「"interfere with"」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a crane device with a telescopic boom in which a tension adjusting cylinder for performing tension adjustment of a tension member and surrounding constructions do not interfere with each other.例文帳に追加

伸縮ブーム付きクレーン装置において、テンション部材の張力調整を行なう張力調整シリンダと周囲構造物とが干渉しないようにする。 - 特許庁

When they receive a start signal by a starting means 16, the image information acquisition control unit 12 and the character recognition control unit 14 do not interfere with each other but independently repetitively control the respective objects to be controlled.例文帳に追加

そして、画像情報取得制御部１２および文字認識制御部１４は、一度開始手段１６による開始信号を受けたときに、互いに干渉することなく、独立してそれぞれの制御対象を繰り返し制御する。 - 特許庁

The size of a clearance S between an upper face of the upper frame body 13 and the ceiling wall 5 of the veranda is reduced to let the upper frame body 13 interfere with the ceiling wall 5 of the veranda even if the scaffold 10 tilts.例文帳に追加

上部枠体１３の上面とベランダ天井壁５との間の隙間Ｓを僅かにして、足場１０が傾いても上部枠体１３でベランダ天井壁５に干渉させる。 - 特許庁

The distance between the lens 3 and the work becomes constant regardless of the fact whether or not the revolver 2 is attached to the main body 1, so that the lens 3 does not interfere with the work in the case of the attaching operation of the revolver 2.例文帳に追加

レボルバ２の本体１への装着有無にかかわらず対物レンズ３とワークの距離が一定となり、レボルバ２の装着作業に際し対物レンズ３がワークに干渉しない。 - 特許庁

Even when plural transfer biases are simultaneously impressed to the inner periphery of the belt 22, these transfer biases do not interfere with each other and suitable bias control can be executed.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト２２のベルト内周面に複数の転写バイアスが同時に印加されても、該複数の転写バイアスが相互に干渉することがなくなり、適正なバイアス制御を行うことができるようになる。 - 特許庁

The elastic member 8 has projection sections 81, 82 respectively arranged on a cylindrical inner surface and a cylindrical outer surface, and a thick walled cylindrical extension section 83 wherein an inner diameter equal to the diameter of the cylindrical inner surface does not interfere with the pushing section.例文帳に追加

弾性部材８は、円筒状の内面及び外面にそれぞれ設けられて突状部８１，８２と、円筒状の内面の径と同一の内径で押付部と干渉しない肉厚の円筒状の延在部８３を有する。 - 特許庁

To prevent uncontrollability of a W/C (Wheel/Cylinder) pressure to an expected one due to the influence of an automatic pressurization when the controls of ABS (Antilock Brake System) and the automatic pressurization interfere with each other.例文帳に追加

ＡＢＳと自動加圧制御が制御干渉したときに、自動加圧の影響により、期待するＷ／Ｃ圧に制御できなくなることを防止する。 - 特許庁

The beam splitter 21 allows measuring light reflected by the specimen to interfere with reference light reflected by the movable mirror 22, and emits interference light interfering with each other to a photodetection part 3.例文帳に追加

そして、ビームスプリッタ２１は、被検体で反射した計測光と可動ミラー２２で反射した参照光とを干渉させ、干渉した干渉光を光検出部３に出射する。 - 特許庁

To overcome the defect of a conventional technique in the range of the framework of a rational and reliable solving means without requiring to frequently interfere with an operator during an operation.例文帳に追加

オペレーターに、オペレーション中、頻繁に干渉する必要をなくし、合理的で信頼性のある解決手段の枠組みの範囲内で、従来技術の欠点を克服すること。 - 特許庁

Reinforced parts 5-1 and 5-5 where the line width is increased are provided only on the portions of the card where the antenna 5 may interfere with embossing 1 to 3, to prevent disconnection of the antenna during embossing.例文帳に追加

アンテナ５がエンボス（１〜３）と干渉する可能性のある部分にのみ、線幅を太くした補強部５−１，５−５を設け、エンボスを賦型したときに、アンテナが断線することを防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device having a semiconductor memory which can hardly interfere with speeding up of operation even when the length of a bit line increases or arrangement pitches of bit line is reduced.例文帳に追加

ビット線の長さが増大したり、ビット線の配置ピッチが縮小されたりした場合においても、高速動作化に支障を与え難い半導体メモリを有した半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To quickly and properly return the arm of a retreating lens holder frame without breaking even if the retreating lens holder frame and a movable lens barrels of other lens groups interfere with one another.例文帳に追加

