「"interfere with"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the rare earth magnet block 1, the surface where the burr is generated is formed in concave rather than a contacting surface to a chuck when positioned and held by the chuck, so that the burr does not interfere with the chuck.例文帳に追加

該希土類マグネットブロック１は、チャックによって位置決め保持される際に、バリが生じた表面が、チャックとの当接面よりも凹に形成されているので、バリがチャックに干渉しない。 - 特許庁

To provide a hose bracket fitting device which protects a hose bracket from a positional slip and does not interfere with an extended bracket or a spring seat and needs not a connection with welding.例文帳に追加

ホースブラケットの位置ずれを防止し、延長ブラケットやばねシートと干渉せず、溶接による結合も不必要なホースブラケットの取付装置を提供すること。 - 特許庁

In doing maintenance, even when the illuminator 9 is retreated, it does not interfere with the probe apparatus, so it is retreated without special care.例文帳に追加

メンテナンス時には、照明装置９を後退させる場合でも、プローバ装置との機械的な干渉がないので、特別の配慮をすることなく後退させることができる。 - 特許庁

Between the comb- shaped electrode 2B and the counter electrode 3, a coupling signal from the input electric signal is also detected and the delay electric signal D_i and the coupling signal interfere with each other.例文帳に追加

一方、櫛型電極２Bと対向電極３との間では、入力電気信号からの結合信号も検出され、遅延電気信号D_iと結合信号が干渉する。 - 特許庁

As a result, the reflector 4 can be fitted to the fitting member 2 fitted with the semiconductor light source 3 without making the semiconductor light source 3 and the reflector 4 interfere with each other.例文帳に追加

この結果、この発明は、半導体型光源３とリフレクタ４とが相互に干渉することなく、半導体型光源３が取り付けられている取付部材２にリフレクタ４を取り付けることができる。 - 特許庁

To obtain a non-hydraulic shimmy damper that can be mounted to existing aircraft landing gear and does not substantially interfere with steering or require significant maintenance.例文帳に追加

既存の航空機の着陸装置に取り付けることができ、実質的に操向を阻害したり大きな整備を必要としたりしない非油圧のシミーダンパーを得る。 - 特許庁

To provide a dicing apparatus which will not interfere with an external carrying apparatus, such as AGV for carrying a cassette in which wafers are accommodated and with an operator.例文帳に追加

本発明は、ウエーハが収納されたカセットを搬送するＡＧＶ等の外部搬送装置とオペレータとが干渉することのないダイシング装置を提供する。 - 特許庁

The pulse pressure at the discharge port 16 side and the pulse pressure at the branched passage 18 side interfere with each other at the confluence 23 so as to reduce the pulse pressure of the discharge port 16.例文帳に追加

吐出ポート１６側の脈圧と分岐通路１８側の脈圧は合流点２３で相互に干渉し合い、その結果、吐出ポート１６の脈圧は低減される。 - 特許庁

To provide a piston of an internal combustion engine, in which oil flowing back in a cooling cavity and oil supplied newly to the cooling cavity do not interfere with each other.例文帳に追加

冷却空洞部内を逆流するオイルと新たに冷却空洞部へ供給されるオイルとが互いに干渉しないようにした内燃機関のピストンを提供する。 - 特許庁

This invention provides a spherical reagent containing a reagent for analyzing a sample, a method for preparing the spherical reagent, and the diluent which will not interfere with analysis of the sample and contains a compound with isotonic concentration.例文帳に追加

本発明は、試料分析用試薬を含有する球状試薬、この球状試薬の製造方法、及び試料の分析を干渉しない、等張濃度の化合物を含有する稀釈剤を提供する。 - 特許庁

The communicative path 20 is formed in a state where its opening facing the space 223 and another opening facing the outside of the susceptor 2 do not interfere with each other in a plane in the thickness direction of the susceptor 2.例文帳に追加

連通路２０は、空間部２２３に面した開口、およびサセプタ２外部に面した開口がサセプタ２の厚み方向に平面的に干渉しないように形成されている。 - 特許庁

To perform assembly comparatively easily without allowing the output shaft (pinion) to interfere with a rack during assembly even in case that a worm reduction gear is positioned under the rack.例文帳に追加

