「"interfere with"」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Rollers 61 to 66 for detouring respective belt 29, 30 to sides in the housing are attached on the moving stage 4 so that respective belts 29, 30 may not interfere with the projecting parts of the moving stage.例文帳に追加

各ベルト２９、３０が移動ステージの突出部に干渉しないように、各ベルト２９、３０をハウジング内部の側に迂回させるためのローラ６１〜６６が移動ステージ４に取り付けられている。 - 特許庁

When operation is carried out while exceeding a range wherein the supporting members interfere with an arm 132 supporting a grip 134 of the steering wheel, a mechanism 160 releasing fixing to the tube by the supporting members is provided.例文帳に追加

ハンドルのグリップ１３４を支持するアーム１３２に支持部材が干渉する範囲を超えて操作が行われる場合に、支持部材のチューブに対する固定を解除する機構１６０を設ける。 - 特許庁

Thus, since respective communications of the plurality of encoders 2 do not interfere with each other, the data of the plurality of encoders 2 can be placed on the same signal conductor 4.例文帳に追加

これにより、複数のエンコーダ２の各々の通信が相互に干渉することが無くなるため、複数のエンコーダ２のデータを同一の信号線４に載せることが可能となる。 - 特許庁

When the files are stored in a horizontal position, the lower end of the partition member does not interfere with the files and the files are stored by passing through under the partition member.例文帳に追加

この一方、ファイルを横置き姿勢で収納したときに、仕切り部材の下端に干渉することなく仕切り部材の下を通過する状態で収納することができる。 - 特許庁

When the exterior is miniaturized, an interfering female screw part 1b of the shell 1 is so cut as to set a dimension allowing the outermost shape 6a to flatly interfere with the female screw 1b.例文帳に追加

更に外装の小型化を図る場合は、地板最外形状６ａが胴１の雌ネジ１ｂ部と平面的に干渉する寸法設定が可能なように、干渉する雌ネジ部１ｂをカットする。 - 特許庁

The fixed mirrors 6, 7 which correspond the optical fibers to one-to-one are positioned between the movable mirror and the collimator unit and reflects by 180° and folds back incident light so as not to interfere with each other of light.例文帳に追加

光ファイバと１対１対応の固定ミラー６，７は、可動ミラーとコリメータユニットの間に位置して、入射する光を干渉しないように180°反射して折り返す。 - 特許庁

To try that the tip of a fork-type terminal does not interfere with a lance-type locking piece when inserting the fork-type terminal into a terminal housing part of a housing.例文帳に追加

フォーク形端子をハウジングの端子収納部に挿入する際、フォーク形端子の先端がランス形係止片と干渉しないようにする。 - 特許庁

A stopper 70 to interfere with holding members 34L and 34R is provided so that a door 31 can not be closed without completely pushing in a cartridge tray 35.例文帳に追加

カートリッジトレイ３５を最後まで押し込まないとドア３１を閉めることができないように、保持部材３４Ｌ・３４Ｒと干渉させるためのストッパー７０を設ける。 - 特許庁

To provide a medical monitoring device capable of arranging a large-screen monitor in an optimal position corresponding to an operator's position, so as not to interfere with other equipment, and easily moving the monitor according to the standing position change of the operator.例文帳に追加

術者の位置に合わせて最適な位置に、他の機器と干渉しないように大画面のモニターを配置することができ、且つ術者の立つ位置の変化に応じて容易に移動すること。 - 特許庁

A reference beam from the light path OP2 and a reflected beam from the light path OP1 are made to interfere with each other, to form an interference band on a beam splitter 12.例文帳に追加

光路ＯＰ２からの参照光と光路ＯＰ１からの反射光とを互いに干渉させ、ビームスプリッタ１２上に干渉縞を形成する。 - 特許庁

A tip 70 of the tongue piece 66 bent inward does not interfere with a rear end edge 44 of the sidewall 28a in crimping, and the tongue piece 66 comes into contact with the rear end edge 44.例文帳に追加

予め内側に湾曲された舌片６６の先端７０は、圧着時に側壁２８ａの後端縁４４と干渉することなく、また圧着後、舌片６６は後端縁４４に接触する。 - 特許庁

To provide an IC card reader with which an autonomous type interrogator and a controlled type interrogator do not mutually interfere with communication of even if they are approximately arranged.例文帳に追加