退避レンズ保持枠とその他のレンズ群の可動鏡筒が干渉しても、前記退避レンズ保持枠の前記アーム部等が破損することなく、速やかに正常復帰する。 - 特許庁

In this condition, the wire harness W/H prevents the droop by the hard tube 11, so it does not interfere with a fuel tank, either, and dissolves the catch, too.例文帳に追加

この状態でワイヤハーネスＷ／Ｈは硬質チューブ１１により垂れ下がりを防いでいるので、燃料タンクとも干渉せず、挟み込まれも解消している。 - 特許庁

To provide a connector for flexible base board connection which does not interfere with a slide cover (3) when inserting a flexible base board (6) into which, a connector can be inserted with small insertion force, and possible to make thinner.例文帳に追加

フレキシブル基板（６）挿入時には、スライドカバー（３）の操作と干渉することなく、低挿入力にてコネクタへ挿入することができるとともに、更なる薄型化が可能なフレキシブル基板接続用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a precure hem sealer apparatus with which the latitude of design is increased by moving a mandrel back and forth on a locus so that the mandrel does not interfere with an inner panel when hemming and reducing constraints in the shape of the inner panel.例文帳に追加

ヘミング時に芯金がインナパネルに干渉しないような軌跡で前進後退させ、インナパネルの形状の制約を軽減することにより設計自由度を増大したたプリキュアヘムシーラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which has high noise resistance so as not to interfere with detection of an LPP and has excellent detection accuracy of the LPP as a result even for a poor-quality optical disk having LPP-shaped noise in terms of a signal caused by defect of a land part.例文帳に追加

ランド部の不良による、信号的にはＬＰＰ状のノイズのある粗悪な光ディスクにおいても、ＬＰＰの検出に支障のないようなノイズ耐性を高くし、ＬＰＰの検出精度を上げる。 - 特許庁

In this light source device, the condensing mirror of the light source part is split into at least two parts and the split condensing mirrors are installed capable of movement at the time of lamp replacement, and thereby, the lamp and the mirrors do not interfere with each other.例文帳に追加

光源部の集光ミラーを少なくとも２個の部品に分割され、ランプ交換の際に分割された前記集光ミラーが移動可能に構成されており、ランプとミラーが干渉することない光源装置。 - 特許庁

The pilot 13 is rotated to rotate the first regulating member 11 or the second regulating member 12, and they are retracted not to interfere with the driving side gear 5, thus rotating the driving side gear 5 in a designated rotational direction.例文帳に追加

パイロット１３を回転して第１規制部材１１あるいは第２規制部材１２を回転させ、駆動側ギヤ５と干渉しないように退避させることで、駆動側ギヤ５を指定回転方向に回転させることができる。 - 特許庁

To structure an LAN system wherein local systems connected to the same line with a main system connected to a LAN line do not interfere with each other without increasing a line nor a communication protocol.例文帳に追加

回線や通信のプロトコルを増やさず、ＬＡＮ回線上に接続されたメインシステムと同一回線上に接続されたローカルシステムが、互いに干渉しないＬＡＮシステムを構築する。 - 特許庁

A high rise warehouse 5 is arranged within the travelling area of over head travelling cranes 3, 4 and moreover within a dead space on the side of a building main column not to interfere with the hooks 3b, 4b of the over head travelling cranes.例文帳に追加

天井クレーンの走行領域内で、かつ天井クレーンのフックと干渉しない建屋主柱側のデッドスペース内に、立体倉庫を配置する。 - 特許庁

To provide a carrier jig of a valve device to work as a jig at the time of carrying the valve device and not to interfere with a protecting tube and a valve box at the time of installing it.例文帳に追加

弁装置の搬送に際しては治具として作用し、据え付けに際しては、保護管や弁筐に干渉することのない弁装置の搬送治具を提供する。 - 特許庁

Pump light is made to enter only one end of the optical fiber FUT to be measured, while frequency-modulating output light from a light source 1, and reflected light produced by Brillouin scattering in the optical fiber FUT and reference light are made to interfere with each other.例文帳に追加

光源１からの出力光を周波数変調しつつ、被測定光ファイバFUTの片端だけからポンプ光を入射して、被測定光ファイバFUT内のブリルアン散乱により生じた反射光と参照光とを干渉させる。 - 特許庁

Besides, since the dimensional error between the window part for exposure 106 and the limiting parts 108, 110 can be made smaller, the rim part of the window part for exposure 106 does not interfere with an operation part 90 of the damper dial 56.例文帳に追加

また、これに加えて、露出用窓部１０６と各制限部１０８、１１０との間の寸法誤差も小さくできるので、露出用窓部１０６の縁部がダンパダイヤル５６の操作部９０に干渉しない。 - 特許庁

