「"may refer to"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) A person who has successfully passed trade skill verification may refer to him/herself as a junior certified skilled worker. 例文帳に追加

２　技能照査に合格した者は、技能士補と称することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The particular LED values may refer to differentLEDs on different hardware. 例文帳に追加

ある LED の値はハードウェアが異なると別の LED を指すこともある。 - XFree86

Also, in some cases, the same mountain name may refer to a different mountain. 例文帳に追加

また一つの山名が場合により異なる山を指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the claims may refer to the drawings that are enclosed with the application. 例文帳に追加

ただし，願書と共に提出される図面に言及することは認められる。 - 特許庁

The claim referred to in paragraph (3) may refer to two or more other claims.例文帳に追加

(3)にいうクレームは，2又はそれ以上のクレームに言及することができる。 - 特許庁

A dependent claim may refer to several preceding claims. 例文帳に追加

また，1の従属クレームは，複数の先行クレームを引用することができる。 - 特許庁

it may refer to the process of removing toxins, poisons, or other harmful substances from the body. 例文帳に追加

毒素、毒、または他の有害物質を体内から除去する過程を示すこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in clinical discussions, may refer to an individual who carries a deleterious allele that predisposes to disease. 例文帳に追加

臨床的な議論の場では、疾患の素因となる有害アレルを保有する個人を指すこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Article 50 (1) A person who has successfully passed a trade skill test may refer to him/herself as a certified skilled worker. 例文帳に追加

第五十条　技能検定に合格した者は、技能士と称することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Directory entries may refer to other directories, as well as to plain files. 例文帳に追加

ディレクトリエントリには通常のファイル以外に、他のディレクトリを参照するエントリが含まれます。 - FreeBSD

Restaurants that mainly serve curries may refer to a curry katsudon as 'katsu curry don' (curry rice with a cutlet served in a bowl of rice). 例文帳に追加

主体がカレーである店では「カツカレー丼」と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a boiled fish-paste product, it may refer to burdock root that is wrapped in minced fish and is fried in oil. 例文帳に追加

魚肉練り製品の一つとして、ゴボウを魚のすり身で包み、油で揚げたものを指すことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surrender may refer to all or some of the designs for which the registration has been effected. 例文帳に追加

放棄は，登録が行われた意匠の全部又は一部を対象とすることができる。 - 特許庁

Most generally, `cooked mode' may refer to any mode of a system that does extensive preprocessing before presenting data to a program. 例文帳に追加

最も一般的には、「クックドモード」は、データをプログラムに提示する前に広汎な前処理を行っているようなシステムの何らかのモードを意味する。 - コンピューター用語辞典

it may refer to a specific place on the body (such as an acupuncture point) or the place on a chromosome where a specific gene is found. 例文帳に追加

身体の特定の位置（鍼療法のつぼなど）を指すこともあれば、特定の遺伝子が存在する染色体上の位置を指すこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

However, you may refer to the API documentation if you are interested in customization or just understanding how the package works. 例文帳に追加

しかし、もしこのクラスをカスタマイズしたいとか単に動作原理を知りたいといった場合はAPI ドキュメントを参照するといいでしょう。 - PEAR

The bitmapname may refer to one of the built-in bitmaps (which are scaled to match TitleFont) by using the appropriate colon-prefixed name described above.例文帳に追加

bitmapname は、前述のコロンで始まる適切な名前を使って、組み込みビットマップのいずれか(これはTitleFont にマッチするように拡大・縮小される)を指す。 - XFree86

It may refer to Japanese sweets including rakugan, wasanbon (refined sugar made from sugarcane in Japan) that are made and molded from powdery ingredients (sugar, flour, etc.). 例文帳に追加

落雁や和三盆など、粉状の材料（砂糖や麦粉など）を成型して作る和菓子を総称することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a narrower sense, it may refer to the southern area of Mt. Daimonji (Sakyo Ward, Kyoto City) to the south of Yamanakagoe (a main road called Shimogamo-Otsu Line toda), excluding Mt. Hiei. 例文帳に追加

狭義には、比叡山を含めず山中越の南の大文字山（京都市左京区）から南を指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where the specification refers to a deposit of biological material, the claims may refer to that deposit. 例文帳に追加

明細書が生物材料の寄託に言及する場合は，クレームは当該寄託に言及することができる。 - 特許庁

An agent who has filed a general power of attorney may refer to it in any subsequent application for registration made in the name of the same applicant.例文帳に追加

包括委任状を提出した代理人は，同一出願人の名義で行うその後の登録出願にその委任状を援用できる。 - 特許庁

If an attorney at law, patent attorney or notary acts as a representative, he may refer to the authorization granted to him without actually presenting documentary evidence. 例文帳に追加