自律型質問器と制御型質問器とが近接配置されながらも、互いに他方の通信を妨げることがないＩＣカード読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a state detection system in which a circuit scale of a slave device is small and simple, the slave device does not need to oscillate a carrier frequency and slave devices do not interfere with each other, while using a Doppler sensor that employs microwaves.例文帳に追加

マイクロ波を利用したドップラーセンサを用いつつ、子機側の回路規模が小さく簡単で、子機はキャリア周波数の発振が不要で、子機同士が干渉しない状態検出システムを提供すること - 特許庁

The first and second regulation parts 11a and 11b hold the projected engaging part 12b therebetween with a proper clearance to enable sliding in a disk radial direction and not to interfere with signal reproducing/recording.例文帳に追加

また第１の規制部１１ａと第２の規制部１１ｂは凸状係合部１２ｂをディスク半径方向に摺動可能かつ信号再生、記録に支障が無い適切なクリアランスを維持しながら挟持している。 - 特許庁

By such a configuration, since the cables 62a, 62b of the inverter circuits 60a, 60b do not interfere with each other, the motor unit 30 can be arranged in the narrow space of the floor tunnel of the vehicle.例文帳に追加

これにより、インバータ回路６０ａ，６０ｂのケーブル６２ａ，６２ｂ同士が干渉することがないから、車両のフロアトンネル内の狭いスペースにモータユニット３０を配置することが可能となる。 - 特許庁

A condensed water evaporation part 6 is set in a low position not to interfere with the plurality of gas tubes 4, in a lower part of an inlet end cap part 2.例文帳に追加

また、入口エンドキャップ部２の下部には、複数のガス用チューブ４に干渉しないような低い位置に凝縮水蒸発部６が設定されている。 - 特許庁

The interference portion 8h does not interfere with a same kind of oil pans, and interferes with a different kind of oil pans to prevent the oil pan to the transmission case.例文帳に追加

干渉部８ｈは同一種類のオイルパンに対しては干渉せず、異なる種類のオイルパンと干渉してオイルパンの変速機ケースへの固定を不可とする - 特許庁

Thus, even when the cushion spring 18 is bent to the side of a vehicle body floor part 30 by a load from a seated occupant P, the cushion spring 18 does not interfere with the motor 60.例文帳に追加

このため、クッションスプリング１８が着座乗員Ｐからの荷重によって車体床部３０側へ撓んだ際にも、クッションスプリング１８がモータ６０に干渉することがない。 - 特許庁

Next, the orientation direction of the nanowires is controlled so as to be along in a longitudinal direction of an anisotropic pattern of light 14 in an irradiation region while irradiating the anisotropic pattern light 14 obtained by making bichromatic flux 13 of a laser beam interfere with each other (B).例文帳に追加

次に、レーザーの二光束１３を干渉させて得られる異方性パターン光１４を照射し、照射領域内においてナノワイヤの配向方向を光１４の異方性パターンの長手方向に沿うように制御する（Ｂ）。 - 特許庁

When a position lighted by the light from the second light emitting part 22 is used as an insertion opening from which the treatment device is inserted, the treatment device does not interfere with the obstacle but reaches the affected part.例文帳に追加

第２発光部２２からの光が当った位置を、処置具を挿入する挿入口とすれば、処置具が障害物と干渉せずに患部に到達することができる。 - 特許庁

A vehicle periphery display device 1 determines a vehicle body part supposed to hardly interfere with obstacles, on the basis of a detected wheel steering state and causes parts where the determined vehicle part is images, of front and rear pictures to disappear.例文帳に追加

車両周辺表示装置１は、検出された車輪転舵状態に基づいて車両が障害物と干渉し難いと予測される車体部分を決定し、前後画像のうち決定した車体部分が映る箇所を消失させる。 - 特許庁

The detection of measuring light B1 is performed, for example, on the basis of a light interfering method for allowing predetermined reference light B2 to interfere with the measuring light B1 transmitted through the sample 5 to detect the intensity of the interfering light.例文帳に追加

測定光Ｂ１の検出は，例えば，試料５を透過した測定光Ｂ１に所定の参照光Ｂ２を干渉させその干渉光の強度を検出する光干渉法に基づき行う。 - 特許庁

The mounting member is provided with a cutout so as not to interfere with light emitted from the light-emitting element.例文帳に追加