To provide a passing type dam unit and dam which have a resistant force against impulses in collision of a large gravel against the dam and does not interfere with the conveying action to the downstream of a river and further, which can be constructed in a short time and small cost.例文帳に追加

巨礫類の衝突時の衝撃に対する抵抗力が大きく、また河川の下流への土砂運搬作用を妨げず、さらに短い工期でしかも低コストで構築できる透過型ダムユニットおよび透過型ダムを提供する。 - 特許庁

To provide a platform door device in a form that a door panel passes through a door pocket panel which is devised not to interfere with opening and closing of the door panel but to cut off the inside of the door pocket panel from the outside.例文帳に追加

ドアパネルが戸袋パネルを貫通する形態のプラットホームドア装置において、ドアパネルの開閉の妨げにならないようにしつつ戸袋パネル内を外部と遮断する。 - 特許庁

To provide a work arrangement position determination method capable of bringing plural works close to each other as much as possible while suppressing a robot so as not to interfere with an adjacent work during the operation of the robot.例文帳に追加

ロボットが作業中に隣接ワークに干渉せず、かつできるだけワーク同士を近接させることができるワーク配置位置決定方法を提供する。 - 特許庁

In the state where both the airbag 10a for rear-end collision and the curtain airbag 11a are developed/inflated, they do not interfere with each other so as to clamp a rear pillar garnish 25 of the vehicle.例文帳に追加

後突用エアバッグ１０ａとカーテンエアバッグ１１ａが、展開膨張した状態で、車両のリヤピラーガーニッシュ２５を挟んで互いに干渉しないようにされている。 - 特許庁

At the same time, a secret key image 13 having a polarization direction orthogonal to the polarization direction of the reproduced image 11 is generated, transmitted through the optical recording medium 10, and imaged on the optical path of the reproduced image 11 to interfere with the reproduced image 11.例文帳に追加

同時に、再生画像１１の偏光方向と直交した偏光方向の秘密鍵画像１３を生成し、光記録媒体１０を透過させて再生画像１１の光路上に結像させ、再生画像１１と干渉させる。 - 特許庁

To provide a draft chamber capable of disposing a weight inside a side wall of a housing so that it doesn't interfere with pipelines or the like, and eaily replacing and inspecting of cords connecting the weight and a door.例文帳に追加

重錘を、筐体の側壁内に、配管等と干渉することなく配設することができるとともに、扉と重錘とを連結する索条の交換や点検を容易に行なえるようにしたドラフトチャンバを提供する。 - 特許庁

A plural number of the cages 12, 13 are formed in a comb shape not to interfere with each other on the same flat surface, and consequently, the can cross with each other in the same elevator shaft.例文帳に追加

複数のケージ１２，１３は、互いに同一平面内で干渉しない櫛形に形成され、これにより相互に同一昇降路内で交差できる。 - 特許庁

The two straight waveguides 32 have a gap D with which the electric fields of the respective wave guided light do not interfere with each other, and the gap D is narrower than any of the waveguides 11 to 13.例文帳に追加

２本の直線導波路３２は互いの導波光の電界が干渉しない間隔Ｄを有し、導波路１１〜１３のいずれよりも幅狭とされる。 - 特許庁

To solve the problem that when there are a plurality of keys as mobile devices for wireless communication in an area where a signal from a vehicle body etc., as a base station can be received, response signals of the keys interfere with each other and can not be received normally.例文帳に追加

基地局である車体等からの信号が受信可能な領域内に、無線通信用携帯機であるキーが複数存在した場合に、キーの応答信号が相互干渉し、応答信号を正常に受信できなくなる。 - 特許庁

Since a center air sending opening 24 is provided toward a center of a center opening 11, tips of flame do not interfere with each other, and the combustion performance in the inward burner 10 can be improved all the more.例文帳に追加

さらに、中央開口部１１の中心に向かって、中央空気送風口２４が設けられているので、各火炎の先端同士が干渉せず、内向きバーナ１０における燃焼性能をより一層向上できる。 - 特許庁

Since a head part has no flange part, when disassembling and maintaining the thrust receiving mechanism, a problem such as the cages interfere with the flange part is caused little, and the maintainability of the thrust receiving mechanism 120 can be improved.例文帳に追加

また、頭部にフランジ部を有していないので、スラスト受け機構を分解整備する際に、フランジ部に保持器等が干渉するといった問題が発生しく、スラスト受け機構１２０の整備性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a breastplate trousers with a lifesaver which a worker or the like working on the water wears without forgetting to attach the lifesaver and does not interfere with the working operation since bulky feeling is little at the time of attaching.例文帳に追加

