first job and transfers the data to the MFP 114.例文帳に追加

情報処理装置１００がＭＦＰ１１４にファクシミリ送信を行わせる場合、情報処理装置１００は、その宛先数が１つのジョブについて設定可能な最大宛先数ＭＡＸＮ以上である場合は、制御データ６０１中のシーケンス番号６０２が共通の複数のジョブを生成し、且つ１つ目のジョブにのみ描画データを含ませるように生成してＭＦＰ１１４に転送する。 - 特許庁

By connecting a first current Miller circuit 30 and a second current Miller circuit 35 that take out L signals or R signals with a de-emphasis circuit 40 and a second de-emphasis circuit 45 having two de-emphasis constants, the output impedances of the first and second de-emphasis circuits 40 and 45 are changed in control transistors 50, 51 and 52 to change their de-emphasis constants.例文帳に追加

本発明はＬ信号及びＲ信号を取り出す第１電流ミラー回路３０と第２電流ミラー回路３５に２つのディエンファシス定数を有する第１及びディエンファシス回路４０、４５を接続し、制御トランジスタ５０、５１、５２にて前記第１及び第２ディエンファシス回路４０、４５の出力インピーダンスを変え、ディエンファシス定数を変える。 - 特許庁

The heater controlling device 130 to be fitted to an outside air lead-in control system for a vehicle 100 sets a power supply channel directed from a power source device 191 to a heater 4 in an interrupted state through a control of a switching circuit 132 in case a voltage impressed (a battery voltage VB) on the heater 4 gets above a judgement standard voltage.例文帳に追加

車両用外気導入制御システム１００に備えられるヒータ制御装置１３０は、ヒータ４への印加電圧（バッテリ電圧ＶＢ）が判定基準電圧以上になる場合に、スイッチング回路１３２を制御して、電源装置１９１からヒータ４に向かう電力供給経路を遮断状態に設定する。 - 特許庁

In this power supply, when an input DC voltage Vi is a voltage which is considerably lower than the ordinary usage range of an IPD 3 (an integrated switching device with a built-in control circuit), a control signal Sc is supplied to a control terminal TC of the IPD 3 from a control circuit 7, and the IPD 3 is pulled into an operational state.例文帳に追加

この発明のスイッチング電源では、入力直流電圧ＶｉがＩＰＤ３（制御回路内蔵形集積化スイッチングデバイス）の通常使用範囲より相当低い電圧である場合に、制御回路７からＩＰＤ３の制御端子ＴＣに制御信号Ｓｃを供給してＩＰＤ３を動作可能状態に引き込む。 - 特許庁

The boarding system consists of: a storage means for storing prescribed boarding card information in the portable terminal set owned by the user requesting boarding on the aircraft by communication between the portable terminal set and a management device for managing boarding cards; and a check-in control means for performing prescribed check-in processing by communication between the portable terminal set and an automatic check-in machine installed in an airport.例文帳に追加

航空機に搭乗しようとする利用者が所持する携帯端末機と搭乗券を管理する管理機との間で交信して所定の搭乗券情報をその携帯端末機に記憶させる記憶手段と、所定の搭乗券情報の記憶されている携帯端末機と空港に設置されている自動チェックイン機との間で交信して所定のチェックイン処理するチェックイン制御手段とからなる。 - 特許庁

To rationally eliminate the influence of a condition that a battery terminal voltage drops due to a load current of a starter motor when an engine is automatically restarted from a state that engine rotation is automatically stopped, in control operation in an idle stop device automatically stopping the engine rotation without driver's operation when designated conditions including a vehicle stop are formed.例文帳に追加

車両が停車したことを含む所定の条件が成立したときに、運転操作によらずに自動的にエンジン回転を停止させるアイドルストップ装置において、エンジン回転が自動停止した状態からこれを自動的に再始動させるときに、始動電動機の負荷電流により、バッテリの端子電圧が降下する状態が制御動作に与える影響を合理的に排除する。 - 特許庁

In control unit 20, a composite image is formed using respective composite images photographing a patient by a control section, the composite image is displayed in a display section, and output frames showing an output range to the film used to the output are displayed onto the composite image by the display control of the control section in the number of films.例文帳に追加

制御装置２０では、制御部により患者が撮影された各撮影画像を用いて合成画像が生成され、表示部により表示されるとともに、制御部の表示制御により合成画像上に出力に使用するフィルムへの出力範囲を示す出力枠がフィルム枚数分だけ表示される。 - 特許庁

To provide a controller in which a step in control input between before and after changing over control processing based on one algorithm out of Δ modulation, ΔΣ modulation and ΣΔ modulation and control processing based on response designated control algorithm can be dissolved, and an abrupt change in output of a controlled object on changing over can be avoided.例文帳に追加