ウォーム減速機がラックの下側に配置してある場合であっても、その組立時に、出力軸（ピニオン）がラックに干渉せずに、比較的容易に組み立てること。 - 特許庁

One or a plurality of large groups are determined on the whole by deciding one network group or that a plurality of network groups wherein signals do not interfere with one another belong to one large group.例文帳に追加

１つのネットワークグループ又は相互に信号の干渉を生じない複数のネットワークグループを１つの大グループに属するものと定めることにより、全体として１又は複数の大グループを定める。 - 特許庁

Since the work material W is transferred from the carry rail 8 to another sticking position, the work carry path on the carry rail 8 is not located to interfere with the tape sticking apparatus.例文帳に追加

搬送レール８から別の貼り付け作業位置にワーク材Ｗを移し変えているので、搬送レール８上のワーク搬送経路とテープ貼付装置とが干渉する位置とならない。 - 特許庁

To provide a liquid storage vessel in which a lid body is not separated completely from a bottle when the lid body is detached, and the lid body does not interfere with pouring of the liquid.例文帳に追加

本発明は、蓋体を取り外した際にボトルから完全に分離せず、且つ蓋体が液状体の注出の邪魔にならない液状体収容器を提供することを提供することを課題とする。 - 特許庁

The one or more antimicrobial metrials do not interfere with the bioabsorption of the bioabsorbable material, and do not leave behind particulates larger than 2 μm, as measured 24 hours after the bioabsorbable material has disappeared.例文帳に追加

この１以上の抗菌性金属は生体吸収性材料の体液吸収に影響を与えず、また、当該材料の消失後２４時間に測定すると、２μｍより大きい粒子を残さない。 - 特許庁

To provide a plastic bag for portable telephone which can effectively cut the microwaves generated at close range to the brain or ear of the user from the portable telephone and besides does not interfere with the operation of jog dial or the like.例文帳に追加

携帯電話から使用者の脳や耳に至近距離で発生するマイクロ波を効果的にカットでき、かつ、ジョグダイヤル等の操作に支障を生じることのない携帯電話用プラスチック製袋を得る。 - 特許庁

To accurately detect a specific pattern less apt to interfere with vision by identifying the pixel which cannot be identified by a paper fiber as the specific pattern pixel from the result identifying the paper fiber from the specific color pixel.例文帳に追加

特定の色画素の中から紙繊維を識別した結果より、紙繊維が識別できない画素を特定パターン画素として識別することで、視覚の邪魔になり難い特定パターンを精度良く検出する。 - 特許庁

Therefore, the inductor patterns 29 and the capacitor patterns 26 hardly interfere with each other, and the inductor pattern 29 is made smaller in length than heretofore, resulting in making the laminated composite device compact in size.例文帳に追加

従って、インダクタパターン29とコンデンサパターン26は相互に干渉することがなく、従来よりもインダクタパターン29の長さが短くなるので、積層型複合デバイスを小型化することが出来る。 - 特許庁

The break-down member 180 is formed so that it does not interfere with a cartridge shutter 134 when the toner cartridge 52 is detached from the developing device 48.例文帳に追加

崩し部材１８０は、トナーカートリッジ５２を現像器４８から離脱する場合に、崩し部材１８０は、カートリッジシャッタ１３４と干渉しないようになっている。 - 特許庁

Consequently, contaminating materials or substances which may be generated and interfere with the measurement or other processes can be suppressed to the minimum or eliminated.例文帳に追加

その結果、真空室内で発生する測定またはその他のプロセスと干渉し得る汚染材料または物質が最小限に抑えられる、または解消される。 - 特許庁

To provide a receiver for finely switching clock frequency and also stably switching clock frequency so as not to interfere with clock signal of a digital circuit, resulting in deterioration of signal receiving state.例文帳に追加

デジタル回路のクロック信号が干渉して信号受信状態の劣化を招かないように、クロック周波数の細かな切り換えが可能であるとともに、クロック周波数の安定的な切り換えが可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a large substrate on which each mark pattern can be reliably and selectively recognized even in a state where respective mark patterns interfere with each other on the large glass substrate.例文帳に追加

