「"moving in."」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The pointer 112 is moved while decelerated and stopped, and the pointer 112 is thereafter moved while accelerated, twice times during the moving in this range.例文帳に追加

この間２回、減速させながら指針１１２を移動させて停止した後に加速させながら指針１１２を移動させる。 - 特許庁

The slave machine 20 senses whether the master machine 10 can pass or not by an output of a height sensor 51 when moving in a gap under a bed 120.例文帳に追加

子機２０は、ベッド１２０の下の隙間を移動するとき、高さセンサ５１の出力によって親機１０が通れるか否かを検出する。 - 特許庁

To prevent a shaft member from moving in a state where the power of a clutch is shut off, and to accurately control the position of the shaft member.例文帳に追加

クラッチが動力遮断の状態で軸部材が移動するのを防止し、軸部材の位置などを正確に制御できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a method by which not only a video moving only in a fixed direction but also a video moving in other directions can be stereoscopically viewed.例文帳に追加

一定方向にのみ動く映像だけでなく、他方向に動く映像でも立体視できる方法を提供する。 - 特許庁

To prevent surely an article to be packaged such as a seal bag from moving in a box and to improve a storing efficiency when boxing is performed.例文帳に追加

シール袋等の被包装物の箱内における移動を確実に防止すると共に、箱詰め時の収納効率を向上させる。 - 特許庁

Alternatively, or additionally, the mix head is capable of moving in one or more of directions x, y, and z.例文帳に追加

代替的に、または付加的に、混合ヘッドは１または複数の方向ｘ、ｙまたはｚに移動可能である。 - 特許庁

To provide a location management system capable of precisely controlling a location of a management target such as a tool moving in a plurality of management areas.例文帳に追加

複数の管理エリアを移動する工具等の管理対象について、その所在を的確に管理することができる所在管理システムを提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to accurately detect a relative angular position with respect to a fixed part 52 of the rotation part 51 moving in rotation at a high speed.例文帳に追加

その結果、高速にて回転移動する回転部５１の固定部５２に対する相対的な角度位置を精度良く検出することができる。 - 特許庁

To provide a truing tool, preventing abrasive from moving in relation to a binder to be loosened and further falling out in truing.例文帳に追加

ツルーイング時において、結合剤に対して超砥粒が動いて緩み、さらには脱落することを防止するツルーイング工具を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a screw 37 is capable of moving in an axial direction in a recessed manner by the reverse rotation.例文帳に追加

そのため、スクリュー３７はナット２０の逆回転により軸線方向に没入移動することができる。 - 特許庁

In other words, the straight-angle wire 20 starts being wound in such state as twisted in the width direction, and wound around gradually moving in the thickness direction of the straight-angle wire 20.例文帳に追加

換言すれば、平角線２０を幅方向に捻った状態で巻き初め、徐々に平角線２０の厚み方向に移行して巻回している。 - 特許庁

A liquefied gas supplied to a liquefied gas pipe 21 moves outside the outer pipe 23 and is heated by the hot water moving in the hot water pipe 22 and vaporized.例文帳に追加

液化ガス管２１に供給された液化ガスは、外管２３の外側を流動し、温水管２２内を流動する温水により加熱されて気化する。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope capable of being administered by relaxing the pain of a subject without reducing the size of members, and further capable of smoothly moving in a body.例文帳に追加

部材を小型にすることなく被験者の苦痛を軽減して投与することができ、さらに、体内で円滑に移動できるカプセル内視鏡の提供 - 特許庁

To decrease the moving speed of a magazine moving in a magazine housing part, and to achieve the positioning of the magazine in the direction of housing.例文帳に追加

マガジン収納部内を移動するマガジンの移動速度を減速させるとともに、マガジンの収納方向の位置決めを行うことができるようにする。 - 特許庁

The apparatus includes a head unit 24 having a mounting head and moving in the Y-direction, while being supported by the supporting member 32.例文帳に追加

実装用ヘッドを有し、前記支持部材３２に支持された状態でＹ方向に移動するヘッドユニット２４とを備える。 - 特許庁

When the case 2 is slid up to a prescribed position, a recessed part and a projecting part are engaged to prevent the case 2 from moving in the vertical direction.例文帳に追加

また、ケース２を所定位置までスライドさせると、凹部と凸部が係合してケース２は上下方向への移動が阻止される。 - 特許庁

To overcome defects of an exposure unit using a line print head, which exposes an instant film while moving in parallel to it.例文帳に追加

インスタントフイルムに対して平行移動しながら露光するラインプリントヘッドを用いた露光ユニットの欠点を克服する。 - 特許庁

The car 3 vertically moving in the elevator shaft 2 has a car door device 6 for opening and closing its entrance 4.例文帳に追加

昇降路２内で昇降する乗りかご３はその出入口４を開閉するためのかごドア装置６を備えている。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 includes a ball guide section for guiding a game ball moving in a game region to a variable ball entry section or neighborhood thereof.例文帳に追加

パチンコ機１０は、遊技領域を移動する遊技球を可変入球手段又はその近傍へと導く球案内手段を備えている。 - 特許庁

When the cured layer is formed the Z-stage 37, peels the cured layer from the glass-paned window 35 by moving in the z direction.例文帳に追加

Zステージ３７は、硬化層が形成された場合、z方向に移動することにより、硬化層をガラス窓３５から剥離する。 - 特許庁

A blade 36 provided for moving in and out the inside of a cylinder chamber B is arranged in the blade insertion groove 33d.例文帳に追加

ブレード挿入溝３３ｄには、シリンダ室Ｂの内部に進退自在に設けられたブレード３６が配置されている。 - 特許庁

A stopper 17 prevents the paper pressing part 19 from moving in directions other than the P to R directions.例文帳に追加

ストッパー１７は、ペーパー抑え部１９が、ＰからＲまでの方向以外に移動しないようにするためのものである。 - 特許庁

To provide a wind swinging checking mechanism in a base isolation building wherein an upper structure part is surely prevented from twistingly moving in an earthquake.例文帳に追加

地震時に上部構造部がねじれ動いてしまうのを確実に防ぐことができる免震建物における風揺れ阻止機構を提供する。 - 特許庁

To form a flow causing to stir at the same time in the axial direction and the circumferential direction only with a magnetic field generating coil moving in the axial direction.例文帳に追加

軸方向移動磁界発生コイルのみで軸方向と周方向とを同時に撹拌する流れを形成可能とする。 - 特許庁

When the transferred copy corresponds to an even page (NO for #3), the contact image sensor reads out the image while moving in the backward direction (#10).例文帳に追加

搬送された原稿が偶数ページであるとき（＃３においてＮＯ）、密着型イメージセンサは復方向に移動しながら画像を読み取る（＃１０）。 - 特許庁

The device is also provided with a first moving member 13 moving in a horizontal direction by driving by the driving devices, and with a head unit 16.例文帳に追加

これらの駆動装置による駆動によって水平方向に移動する第１の移動部材１３、ヘッドユニット１６を備える。 - 特許庁

To provide an illuminating device 11 capable of changing light distribution of a planar light source 25 with a heat radiating unit 26 arranged on a rear face side by moving in an optical axis direction.例文帳に追加

背面側に放熱装置26が配置された面状光源25を光軸方向に移動させて配光を可変できる照明装置11を提供する。 - 特許庁

To accurately perform, in a short time, the simulation of a long conveyor belt moving in contact with rollers.例文帳に追加

ローラに当接されて移動する長尺状のコンベヤベルトのシミュレーションを、短時間に正確に行なう。 - 特許庁

A guide shaft extending in a direction perpendicular to the moving in/out direction of the slide visor body 40 is rotatably disposed in the hollow chamber 18.例文帳に追加

中空室１８には、スライドバイザ体４０の出入方向に直交する方向の案内軸が回転可能に配設される。 - 特許庁

When 4 meshes have been numbered, these 4 meshes are collected as one group, and each mesh is further to be numbered while moving in a shape of N again.例文帳に追加

４つについての番号付けが終わった場合には、この４つを１かたまりとして、またＮ字に移動しながら、各メッシュに番号をつける。 - 特許庁

An image in which an enemy moving in the game space of a gun game is acquired from a movable camera viewpoint in the space is generated.例文帳に追加

ガンゲームのゲーム空間内を移動するエネミを同空間内の移動可能なカメラ視点から捕捉した画像を生成する。 - 特許庁

Relationships between enterprises belonging to the same stratum, relationships moving in the opposite direction of vertical transactions, and transaction relationships with independent enterprises make up 60% of all transaction relationships.例文帳に追加

同じ層に属する企業同士の関係や、垂直取引とは反対方向の関係、独立型企業との取引関係が全体の6割を占めている。 - 経済産業省

While the margin of increase was lower than that in the previous year, the situation is moving in the direction of worsening relative to the objective of a 10% reduction by 2010 (Figure 1-3-87).例文帳に追加

前年に比べ、増加幅は縮小したとはいえ、2010 年までに10% 削減という目標に比して状況は悪化する方向にある（第1-3-87図）。 - 経済産業省

Providing a loan to finance housing-related moving-in startup costs (¥1.86m at maximum (or ¥600,000 at maximum for unemployment insurance benefits recipients), Labor banks, 1.5% interest per annum)例文帳に追加

住宅入居初期費用等の資金貸付（最大１８６万円（雇用保険受給者の場合は最大６０万円）、労働金庫、年利１．５％） - 厚生労働省

Well, in the next place, you will remember that this idea of someone moving in the garden, which took our attention for a moment from the real cause of the tragedy, 例文帳に追加

さて次は、何かが庭で動いていたという、しばらくの間我々の注意を悲劇の真相から遠ざけていた見解を覚えているだろう。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The intermediate link 130 includes an intermediate driving gear 131 moving in synchronization with the second arm 102 and connected with the first transmission gear 112 through a timing belt 139 and an intermediate transmission gear 132 moving in synchronization with the first arm 101.例文帳に追加

中間リンク１３０は、第２のアーム１０２に対して同期して動き、第１の伝達歯車１１２とタイミングベルト１３９により接続された中間の駆動歯車１３１と、第１のアーム１０１に対して同期して動く中間の伝達歯車１３２とを含む。 - 特許庁

The auxiliary weight device 12 is switchable between attaching to a same direction traveling part 11a moving in the same direction as that of the balance weight 8 of the auxiliary weight rope 11 and an opposite direction traveling part 11b moving in a direction opposite to that of the balance weight 8.例文帳に追加

補助おもり装置１２は、補助おもりロープ１１の釣合おもり８と同方向へ移動する同行部分１１ａと釣合おもり８とは逆方向へ移動する逆行部分１１ｂとのどちらに取り付けるかが切替可能になっている。 - 特許庁

The relative rotational movement of the housing member 18 and the vane member 30 is regulated by engaging the engaging member 47 with the engaging hole 48 by moving in the radial direction, and the relative rotational movement of both is allowed by releasing engagement with the engaging hole 48 by moving in the centripetal direction.例文帳に追加

前記係合部材４７が放射方向に移動して係合穴４８に係合することによってハウジング部材１８とベーン部材３０との相対回動を規制し、向心方向に移動して係合穴４８との係合を解除することによって両者の相対回動を許容するようにした。 - 特許庁

The rail 8 is provided with a horizontal direction moving mechanism 10 moving in a horizontal direction by following the movement of the worker working on the barge cargo and the mechanism 10 is provided with a movement adjusting device 18 adjusting the movement of horizontal moving by balance weights 20, 21 moving in a vertical direction.例文帳に追加

レール８は、積荷の上で作業する作業者の移動に追従して水平方向に移動する水平方向移動機構１０を有し、水平方向移動機構１０は、垂直方向に移動するバランスウエイト２０、２１によって水平移動の動きを調整する動き調整装置１８を有する。 - 特許庁

To provide a table device free of the necessity for laminating two tables one over the other as in the conventional arrangement, a first table moving in the first direction and a second table moving in the second direction and excellent in the practical applicability allowing establishment of a still smaller size and thinner construction.例文帳に追加

従来のように第一方向に移動する第一テーブルと第二方向に移動する第二テーブルとを積層する必要がなく、更なる小型化・薄型化を実現できる極めて実用性に秀れたテーブル装置を提供する。 - 特許庁

This high-pressure pump seal comprises the rubber seal 11 vulcanized/adhered to a reinforcement ring 4 and slidingly moving in close contact with a shaft 2, the resin seal 21 fitted to the reinforcement ring 4 and axially moving and slidingly moving in close contact with the shaft 2, and a finger spring 5 installed between the reinforcement ring 4 and the resin seal 21.例文帳に追加

補強環４に加硫接着し軸２と密接に摺動するゴムシール１１と、補強環４と嵌合し軸方向に可動するとともに軸２と密接に摺動する樹脂シール２１と、補強環４と樹脂シール２１との間に装着されるフィンガースプリング５とで構成した。 - 特許庁

This miniature jack comprises support means 1 and 2 for moving in the specific direction, and finely adjusting means 4 and 5 for finely adjusting the movement in the specific direction by the movement of a part 5 having an inclination (a taper) moving in the vertical direction to the specific direction.例文帳に追加

一定方向に移動させるための支持手段１，２、および該一定方向に垂直な方向に移動する傾斜（テーパー）を有する部分５の移動により該一定方向の移動を微調整するための微調整手段４，５を有する豆ジャッキ。 - 特許庁

The filter device 1A is also provided with a first stopper 55 for controlling the first end plate 31 moving in the X-axial direction of the cylindrical part 41, and a second stopper 60 for controlling the second end plate 31 moving in the X-axial direction of the cylindrical part 41.例文帳に追加

フィルタ装置１Ａは、第１のエンドプレート３１が筒部４１の軸線Ｘ方向に移動することを規制する第１の動き止め部５５と、第２のエンドプレート３２が筒部４１の軸線Ｘ方向に移動することを規制する第２の動き止め部６０を備えている。 - 特許庁

To provide an inexpensive conveyor which is a conveyor for granular materials such as rough rice mainly attached to a combine harvester, having a screw feeder for moving in the horizontal direction and a screw feeder for moving in the vertical direction, scarcely causing trouble in a connecting part thereof and requiring a small number of parts.例文帳に追加

主としてコンバインに取付けられる籾米等の粒状物搬送装置であって、水平方向に移動するスクリューフィーダと垂直方向に移動するスクリューフィーダとを有し、その接続部において故障がし難く、部品点数の少ない安価なものの提供。 - 特許庁

This valve had a main valve element 4, auxiliary valve element 5 moving synchronized with the main valve element 4 smaller than it, and a casing 1 forming a main flow passage by moving in an opening direction of the main valve element 4, also forming an auxiliary flow passage by moving in an opening direction of the auxiliary valve element 5.例文帳に追加

主弁体４と、主弁体と同期して移動する主弁体より小さい補助弁体５と、主弁体の開方向への移動により主流路ｂを形成すると共に、補助弁体の開方向への移動により補助流路ｃを形成するケーシング１とを有する。 - 特許庁