Δ変調、ΔΣ変調およびΣΔ変調のいずれか１つのアルゴリズムに基づく制御処理と、応答指定型制御アルゴリズムに基づく制御処理との切り換えの前後間における制御入力の段差を解消でき、切り換えの際の制御対象の出力の急激な変化を回避できる制御装置を提供する。 - 特許庁

In control unit 20, a composite image is formed using respective composite images photographing a patient by a control section, the composite image is displayed in a display section, and output frames showing an output range to the film used to the output are displayed onto the composite image by the display control of the control section in the number of films.例文帳に追加

制御装置２０では、制御部により患者が撮影された各構成画像を用いて合成画像が生成され、表示部により表示されるとともに、制御部の表示制御により合成画像上に出力に使用するフィルムへの出力範囲を示す出力枠がフィルム枚数分だけ表示される。 - 特許庁

The control part 19 reads control data stored in a memory 65 for intermittently supplying the chemical liquid at the time of mixing the chemical liquid and pure water in the supply tank 13 and controls the opening and closing operation of a solenoid valve 64 for the chemical liquid so as to intermittently supply the chemical liquid corresponding to the read-in control data.例文帳に追加

制御部１９は、メモリ６５に記憶された供給タンク１３で薬液と純水を混合する際に行われる薬液を間欠的に供給するための制御データを読み込み、読み込まれた制御データに応じて薬液を間欠的に供給するように薬液用電磁弁６４の開閉動作を制御する。 - 特許庁

To increase expansion ratio in an engine having geometrical compression ration set relatively high by keeping suitable valve opening action over a wide operation zone in control of a variable valve train retarding intake valve closing timing according to increase of a target air charge quantity while keeping intake air valve opening timing constant.例文帳に追加

吸気弁開タイミングを一定に維持しつつ目標空気充填量の増加に応じて吸気弁閉タイミングが遅角する可変動弁装置による制御に際し、広い運転領域にわたって好適な開弁動作により、比較的高い幾何学的圧縮比に設定されたエンジンで膨張比を高めること。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire superior in driveability and braking performance on an ice and snow road surface and in control stability on a general road surface by effectively suppressing a large fall deformation of a block division part partitioned by small grooves on a block, and by effectively preventing a constriction deformation of the small groove.例文帳に追加

本発明は、ブロックに設けたサイプによって区画されるブロック分割部分の大きな倒れ込み変形を有効に抑制し、併せて、サイプの狭窄変形を効果的に防止することによって、氷雪路面上での駆動性能および制動性能に優れるとともに、一般路面上での操縦安定性にも優れる空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

Before recording user information after layer jump, control information is recorded in control information regions (311, 312, 321, 322), consequently reading and recording of all user information with sufficient reliability are ensured while retaining and not decreasing recording capacity of the recording carrier for recording the user information.例文帳に追加

層ジャンプ後のユーザー情報を記録するより前に、制御情報領域（３１１、３１２、３２１、３２２）内に制御情報を記録することにより、ユーザー情報を記憶するための記録担体の記憶容量を低減させずに保持したまま、すべてのユーザー情報の十分な信頼性での読出しおよび記録が保障される。 - 特許庁

A reel stop control means 130 performs kick control so that the combination of replay time start symbols is not arranged/stopped on an effective line in a normal mode, and performs pull-in control so that the combination of the replay time start symbols can be arranged/stopped on the effective line in a single challenge bonus mode.例文帳に追加

リール停止制御手段１３０は、通常モードではリプレイタイム開始図柄の組合せが有効ラインに揃って停止しないように蹴飛ばし制御を行い、シングルチャレンジボーナスモードでは、リプレイタイム開始図柄の組合せを有効ライン上に揃って停止させることができるように引き込み制御を行う。 - 特許庁

The non-volatile semiconductor memory circuit includes a write-in control part in which when input data provided from a memory cell array and the outside are compared with cell data written in the memory cell array and write-in operation is controlled, voltage of the cell data is varied by adjusting respectively voltage distributed in accordance with a level of the input data.例文帳に追加

本発明の不揮発性半導体メモリ回路は、メモリセルアレイ及び外部から提供された入力データ及び該当メモリセルアレイに書き込まれているセルデータを比較して書き込み動作を制御する時、前記入力データのレベルに応じて分配される電圧を異に調整することによって前記セルデータの電圧を可変させる書き込み制御部を備える。 - 特許庁

The specific pressure state is a pressure state at the time of the pump start predetermined in control as a trigger for acquiring a rotation speed value, and it is preferable that it is a low water quantity state at the time of the pump start and a state that the pump is operated at pressure near cutoff target pressure.例文帳に追加