各マークパターンが大判ガラス基板で互いに干渉した状態でも各マークパターンを確実に選択的に認識できる大判基板を提供する。 - 特許庁

However, in all embodiments, the low-K layer does not interfere with the appropriate functions of the bipolar transistor and essentially reduces an emitter-base capacity that typically accompanies a conventional bipolar transistor.例文帳に追加

しかし、すべての実施例において、低Ｋ層はバイポーラトランジスタの適切な機能を妨げず、従来のバイポーラトランジスタに典型的に付随したエミッタ−ベース容量を、本質的に減す。 - 特許庁

Slide pipes 26, each of which is extendible and retractable from the body 2, are provided so as not to interfere with forks 5.例文帳に追加

また、パレット本体２には、フォーク５に緩衝することなくこのパレット本体２から伸縮するようになされたスライド管２６が設けられたものである。 - 特許庁

According to this configuration, it can be prevented that the tape-attached component and the main body side of the carrier tape 1 interfere with each other when the component transfer pallet 11 is moved without using a large-scale mechanism.例文帳に追加

この構成によれば、大掛かりな機構を用いること無く、部品搬送パレット１１が移動する際にテープ付き部品とキャリアテープ１の本体側とが互いに干渉するのを防止することができる。 - 特許庁

The interfering portion extracts the azimuth direction of the flying object when the information on flying object is given, and irradiates the azimuth direction with interference light to interfere with a course of the flying object.例文帳に追加

妨害部は、飛翔体情報が与えられると飛翔体の方位情報を抽出し、その方位に向け妨害光を照射して飛翔体の進路を妨害する。 - 特許庁

To provide a turbine nozzle retention apparatus for retaining nozzles at the horizontal joint faces between upper and lower carrier halves which does not interfere with radially loading the nozzles.例文帳に追加

本発明は、半径方向へのノズルの装荷を妨げない、支持体の上半部分と下半部分との水平接合面においてノズルを保持するためのタービンノズル保持装置に関する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein test signals are inputted into an I/O buffer located in an internal circuit region by means of a wiring which usually does not interfere with a signal wiring.例文帳に追加

半導体装置の内部回路領域に設けたＩ／Ｏバッファに、通常信号配線に干渉しない配線によってテスト信号を入力する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool where individual cutting insert is disposed not to interfere with each other when the machining is performed in various ways.例文帳に追加

本発明は、個々の切削インサートは、異なる様式で加工が実施されているときに、互いに干渉しないように配置されている切削加工用工具に関する。 - 特許庁

The base boot 4 and the upper boot 5 do not interfere with each other and can be easily built without being affected by a height relation of the vehicle body floor 2 and the shift lever 1.例文帳に追加

ベースブーツ４及び上部ブーツ５は互いに干渉せず、また、車体フロア２とシフトレバー１の保持部７との高さ関係に影響されずに容易に部組みすることができる。 - 特許庁

The method includes a step for blasting (42) the inner surface of the connection between coupling and wires with CO_2 pellet, in order to remove free cooper oxide that interfere with a proper sealing between an epoxy resin and the copper surface of the connection.例文帳に追加

方法は、エポキシ樹脂と結合部の銅表面との間の適切なシールを妨げる遊離型酸化銅を除去するために、接手−素線結合部の内側表面をＣＯ_２ペレットでブラスト（４２）するステップを含む。 - 特許庁

To provide a signal processor for suppressing performance deterioration due to higher harmonic interference, by selecting the frequency of a clock so that the clock of a system and its higher harmonics do not interfere with a prescribed band.例文帳に追加

システムのクロックおよびその高調波が、所定の帯域に対して妨害を及ぼさないように、クロックの周波数を選択し、高調波妨害による性能劣化を抑止する信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The spindle mechanism section 20 assumes a posture of retreat so as not to interfere with a tray 40 and the optical disk during loading/unloading of the optical disk.例文帳に追加

スピンドル機構部２０は、光ディスクのローディング／アンローディング時に、トレー４０および光ディスクに干渉しないように退避姿勢をとる。 - 特許庁

In this arrangement, unless the electronic circuit board is correctly placed relative to the case, the fitting pins interfere with the electronic circuit board and the electronic circuit board is not assembled to the case.例文帳に追加