弁護士，特許弁護士又は公証人が代理人として行為する場合は，現に書証を提出することなく，自己の授権に言及することができる。 - 特許庁

This Class may refer to advertising in connection with other services, such as those concerning bank loans or advertising by radio. 例文帳に追加

本類は，銀行貸付又はラジオによる広告にかかるサービスなど，その他のサービスに関連する広告を指す場合がある。 - 特許庁

Only a person who has the right to a design in conformity with Section 10, Paragraph one, two or thereof this Law may refer to the justification provided for by Paragraph one, Clause 3 of this Section.例文帳に追加

第10 条(1)，(2) 又は(3) に従って意匠についての権利を有する者のみが本条(1)3) に規定する正当化根拠を援用することができる。 - 特許庁

Only the applicant for or owner of the relevant earlier rights may refer to the justification provided for by Paragraph one, Clause 4, 5 or 6 of this Section.例文帳に追加

関連する先の権利に関する出願人又は当該権利の所有者のみが(1)4)，5) 又は6) に規定する正当化根拠を援用することができる。 - 特許庁

The vertex list constitutes vertexes of 3D coordinates without referring to other vertex properties or may refer to other vertex properties.例文帳に追加

頂点リストは他の頂点属性を参照せずに3D座標の頂点を構成し、又は他の頂点属性を参照しても良い。 - 特許庁

Other than meaning the smallest unit of military tactics in this paper, 'sonae,' 'shu,' 'tai,' 'kumi,' 'zei' and 'te,' may refer to units that contain multiples of such or the way such things are counted (for example, Oda zei (Oda forces), Ii tai (Ii troops), Saiga shu (gun troop), senbi sante (three vans of an army), and so on), or they may refer to troops of each unit of military branch below such or the way such things are counted (for example, yari gumi (spear fighter unit), teppo shu (gun fighter unit), yumi tai (the arrow-shooting unit), 大番六備). 例文帳に追加

「備」「衆」「隊」「組」「勢」「手」…本稿に於ける最小戦術単位としての意味以外にそれらを複数有する部隊又はそれらの数え方を指す（例：織田勢、井伊隊、雑賀衆、先備三手など）事やそれ以下の各兵科単位の部隊又はそれらの数え方を指す（例：槍組、鉄砲衆、弓隊、大番六備など）事などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in medicine, it may refer to a condition a person has or a medication a person is taking that is not being studied in the clinical trial he or she is taking part in. 例文帳に追加

医学では、個人に認められる状態を指したり、臨床試験の参加者が使用している薬剤のうち研究対象ではない薬剤を指したりする場合などに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(2) When making the designation by public notice set forth in the preceding paragraph, the Minister of Justice may refer to an evaluation by a juridical person that has the ability to conduct an expert evaluation pertaining to training for foreign nationals (hereinafter referred to as "training evaluation"). 例文帳に追加

２　法務大臣は、前項の告示に当たつて、外国人の研修に係る専門的評価（以下「研修評価」という。）を行うことができる法人による評価を参考とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It would be impossible to assign to a global variable without global, although free variables may refer to globals without being declared global.例文帳に追加

global を使わずにグローバル変数に代入を行うことは不可能ですが、自由変数を使えばその変数をグローバルであると宣言せずにグローバル変数を参照することができます。 - Python

Attention is also being paid to the relationship with Shinraku-ji temple (新楽寺) that used to exist somewhere in the area (Moriya or Muraya [reading unknown] which may refer to Iyoto-mura village in the northeast) but does not exist anymore. 例文帳に追加

また、現存していないが、付近（杜屋、村屋？：東北方向の伊与戸村のことか？）に新楽寺（しんらくじ）という寺がかってあり、関係が注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it generally refers to the syncretism of Japanese faith in Jingi (gods of heaven and earth) and Buddhism, in a broad sense, it may refer to a syncretism of an indigenous belief and Buddhistic that had happened in various parts of the world as Buddhism was spread. 例文帳に追加

一般的に日本で神祇信仰と仏教との間に起こった現象を指すが、広義では、世界各地に仏教が広まった際、土着の信仰との間に起こった現象をも指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following sentences, when necessary, we may refer to some events that occurred in the areas which used to be Spanish territories or in the sphere of their influence (Latin American countries, the Philippines etc.) in each time period. 例文帳に追加

なお、以下の文中では必要に応じて、各時代においてスペインの領土ないし勢力圏であった諸地域（ラテンアメリカ諸国やフィリピン等）での出来事にも触れる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the application contains a sequence listing, the claims may refer to sequences represented in the sequence listing by the sequence identifier and preceded by “SEQ ID NO:”. 例文帳に追加