なお、特定の圧力状態とは、回転速度値を取り込むためのトリガーとして制御上予め定められたポンプ始動時の圧力の条件を言い、ポンプ始動時における小水量状態であって、ポンプが締切目標圧力の近傍で運転していると推定される状態であることが望ましい。 - 特許庁

Upon receiving an issued command directed to a process instance of a process model, this method and a corresponding system determines whether the current activity having control authority at that point of time is included in a command sphere in control flow of the process instance in a first step.例文帳に追加

プロセス・モデルのプロセス・インスタンスに対して発行されたコマンドを受け取ったときに、この方法および対応するシステムは、第１のステップで、プロセス・インスタンスの制御フローにおいて、その時点において制御権を持つカレント・アクティビティ・インスタンスが、コマンド範囲に含まれるかどうかを判定する。 - 特許庁

A likelihood indicating the distribution of the frequency of each specification of an existing device is calculated for each version of software components used in control software for the existing device, and a prior probability indicating the distribution of the frequency of use of each version is calculated for each software component used in the control software for the existing device.例文帳に追加

既存の機器の制御ソフトウェアに用いられているソフトウェア部品のバージョン毎に、既存の機器の仕様の各々の頻度の分布を表す尤度を演算し、既存の機器の制御ソフトウェアに用いられているソフトウェア部品毎に、バージョンの各々の利用頻度の分布を表す事前確率を演算する。 - 特許庁

A friction control valve part 40 works by fluid pressure in steering, makes the in-housing communicating passage 13e and the atmospheric pressure opening ports 46, 48 in a connected state when a handle is steered and makes the in-housing communicating passage 13e and the in-control valve return port 47 in a connected state when the handle is not steered.例文帳に追加

フリクション制御バルブ部４０は、操舵時の流体圧により作動しており、ハンドルが操舵されている場合、当該ハウジング内連通路１３ｅと大気圧開放ポート４６，４８とを接続状態にし、ハンドルが操舵されていない場合、ハウジング内連通路１３ｅと制御バルブ内リターンポート４７とを接続状態にする。 - 特許庁

A fault output circuit is constituted, such that a converter 10 fetches a short circuit abnormality detection signal, that a faulty signal output circuit 12 generates a signal in on-condition of a transistor Tr of open collector configuration, and that the collector of the transistor takes in control power for a short-circuit abnormality indicating circuit 11, etc., through a diode 15 for inhibiting reverse flow.例文帳に追加

故障出力回路は、変換部１０で短絡異常検出信号を取り込み、故障信号出力回路１２ではオープンコレクタ構成のトランジスタＴｒのオン状態で発生し、トランジスタのコレクタには逆流阻止用ダイオード１５を通して短絡異常表示回路１１等のための制御電源を取り込む構成にする。 - 特許庁

When the whole contents of one page of a flash memory is rewritten, as execution of an initializing program, as an instruction signal PAGEWRT of a logic value '1' is set to a register 12, an instruction signal PAGEWRT of a logic value '0' is supplied to a write-in control circuit 10 and write-in operation of the flash memory 1 is controlled.例文帳に追加

フラッシュメモリ１の１ページの全内容を書き換える場合、初期化プログラムの実行に伴いレジスタ１２に論理値「１」の指示信号ＰＡＧＥＷＲＴがセットされる為、書き込み制御回路１０は論路値「０」の指示信号ＰＡＧＥＷＲＴが供給されてフラッシュメモリ１の書き込み動作を制御する。 - 特許庁

To provide a hydrostatic continuously variable transmission stabilized in control of a movable swash plate by a hydraulic servo mechanism and capable of excellently controlling a load with a load control mechanism, in regard to structure provided with a variable capacity type hydraulic pump and a hydraulic motor and for controlling a load by using pressure oil of a main oil passage connecting the hydraulic pump to the hydraulic motor.例文帳に追加

可変容量型の油圧ポンプ及び油圧モータを備えるとともに、これら油圧ポンプと油圧モータとを接続するメイン油路の圧油を用いて負荷制御を行う構成において、油圧サーボ機構による可動斜板の制御の安定化を図るとともに、負荷制御機構による良好な負荷制御を行うことができる油圧式無段変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which responds flexibly to a subtle difference in behavior according to an attribution of the other device that really exists, and performs certainly real-time network facsimile communication via a packet network, in control behavior of the real-time network facsimile communication in the other device.例文帳に追加

相手装置におけるリアルタイムネットワークファクシミリ通信の制御動作において現実に存在する相手装置の属性に応じた微妙な動作の違いに柔軟に対応でき、パケット網を介したリアルタイムネットワークファクシミリ通信を確実に行うことができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