本発明に係る半導体レーザ装置は、発光素子と、前記発光素子を実装する実装部材とを備え、前記実装部材は、前記発光素子の発する光と干渉しないように、切り欠き部が設けられることとしたものである。 - 特許庁

The delivery lever 60 is oscillated in synchronization with the movement of the rake 11 so as not to interfere with the rake 11, and discharges the foreign matter, which is scraped off by the rake 11, to the right end of the bar 20.例文帳に追加

送り出しバー６０は、レーキ１１と干渉しないようにレーキ１１の移動と同調して揺動し、レーキ１１によって掻き取られた夾雑物をバー２０の右端に送り出す。 - 特許庁

To mount a lock unit on the openable front door with very little play, without making lock members fixed removably to the apparatus body interfere with the apparatus body, when the door is locked to the apparatus body.例文帳に追加

開閉可能な前面扉を機体にロックする際、機体に着脱するロック部材を機体に干渉することなく、しかも前面扉とのがたを極めて少なくできるように構成したロック装置を前面扉に装着すること。 - 特許庁

Therefore even if curvature radii of the corners 7a, 7a are made large, the corners do not interfere with the end rim of a needle held in the pocket 5a.例文帳に追加

この為、これら各隅部７ａ、７ａの曲率半径を大きくしても、上記各ポケット５ａ内に保持するニードルの端縁部と干渉する事はない。 - 特許庁

The sharps container utilizes a blocking member which does not interfere with a needle being inserted into the sharps container, and a latch mechanism which does not require a protruding tab.例文帳に追加

シャープコンテナは、シャープコンテナ内に挿入される針と緩衝しない阻止部と、突出するタブを必要としないラッチメカニズムと、を用いる。 - 特許庁

To make feasible the illustration not requiring special technique and technology in making the same capable of relating the illustration to a novel so as not to interfere with a reader uniquely imaging a hero or a heroine, characters, and a scene of the novel by the illustration.例文帳に追加

挿し絵が読者に小説の主人公や登場人物、場面を独自にイメージすることを妨げないように、挿し絵を小説に関連付け可能で、作成に特殊な技術や技能を必要としない挿し絵を可能とする。 - 特許庁

To provide a two-element array antenna wherein beam widths for all frequencies are almost equal to each other and a side lobe level and a back lobe level reach levels not to interfere with other areas.例文帳に追加

全ての周波数のビーム幅がほぼ同じ値になり、サイドローブレベルとバックローブレベルが他エリアへ干渉を与えないレベルになる２素子アレイアンテナを実現する。 - 特許庁

In a receiving apparatus 30, interference means 31 receives and causes the signal light transmitted from the transmitting apparatus 10 to interfere with a signal light such that the signal light is delayed by an even number of unit data.例文帳に追加

受信装置３０では、干渉手段３１が、送信装置１０から送出された信号光を受信し、その信号光と、その信号光を単位データの偶数個分だけ遅延させた信号光とを干渉させる。 - 特許庁

The coil 8 is circumferentially and asymmetrically wound onto the teeth 6 so as not to interfere with the coil 8 wound onto the other adjacent teeth 6.例文帳に追加

コイル８は、ティース６に、隣接する他のティース６に巻回されたコイル８と干渉しないように、周方向非対称形状に巻回されている。 - 特許庁

A space S is formed since the tether belt 19 suspends a front side part of the lower side base cloth 8 so that a table 3 and the air bag 5 do not interfere with each other.例文帳に追加

テザーベルト１９が下側基布８の前側部分を吊り上げるため、スペースＳが形成され、テーブル３とエアバッグ５とが干渉しない。 - 特許庁

When an operator's finger is pushed inside a hood part 17 with both connector housings 11, 41 in a state of breakaway, the finger and regulative protruded part 58 interfere with each other on the way.例文帳に追加

両コネクタハウジング１１，４１を離脱した状態で、作業者の指がフード部１７内に押し込まれたときには、途中でその指と規制凸部５８とが干渉する。 - 特許庁

To provide an iluminite type covered electrode which does not interfere with welding workability, improves releasability of slag and reduces generation of spatter.例文帳に追加

本発明は、溶接作業性を劣化させることなく、スラグ剥離性を向上させスパッタ発生量の少ないイルミナイト系被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁

To provide an unlocking mechanism on which a wire member does not interfere with a peripheral part even when length of a route of an operating part of a manual seat slide for an automobile and a locking member changes.例文帳に追加