出願が配列一覧を含む場合は，クレームは，配列一覧において表示された配列を，｢SEQ ID NO：｣で始める配列番号により引用することができる。 - 特許庁

An application may refer to only one invention or to a group of inventions related between them in such a way as to conform a single general inventive conception or inventive unit. 例文帳に追加

特許出願は1個の発明，又は単一の総合的な発明概念若しくは発明単位を構成するような態様で相互に関係する複数発明について行うことができる。 - 特許庁

(6) The Registrar may also call for a deposit in the office of a specimen or copy of any trade mark which cannot conveniently be shown by a representation, and may refer to it in the register in such manner as he may think fit.例文帳に追加

(6) 登録官は，表示により適切に示すことができない商標の見本又は写しを庁に寄託するよう求めることもでき，かつ，登録官が適切と考える方法で登録簿においてこれに言及することができる。 - 特許庁

(4) The power of attorney may refer to one or more applications for the registration or to more registered trademarks or to all the applications for registration or to all registered trademarks, present or future, ofthe person who gave the mandate.例文帳に追加

(4) 委任状は，権限を委任した者の，現在又は将来の，1又は2以上の登録出願又はそれ以上の登録商標又はすべての登録出願又はすべての登録商標に言及することができる。 - 特許庁

After a design is registered, any person having or claiming a proprietary interest in or under the design may refer to the court the question-- 例文帳に追加

意匠が登録された後，当該意匠に関する所有権を有するか又は主張する者は，次の疑義を裁判所に付託することができ，裁判所は，疑義を裁定し，当該裁定を発効させるために適切と思われる命令を行うものとする。 - 特許庁

If an attorney at law, patent attorney or notary acts as a representative, he may refer to the authorization granted to him without actually presenting documentary evidence. 例文帳に追加

弁護士，特許弁護士又は公証人が代理人として行動するときは，現実に書証を提出することなく，自己の授権に言及することができる。 - 特許庁

In some embodiments, the user may refer to the set of data semantically instead of specifying a range of cells to use in the database formula.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、ユーザは、データベースフォーミュラで使用するために、ある範囲のセルを指定する代わりに、データのセットをセマンティック的に参照することができる。 - 特許庁

While a local public entity (prefectural or municipal) may refer to a certain tangible property under the Law for the Protection of Cultural Properties as a 'prefectural designated important cultural property' or a 'municipally designated important cultural property,' the term 'important cultural property' generally indicates that the tangible property is designated as a nationally important cultural property. 例文帳に追加

地方公共団体（都道府県、市町村）がそれぞれの文化財保護条例に基いて指定する有形文化財についても「県指定重要文化財」「市指定重要文化財」等と呼称される場合があるが、単に「重要文化財」という場合は通例国が指定した有形文化財のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to legend Hime-zuka, is a 'the grave of a noble princesses,' and "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan) states that 'Emperor Tenmu buried Tochi no Himemiko on April 14, 678 and Hikami no Iratsume (his wife) in 682 in the land of Ako (currently Hyogo Prefecture)', and it is thought that the 'noble princesses' may refer to these two individuals.. 例文帳に追加

比売塚は古くから「高貴の姫君の墓」と語り伝えられており、日本書紀の記載にある「天武天皇6年（678年）4月14日に十市皇女を、天武天皇10年（682年）に氷上娘を「赤穂」の地に葬った」とされるこの二人ではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the detailed method for calculating the quantitative impact of control deficiencies, you may refer to “Evaluation of deficiencies in process-level controls” in Section 4(2)[4] of Chapter III “Audit on Internal Control Over Financial Reporting”. This should also serve as a useful reference in the assessment process as well. 例文帳に追加

内部統制の不備による影響金額の算定方法については、「Ⅲ 財務報告に係る内部統制の監査」４．（２）④ 業務プロセスに係る内部統制の不備の検討 に詳細を記載しており、これは評価に当たっても参考になると考えられる。 - 金融庁

(5) The new proprietor or proprietors of the patent or any person claiming that he is entitled to be granted any such licence may refer to the Registrar the question whether that person is so entitled and whether any such period is or terms are reasonable.例文帳に追加

(5) 当該特許の新所有者又は当該ライセンスの許諾を受ける権原があると主張する者は，その者にその権原があるか否か及び当該期間又は条件が適切か否かの問題を登録官に付託することができる。 - 特許庁

A person or institution, which has the right to use the referred to signs or monitor their use, or the rights or legal interests of which person or institution the use of such signs in a design concerns, may refer to the justification provided for by Paragraph one, Clause 7 or 8 of this Section.例文帳に追加

言及された標識を使用し若しくは当該使用を管理する権利を有する者若しくは機関， 又はある意匠における当該標識の使用がその権利若しくは法律上の利益に関わる者若しくは機関は，(1)7) 又は8) を援用することができる。 - 特許庁