(ii) Aircraft operating in control areas or control zones in accordance with the flight rules (whether instrument flight rules or visual flight rules, as prescribed for the relevant area or zone) designated by public notice of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, shall be equipped with one (1) air traffic control automatic transponder. The transponder shall have a minimum of 4,096 code capability, and shall also be capable of responding to Mode A interrogation or Mode 3 interrogation by reporting identification, and of responding to Mode C interrogation by reporting pressure altitude. 例文帳に追加

二　管制区又は管制圏のうち、計器飛行方式又は有視界飛行方式の別に国土交通大臣が告示で指定する空域を当該空域の指定に係る飛行の方式により飛行する場合　四千九十六以上の応答符号を有し、かつ、モードＡの質問電波又はモード三の質問電波に対して航空機の識別記号を応答する機能及びモードＣの質問電波に対して航空機の高度を応答する機能を有する航空交通管制用自動応答装置　一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve controllability and exhaust in a transition zone by preventing increase of the absolute value of a switching function vector calculated based on a state variable in control of an internal combustion engine or a device accompanying the same by utilizing a sliding mode controller for repetitively calculating linear input and non-linear input with reference to the state variable as the time integral of the deviation of a control output and its target value.例文帳に追加

制御出力とその目標値との偏差の時間積分を状態変数とし、その状態変数を参照して線形入力及び非線形入力を反復的に演算するスライディングモードコントローラを利用して内燃機関またはそれに付帯する装置を制御する際に、前記状態変数に基づき算出される切換関数ベクトルの絶対値の増大を防ぎ、過渡域での制御性及び排気の改善を図る。 - 特許庁

A blue laser is used, and in control sequence, a DC ingredient of development bias is shaken, image variation after development is sequentially measured, a range in which this image variation decreases is found and the DC ingredient of the development bias is fixed within the range, or when the range is not sufficiently wide, laser intensity is regulated to extend the range and the DC ingredient is determined within the extended range.例文帳に追加

ブルーレーザーを使用し、制御シーケンス時に、現像バイアスの直流成分を振り、その現像後の画像変化を逐次測定する手段を有し、この画像変化が少なくなる範囲を見つけ、その範囲内に前記現像バイアスの直流成分を決定するか、その範囲の大きさが十分でないときは、レーザー光量を調節して、該範囲を拡大した上で、その範囲内に前記直流成分を決定することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In the voltage controlled oscillator provided with a frequency control circuit that controls the capacitance of a variable capacitance element with a voltage received externally to control the oscillating frequency of the oscillator, the frequency control circuit is provided with a reactance circuit connected in parallel with the variable capacitance element and the reactance circuit increases the reactance with a temperature rise to suppress the temperature dependency of the frequency sensitivity characteristics with respect to the change in control voltage.例文帳に追加

可変容量素子の容量値を外部から供給される電圧によって制御することにより発振器の発振周波数を制御する周波数制御回路を備えた発振器に於いて、周波数制御回路が可変容量素子と並列接続したリアクタンス回路を備えたものであり、リアクタンス回路が温度上昇と共にリアクタンス値が増加することにより、制御電圧の変化に対する周波数感度特性の温度依存性を抑圧する。 - 特許庁

Not later than 180 days after the date of the enactment of this Act, the Secretary of State shall, in accordance with the recommendation of the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo in their December 2008 report (i) produce a map of mineral-rich zones, trade routes, and areas under the control of armed groups in the Democratic Republic of the Congo and adjoining countries based on data from multiple sources, including (I) the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo; (II) the Government of the Democratic Republic of the Congo, the governments of adjoining countries, and the governments of other Member States of the United Nations; and (III) local and international nongovernmental organizations; (ii) make such map available to the public; and (iii) provide to the appropriate congressional committees an explanatory note describing the sources of information from which such map is based and the identification, where possible, of the armed groups or other forces in control of the mines depicted.例文帳に追加

本法(金融規制改革法)の制定日の180日後までに、国務長官は、国連コンゴ民主共和国専門家グループの2008年12月報告書における勧告に従い、 (i) コンゴ民主共和国および周辺国における鉱物資源の豊富な地区、取引ルート、および武装集団の支配下にある領域の地図を、下記を含む多数の情報源からのデータに基づき作成する。(I) 国連コンゴ民主共和国専門家グループ、(II) コンゴ民主共和国政府、周辺国の政府、およびその他の国連加盟国の政府、ならびに、(III) 現地及び国際的な非政府組織(ii) 当該地図を一般市民が入手できるようにする。かつ、(iii) 当該地図のもととなった情報の出所、および示された鉱山を支配する武装集団またはその他の勢力の素性（可能な場合）を記載した注記を、該当する議会の委員会に提供する。 - 経済産業省