これにより、ケースに対する電子回路基板の姿勢が正しくない限り、嵌合ピンが電子回路基板と干渉して電子回路基板をケースに対して組み付けることができない。 - 特許庁

By using an OR gate 71, setting is performed so that output signals (BAY_-ON_-EC and BAY_-ON_-GA) from the embedded controller 41 and the gate array 42 do not interfere with each other.例文帳に追加

そして、ＯＲゲート７１を用いることによって、エンベデッドコントローラ４１とゲートアレイ４２からの出力信号(BAY#ON#EC,BAY#ON#GA)が干渉しないような設定とする。 - 特許庁

When the detection lever 37 is rotated since the roller 39 and the striker 23 are pushed, moved and made into contact, the auxiliary lever 45 tip is positioned on the relative transfer locus to the striker 23 so as to interfere with the striker 23.例文帳に追加

ローラ３９とストライカ２３との押動接触により検知レバー３７が回転すると、補助レバー４５先端をストライカ２３と干渉するようにストライカ２３との相対移動軌跡上に位置させる。 - 特許庁

When the cover 20 is opened, only an arm 25 is exposed near the supporting shaft 21 in between the cover 20 and the apparatus body 110 and does not interfere with a user's work.例文帳に追加

カバー２０が開いたとき、カバー２０と装置本体１１０との間には、支軸２１の近傍でアーム２５が露出するだけであり、ユーザの作業の邪魔にならない。 - 特許庁

To arrange a cement resistor and an electrolytic capacitor in a position where an electric driver for fastening screws for attachment of a drive IC and a three-terminal regulator does not interfere with them.例文帳に追加

本発明は、ドライブＩＣ及び３端子レギュレータの取付ねじを締付ける電動ドライバが干渉しない位置にセメント抵抗器及び電解コンデンサを配置することを目的とする。 - 特許庁

Laser light is irradiated from a laser light source 1 provided behind a substrate 3 through an optic system 2 to a droplet 4 attaching onto the substrate 3 to make transmitted light of the substrate 3 and transmitted light of the droplet 4 interfere with each other.例文帳に追加

基板３上に付着する液滴４に対して、基板３の背面側に配設されたレーザー光源１から光学系２を経てレーザー光を照射し、基板３の透過光と液滴４の透過光を干渉させる。 - 特許庁

No current flows through a lower region 38 on lateral semiconductor elements 80, which never interfere with vertical semiconductor elements 60 where the current flows through the lower region 38.例文帳に追加

横型半導体素子８０では下部領域３８に電流が流れないため、下部領域３８を通して電流が流れる縦型半導体素子６０と干渉しあわない。 - 特許庁

In an electronic apparatus having a plurality of sources, the clock rate of a serial communication is set variable in frequency so as not to interfere with the frequency of the source operating at present.例文帳に追加

複数のソースを有する電子機器において、シリアル通信のクロックレートを現在作動しているソースの周波数と干渉しない周波数とするように可変とした。 - 特許庁

Since the flows of the cooling air coming in and out from the food shelves 6 do not interfere with each other and run smoothly through the food shelves 6 at a uniform velocity, freezing of high efficiency and high quality can be executed.例文帳に追加

食品棚６に出入りする冷却風が干渉せず、各食品棚６を均一な風速で円滑に流れるので、高効率で高品質の冷凍を行うことができる。 - 特許庁

Generally the more effective is the copy protection method provided on an optical disc (32), such as a DVD, the greater is the likelihood that the copy protection method will adversely interfere with the legitimate uses of the optical disc.例文帳に追加

一般的に、ＤＶＤといった光ディスク（３２）上のコピープロテクションが効果的であるほど、そのコピープロテクションが、その光ディスクの合法使用を逆に妨害する可能性が高くなる。 - 特許庁

On the other hand, a cap nozzle 30 causes nitrogen gas to flow into the cap C being conveyed, from below to a range in which the cap nozzle 30 does not interfere with the bottle B.例文帳に追加

一方、搬送されて来るキャップＣに対し、キャップ用ノズル３０によってボトルＢと干渉しない範囲までキャップＣの内部に対し下方から窒素ガスを流し込む。 - 特許庁