自動車用マニュアルシートスライドの操作部とロック部材との経路長さが変化しても、ワイヤ部材が周辺部品と干渉しないロック解除機構を提供する。 - 特許庁

The substrate delivery mechanism 50 forms a delivery line, which continues from a delivery line 30 at the lower stand, using lower roller 51 and 52 separately located at the both ends of the line in a way not to interfere with the transfer table 40 going down.例文帳に追加

基板搬送機構５０は、移載テーブル４０の下降を阻害しないようにライン両側に分離して配置された下ローラ５１，５２により、下段の搬送ライン３０に連続する搬送ラインを形成する。 - 特許庁

To secure space in a back surface of a game board and arrange an aligned guide passage in a position so as not to interfere with a supply lever while allowing a game ball to be stably supplied to a ball discharge mechanism.例文帳に追加

遊技盤裏面のスペースを確保すると共に、球排出機構への安定した遊技球の供給を可能としたまま整列案内流路を補給レバーと干渉しない位置に配設する。 - 特許庁

The arm member 113a is so shaped not to interfere with the driving unit 120b, and can move even into a range wherein the driving unit 120a overlaps with the driving unit 120b in a plan view.例文帳に追加

アーム部材１１３ａは、駆動部１２０ｂと干渉しない形状を呈して、駆動部１２０ａが駆動部１２０ｂと平面視で一部重複している範囲にも移動可能である。 - 特許庁

To provide an image heating apparatus in which a detection member is made to retreat to a position where it does not interfere with a belt member before starting detachment of a belt unit, and the detection member is restored to an ordinary detecting position after finishing attachment of the belt unit.例文帳に追加

ベルトユニットを取り外し始める前に検知部材をベルト部材に干渉しない位置へ退避させ、ベルトユニットを取り付け終えた後に検知部材を通常の検知位置へ復帰させる画像加熱装置を提供する。 - 特許庁

In the coupling part 324, a first light wave due to the first propagation light and a second light wave due to the second propagation light are generated and interfere with each other to generate third propagation light.例文帳に追加

結合部３２４内では、第１の伝播光に起因した第１の光波と、第２の伝播光に起因した第２の光波とが発生すると共に、第１および第２の光波が干渉することによって第３の伝播光が発生する。 - 特許庁

Further, in drawing the ball flow prevention part 121, it does not interfere with the prize ball box and the prize ball box does not need to be removed from the top panel 500 of the bank of game machines, so that the player is not forced to perform a complicated job.例文帳に追加

また、玉流れ防止部１２１を引き出す際に、賞球箱と干渉することがなく、賞球箱を遊技島の天板５００から取り除く必要がないので、遊技者に煩雑な作業を強いることがない。 - 特許庁

In the electromagnetic stirring machine provided with the iron core, the coil and the jacket supplying and protecting these, the upper surface of the iron core is approached to the molten metal surface in a mold by chamfering the groove part in the iron core so as not to interfere with a wound inner diameter of the coil.例文帳に追加

鉄心と、コイルと、それを支持し保護するジャケットとを備えた電磁攪拌機において、鉄心の溝部が、コイルの巻き内径に干渉しないように、面取りをして、鉄心上面を鋳型の湯面に接近させている。 - 特許庁

That is, the housing part 21 is formed as an opening at the position, where the front cover 20 would otherwise interfere with the handle 60, when it is closed, avoiding interference between the front cover 20 and the handle 60.例文帳に追加

すなわち、フロントカバー２０を閉じたときに、取っ手６０と干渉する部分に開口部としての収容部２１を形成し、フロントカバー２０と取っ手６０との干渉を避ける。 - 特許庁

Since the link members 3 are respectively journalled to the separated parallel first shafts, ball screws of the link members do not interfere with each other in the neighborhood of the first shafts 73.例文帳に追加

リンク部材３を分離した平行の第１の軸にそれぞれ軸支されているから、リンク部材のボールネジがこの第１の軸７３の近傍で部で互いに干渉することはない。 - 特許庁

The tower structure 20 supports a flat, thin hoisting machine 11, a first sheave 12, and a second sheave 13 within the hoistway so that they do not interfere with the moving track of the car 1.例文帳に追加

やぐら構造２０は、扁平な薄型巻上機１１と、第１シーブ１２と、第２シーブ１３とを、それぞれ乗り籠１の移動軌道と干渉しないように昇降路内に配置されるように支持している。 - 特許庁