水上作業者等が着用した場合に救命具の装着を忘れることがなく、しかも装着時の嵩張り感が小さいので作業の邪魔にならずに済む救命具付きの胸当てズボンを提供する。 - 特許庁

A power generation system is installed so as not to interfere with community people as much as possible, by connecting the sea and a bay (the sea) through an underground tunnel, and installing a power generation plant under the ground.例文帳に追加

本発電方式は、なるべく地域住民の支障にならないような場所で尚且つ、海と湾（海）の間を地下トンネルで貫通し、発電施設も地下に設置するものである。 - 特許庁

The bending machine is provided with a bent edge opening means 9 that spreads the bent edge already bent of the edge adjacent to the edge to be bent of the plate material W to the outside of the die width direction to outside so as not to interfere with the edge to be bent.例文帳に追加

板材Ｗの折り曲げようとする辺と隣合う辺の既に折り曲げられた折曲片を、上記の折り曲げようとする辺に干渉しないように型幅方向の外側へ広げる折曲片開き手段９を設ける。 - 特許庁

When the grounding target position of the reference point of the free leg foot sole is set within an area (a grounding permission area) on the opposite side to the standing leg from the first straight line or the second straight line, both foot soles do not interfere with each other when the free leg is grounded.例文帳に追加

第１の直線又は第２の直線より立脚と反対側の領域（着地許可領域）に遊脚足平の基準点の着地目標位置を設定すれば、遊脚が着地する際に両足平は干渉しない。 - 特許庁

Since the lance 27 does not interfere with erroneous fitting regulating parts 14Aa and 14Ba when the connector housing 20 is fit in a fitting recessed part 11B which is the proper assembly counterpart, it is fit without hindrance.例文帳に追加

コネクタハウジング２０が正規の組付相手である嵌合凹部１１Ｂに嵌合されたときには、ランス２７が誤嵌合規制部１４Ａａ，１４Ｂａと干渉しないので、支障なく嵌合される。 - 特許庁

To provide a table structure of a console box which does not interfere with an occupant when the table is made to be in a use state, and has high support rigidity when the table is used.例文帳に追加

テーブルを使用状態にする際に乗員と干渉せず且つテーブルの使用時における支持剛性が高いコンソールボックスのテーブル構造を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the other member of the webbing winder 10 is closely adjacently arranged in the vicinity of an end surface on the opposite side of the spool 24 of the lock base 170, this other member does not interfere with the stopper 208 and the bar-shaped part 202.例文帳に追加

このため、ロックベース１７０のスプール２４とは反対側の端面の近傍に、ウエビング巻取装置１０の他の部材を近接配置しても、この他の部材がストッパ２０８や棒状部２０２に干渉されない。 - 特許庁

When a data processing calculation is applied to data words 2 and 4 including multiple adjacent data values a0, a1, a2, a3, b0, b1, b2, the result of the calculation of one data value, e.g. the generation of a carry bit, might possibly interfere with an adjacent data value.例文帳に追加

複数の隣接するデータ値a0、a1、a2、a3、b0、b1、b2、b3を含むデータ語２、４にデータ処理演算を実行する場合、例えば桁上げビットが生じるなど、１つのデータ値の演算の結果が、隣のデータ値に干渉することがある。 - 特許庁

To realize a structure to open and close an opening and closing cover to close an arm inserting opening within an area not to interfere with an arranging space of peripheral parts with a structure as simple as possible.例文帳に追加

アーム挿通開口を閉止する開閉カバーを周辺部品の配置スペースに干渉しない範囲内において開閉させる構造を、出来る限り簡易な構造にて実現させる。 - 特許庁

To provide a manipulator insertion passage for an endo-therapy accessory which can restrict the maximum diameter of the accessory to be passed through, does not lower a suction power, and does not interfere with extraction or the like of large and effective tissues.例文帳に追加

通過する処置具の最大径を規制することができ、しかも吸引力が低下せず、大きくて有効性の高い組織の採取等にも支障が生じない内視鏡の処置具挿通路を提供すること。 - 特許庁

A discharge pattern in the coating guns 16a and 16b and a discharge pattern in the coating guns 16c and 16e interfere with each other, and the discharge pattern of the coating gun 16e interferes with the discharge pattern in the coating guns 16a-16e.例文帳に追加

塗装ガン１６ａ、１６ｂにおける吐出パターンと塗装ガン１６ｃ、１６ｄにおける吐出パターンとは互いに干渉し、且つ塗装ガン１６ｅの吐出パターンは塗装ガン１６ａ〜１６ｄにおける吐出パターンに干渉する。 - 特許庁