例文 (999件) |
"moving in."を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1934件
going by something that is moving in order to get in front of it 例文帳に追加
動いている何かの前に行くために、それの側を通りすぎること - 日本語WordNet
having a median strip or island between lanes of traffic moving in opposite directions 例文帳に追加
反対方向に交通が動く車線の間に中央街路または島のある - 日本語WordNet
of living organisms, the action of moving in water by the motion created by the movement of the limbs 例文帳に追加
人や魚などが手足やひれを動かして水中を進むこと - EDR日英対訳辞書
the drift of clouds that shows that the wind in different strata is moving in opposite directions 例文帳に追加
風向きが上下の層で反対なことを示す雲行き - EDR日英対訳辞書
the condition of business activities moving in a positive direction 例文帳に追加
先物取引において,受渡しの期日が比較的先になっている限月 - EDR日英対訳辞書
a resistance that a thing moving in liquid has named wave-making resistance 例文帳に追加
造波抵抗という,液体中を運動する物体が受ける抵抗 - EDR日英対訳辞書
Also used to refer jokingly to a group moving in a cluster around an important person. 例文帳に追加
また、要人を囲んで集団が移動する様を揶揄して用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE HOLDING LATERAL TAB OF BOX BLANK MOVING IN FOLDING/GLUING MACHINE例文帳に追加
折曲げ・糊付け機の中を移動する箱ブランクの横タブを保持する装置 - 特許庁
To correct drive accuracy of a movable body moving in a prescribed plane.例文帳に追加
所定平面内で移動する移動体の駆動精度を補正する。 - 特許庁
The chair type massage machine has a massage unit 5 vertically moving in the backrest 2.例文帳に追加
背もたれ部2内を昇降可能なマッサージユニット5を備える。 - 特許庁
The pedestal 54 is installed on a pedestal 53 moving in a lateral direction.例文帳に追加
台座54は、横方向に可動する台座53の上に設置される。 - 特許庁
The game machine displays images of fish community or the like moving in a group.例文帳に追加
群をなして移動する魚群等の画像を表示するゲーム装置である。 - 特許庁
The goods detection part is capable of moving in conjunction with the switching action of arm part.例文帳に追加
荷物検出部は、アーム部の開閉動作と連動して移動可能である。 - 特許庁
DEVICE FOR ADJUSTING OBJECTIVE LENS HAVING OPTICAL ELEMENT MOVING IN AXIAL DIRECTION例文帳に追加
軸方向に動く光学素子を有する対物レンズの調節装置 - 特許庁
A machine moving in four direction is installed in the driving range.例文帳に追加
ゴルフ練習場において四方向に動く機械を設置する。 - 特許庁
To provide a plug equipped with a new means capable of moving in water.例文帳に追加
水中で動くことのできる新たな手段を備えた疑似餌を提供する。 - 特許庁
MICROMACHINE CAPABLE OF MOVING IN-VIVO AND CONTROL SYSTEM OF THE SAME例文帳に追加
生体内を移動可能なマイクロマシン及びその制御システム - 特許庁
To optimaly control feed of a recording medium moving in a copying machine.例文帳に追加
複写機内で移動する記録媒体の送りを最適制御する。 - 特許庁
To continuously obtain the front image of a target object quickly moving in water.例文帳に追加
高速で水中を移動する目標物体の正面画像を連続して得る。 - 特許庁
After moving in an X1-direction, the rotary blade 112 descends in a Y2-direction.例文帳に追加
回転刃112は、X1方向に移動したあと、Y2方向に下降する。 - 特許庁
This gem grinding attachment has a grinding wheel rotary device 20 having a grinding wheel 22, a table 14 moving in the X axis direction on a bed 13, a column 15 moving in the Z axis direction on this table 14, and a saddle 16 installed on this column 15 and moving in the Y axis direction.例文帳に追加
砥石車22を有する砥石回転装置20と、ベッド13上をX軸方向に移動するテーブル14と、このテーブル14上をZ軸方向に移動するコラム15と、このコラム15に取り付けられY軸方向に移動するサドル16を備えている。 - 特許庁
This actuator is provided with the member moving in the axial direction capable of reciprocating and moving linearly and the housing storing at least a part of the member moving in the axial direction and forms a vertical direction supporting member for restricting the movement in the vertical direction of the member moving in the axial direction.例文帳に追加
本発明のアクチュエータは、往復直線移動可能な軸方向移動部材と、該軸方向移動部材の少なくとも一部を収容するハウジングを備えたアクチュエータであって、軸方向移動部材の垂直方向の動きを制限する垂直方向支持部材が形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁
the act of turning a vehicle around in a limited space by moving in a series of back and forward arcs 例文帳に追加
制限されたスペースにおいて、一連の後ろおよび前の円弧に動いて乗り物を向きを変える行為 - 日本語WordNet
strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the legs on the same side moving in unison 例文帳に追加
同じ側の脚を一緒に動かし続けるよう、(馬の)それぞれの側の前脚と後脚を縛る - 日本語WordNet
the outward force on a body moving in a curved path around another body 例文帳に追加
別の物体の周りの曲がった軌道を運動している物体が、外へ向おうとする力 - 日本語WordNet
the inward force on a body moving in a curved path around another body 例文帳に追加
別の物体の周りの軌道を運動している物体が中心へ向おうとする力 - 日本語WordNet
Moving in vi, part 2 vi offers special shortcuts for jumping to the beginning or end of the current line.例文帳に追加
viでの移動その2viには現在行の開始位置か最後にジャンプするショートカットがあります。 - Gentoo Linux
Daimyo Gyoretsu (Daimyo Procession) - The Daimyo moving in a file when changing beginning a term in Edo. 例文帳に追加
大名行列 大名が参勤交代の際に隊列を組んで移動する様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A free piston 23 is moved up and down for compensating the volume of the piston rod 21 moving in and out.例文帳に追加
出入りするピストンロッド21の体積分を補うためフリーピストン23が上下する。 - 特許庁
The micro-actuator has a piezoelectric element 252 and a movable part moving in accordance with expansion and contraction of the piezoelectric element.例文帳に追加
マイクロアクチュエータは圧電素子252と、圧電素子の伸縮に応じて動く可動部を有している。 - 特許庁
A plate 21 is formed in a piston 14 moving in the vertical direction in the figure.例文帳に追加
一方、図2における上下方向に移動するピストン14には、プレート21を設けておく。 - 特許庁
The optical system 5 includes first and second mirror frames 8, 9 capable of reciprocally moving in a scanning direction X.例文帳に追加
光学系5は、走査方向Xに往復移動可能な第1および第2のミラー枠8,9を含む。 - 特許庁
To prevent an article from being damaged by restraining the article from moving in a container during transportation.例文帳に追加
輸送時における容器内での物体の移動を抑制することにより、物体の損傷を防止する。 - 特許庁
A electric energy storage device 101 of this system includes a moving body 102 for moving in the atmosphere.例文帳に追加
本願発明にかかる蓄電装置101は、大気中を移動する移動体102を含む。 - 特許庁
Therefore, the lens unit 12 is rotated around the center O while moving in the optical axis L direction.例文帳に追加
したがって、レンズユニット12は、光軸L方向へ移動しながら、中心O周りに回転される。 - 特許庁
The tape contacts an in-furnace gas and the tape guide and is frictionally charged by moving in the furnace.例文帳に追加
テープは、炉内を移動することにより、炉内ガスや、テープ案内等と接触して摩擦帯電する。 - 特許庁
A pin 36 moving in conjunction with the changeover lever 34 is built in the lid part 33.例文帳に追加
蓋部33には、切換レバー34と連動して移動するピン36が内蔵されている。 - 特許庁
Water pressure is counterbalanced when operated by the hot water moving in and out of the water chambers R, L.例文帳に追加
そのため、水室R,Lに湯水が出入りすることによって作用する水圧が相殺される。 - 特許庁
The internal doors (4, 5) are openable by horizontally moving in the vicinity of a front portion of the shelf board (16).例文帳に追加
内戸(4,5)は棚板(16)の前部側近傍に横方向に移動することにより開閉可能である。 - 特許庁
This grease supply device supplies the grease to an endless chain 3 moving in the arrow E direction.例文帳に追加
矢印E方向へ移動する無端チェーン3へ脂を供給するための給脂装置である。 - 特許庁
To obtain a distinct image from a living body showing dynamic behavior, especially, moving in a short cycle.例文帳に追加
動的な挙動、特に、短い周期で動く生体から鮮明な画像を得る。 - 特許庁
To easily detect a position of a moving object moving in a space shielded optically, using electromangetism.例文帳に追加
光学的に遮蔽された空間を移動する移動体の位置も電磁気を利用して容易に検知する。 - 特許庁
To provide an image display device capable of displaying images on an optional place by freely moving in the air.例文帳に追加
空中を自由に移動して任意の場所に映像を表示できる映像表示装置を提供する。 - 特許庁
These meshes are collected every 4 meshes as a group and numbered by moving in a shape of a letter N.例文帳に追加
このメッシュには、4つを1つのまとまりとして、N字型に移動してメッシュ番号をつける。 - 特許庁
The head stops moving in a position where the projection 3p abuts on an upper surface of the platen 9.例文帳に追加
ヘッドは、突起3pがプラテン9の上面に当接する位置で、移動停止される。 - 特許庁
The pickup electrodes can be supplied with power while moving in the direction of slits.例文帳に追加
ピックアップ電極はスリット方向に移動しつつ、給電を受けることが可能である。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |