「"moving in."」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

There in the spacious sunshine of the valley soldiers were moving in a little swarm. 例文帳に追加

広漠とした陽差しを受けた山間を、兵士たちの小さい群れが動いていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The linear gripper is equipped with a piston 12 moving in a chamber 15 alternately and a pair of sliding gripper jaws 13 coupled with the piston 12 and moving in opposite directions with respect to each other.例文帳に追加

チャンバ１５内を交互に動くピストン１２、及び前記ピストンと結合し、相互に反対方向に動く一対の滑動グリッパ顎部１３を備える。 - 特許庁

The first link 110 includes a first driving gear 111 moving in synchronization with the first arm 101 and a first transmission gear 112 moving in synchronization with the base 10.例文帳に追加

第１のリンク１１０は、第１のアーム１０１に対して同期して動く第１の駆動歯車１１１と、ベース１０に対して同期して動く第１の伝達歯車１１２とを含む。 - 特許庁

First, the second mark for correction 12b at an ending side position is taken by a line sensor camera 8 moving in constant speed after moving in high speed, and its position coordinates is calculated.例文帳に追加

先ずラインセンサカメラ８を高速度移動させたのちに定速度移動させながら終端位置側の第２の補正用マーク１２ｂを撮像し、且つその位置座標値を算出する。 - 特許庁

That is to say, processing is executed so that a plurality of the objects moving in the same place at different times are projected by the same video image as if a plurality of the objects are moving in the place at the same time.例文帳に追加

つまり、異なる時刻に同一の場所を動く複数の物体が同一の映像によって映し出され、あたかも複数の物体が同時刻にその場所を動いているかのように処理される。 - 特許庁

The slide member 3 includes: an upper plate 31 moving in contact with the upper guide part 21; and a first lower plate 32 and a second lower plate 33 moving in contact with the lower guide part 22.例文帳に追加

スライド部材３は、上ガイド部２１に接触して移動する上板３１と、下ガイド部２２に接触して移動する第１の下板３２及び第２の下板３３とを有している。 - 特許庁

It includes a supporting movable base capable of moving in one direction along an upper surface of a work bench, and a trimming unit (10) provided on the supporting movable base and capable of moving in the other direction orthogonal to the one direction.例文帳に追加

作業台上面に沿って一方向へ移動できる支持用移動台と、支持用移動台に設けた、一方向と直交する他方向へ移動できるトリミングユニット(10)とを備える。 - 特許庁

The first processing system is provided with first spindle stock moving means (123, 133) moving in the first spindle stock, and the second processing system is provided with second spindle stock moving means (144, 146) moving in the second spindle stock.例文帳に追加

第１の加工系は、第１の主軸台を移動する第１の主軸台移動手段（１２３，１３３）を備え、第２の加工系は、第２の主軸台を移動する第２の主軸台移動手段（１４４，１４６）を備える。 - 特許庁

A head stock 3 for supporting workpiece 2 is loaded on a table 8 moving in the Z-axis direction, and the table 8 is placed on a notched block 9 moving in the X-axis direction orthogonal to the Z-axis.例文帳に追加

ワーク２を装着する主軸台３を、Ｚ軸方向に移動するテーブル８上に搭載し、そのテーブル８をＺ軸に直交するＸ軸方向に移動する切り込み台９に載置した。 - 特許庁

The opening/closing device is also equipped with the opening/closing body 21 which closes the opening by moving in the closing direction along the guide body 3 and which opens the opening by moving in the opening direction along the guide body 3.例文帳に追加

開閉装置は、案内体３に沿って閉方向に移動して開口部を閉鎖し案内体３に沿って開方向に移動して開口部を開口させる開閉体21を備える。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus for suppressing zone moving in a strong electric field state and facilitating zone moving in a weak electric field state by changing the frequency of zone moving corresponding to the receiving level of a local station.例文帳に追加

自局受信レベルによってゾーン移行の頻度を変え、強電界状態においてはゾーン移行を抑制すると共に、弱電界状態においてはゾーン移行をしやすくする無線通信機を提供する。 - 特許庁

This machining center 1 has a rotary table 20 moving in an X-axis direction on a bed 10, and is provided with a cross rail 40 supported by a column 30 and moving in a Z-axis direction.例文帳に追加

マシニングセンタ１はベッド１０上にＸ軸方向に移動する回転テーブル２０を有し、コラム３０に支持されてＺ軸方向に移動するクロスレール４０を備える。 - 特許庁

A cellular phone 1 controls a plurality of enemy objects moving in a game screen, an enemy bullet launched from the enemy object, and a present machine object 41 moving in accordance with the operation of a player by a game execution part 10d.例文帳に追加

携帯電話機１は、ゲーム実行部１０ｄによって、ゲーム画面中を移動する複数の敵オブジェクトや敵オブジェクトから発射された敵弾、またプレーヤ操作に応じて動作する自機オブジェクト４１を制御する。 - 特許庁

To shorten the printing time by executing the reciprocal direction printing (printing for one pass each at the time of moving in the forward direction and moving in the reverse direction) while scattering a water resistance reinforcing agent.例文帳に追加

耐水強化剤を散布しつつ、両方向印刷（フォワード方向移動時およびリバース方向移動時のそれぞれに１パス分の印刷を行うこと）を行い、これにより、印刷時間を短縮する。 - 特許庁

The lever body 61 connects the outer door 6 and the inner door 20 in such a way as integrally openable/closable by moving in one direction, and separates the outer door 6 and the inner door 20 from each other by moving in the direction opposite from the one direction.例文帳に追加

レバー本体６１は、一方向に移動することにより外ドア６と内ドア２０とを一体に開閉可能に連結し、一方向と逆の他方向に移動することにより外ドア６と内ドア２０とを離隔させる。 - 特許庁

The clamp mechanisms 76, 77 have slide members 80, 81 moving in the direction of closing each other moving in the direction of insertion direction when the recording media 36, 46 are inserted into the holder 56.例文帳に追加

クランプ機構７６，７７は、記録メディア３６，４６がホルダ５６に挿入されると、挿入方向に移動しながら互いに近接する方向に移動するスライド部材８０，８１を有する。 - 特許庁

Note 3: The disaster victims eligible for moving in to the employment promotion housings are as follows. They are required to take the procedures for moving in at the Employment Development Association (7 branches nationwide), a housing management company, via the Disaster Response Headquarters in municipalities.例文帳に追加

注３ 入居対象となるのは次の者とし、市区町村対策本部等を経由して住宅管理会社である（財）雇用振興協会（全国7支所）に対し、入居手続きを行うものとする - 厚生労働省

The chip transfer apparatus 10 includes a stage moving in the X direction and the Y direction while mounting a wafer split into a plurality of chips, a collet capable of picking up every chip from the wafer mounted on the stage and moving in the Z direction, a rotatable head moving in the X direction and the Y direction while arranging eight collets, and a monitor for monitoring the collets through an image.例文帳に追加

複数のチップに分割されたウェハを載置して、Ｘ方向及びＹ方向に移動可能なステージと、そのステージに載置されたウェハからチップ毎にピックアップする、Ｚ方向に移動可能なコレットと、そのコレットを８つ配設し、Ｘ方向及びＹ方向に移動可能であり且つ回転可能なヘッドと、コレットを画像を通じて監視するモニタと、を具備するチップ移載装置１０の提供による。 - 特許庁

an effect whereby a body moving in a rotating frame of reference experiences the Coriolis force acting perpendicular to the direction of motion and to the axis of rotation 例文帳に追加

回転座標系で運動する物体が、運動方向および回転軸に対して垂直に作用するコリオリの力を受ける効果 - 日本語WordNet

Having the capability of moving in the sea by using two flagellums, the spore of kelp (the size is about five micrometers) is especially called 'zoospore.' 例文帳に追加

コンブの胞子（大きさは5マイクロm程度）は2本の鞭毛を持ち、海中を泳ぐことができるので特に「遊走子（ゆうそうし）」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After moving in a clockwise motion, they divided into two groups and moved south, then north and then exited to the eastern forecourt of Kyoshoden. 例文帳に追加

右廻一匝にしてまた左右にわかれて南行し、さらに内から北行して校書殿東庭にとどまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have the strange habit of moving in line, one following another when it moves to the deep places in the sea to hibernate in winter, 例文帳に追加

秋には冬眠のため深場に移るが、この時に行列をなして移動する変わった習性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiemon threatens that he will tell the new tenants about the ghost, so Yasuke backs down and comes to terms with the condition that Yasuke returns half of tarudai (money that a new tenant pays when moving in as a gift conforming to a old custom). 例文帳に追加

八右衛門は新しい店子に幽霊のことを話すと言い立てると、弥助も引き下がり、樽代を半分返すことで話がつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although KURODA became the chief of the Hokkaido Development Commission in 1874, he delivered commands from Tokyo without moving in to Hokkaido. 例文帳に追加

後、黒田は明治7年（1874年）に長官となったが、北海道に赴任せずに東京から指示を出す態勢をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the number of migrations reached a considerable number without notifications of moving-out or moving-in, the error in the population by region expanded year by year. 例文帳に追加

しかし転出、転入の届けなしの移動が相当数に及ぶため、地域別人口のずれが年々拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stent delivery system for preventing stent from moving in the longitudinal direction during balloon inflation.例文帳に追加

バルーン拡張中に長さ方向においてステントが移動することを防止するステント搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a piston having excellent productivity and slidably moving in a cylinder in a stable attitude and a method of manufacturing the piston.例文帳に追加

生産性に優れるとともに、シリンダ内で安定した姿勢で摺動するピストンおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely perform desired communication when communication is mutually performed by electromagnetic waves between a first and second objects moving in relative to each other.例文帳に追加

互いに相対移動する第１、第２物体の間で互いに電磁波等により交信をするとき、所望の交信がより確実にできるようにする。 - 特許庁

The first piston 31 supplies the hydraulic pressure to the sleeve cylinder 6 by moving in the cylinder main body 30.例文帳に追加

第１ピストン３１は、シリンダ本体３０内を移動することでスレーブシリンダ６に油圧を供給する。 - 特許庁

The machine is a laser beam machine where a sheet (6) continuously moving in a predetermined direction is machined by being irradiated by the laser beam (2).例文帳に追加

所定方向に沿って連続的に移動するシート（６）にレーザービーム（２）を照射して加工するレーザー加工装置。 - 特許庁

There is provided a facility for reducing metallic oxide with a carbonaceous reducing agent in which a pair of furnaces 10 and 12 moving in a linear manner are installed.例文帳に追加

炭素質の還元剤で金属酸化物を還元するための設備であって、一対の直線的に移動する炉１０と１２を備えている。 - 特許庁

The laser beam L reciprocates between the mirror finished surfaces A, B while sequentially moving in the circumferential direction of the mirror finished surface groups A, B.例文帳に追加

レーザー光Ｌは順次鏡面群Ａ、Ｂの円周方向に移動しながら鏡面群Ａ、Ｂ間を往復する。 - 特許庁

The apparatus for performing the laser beam machining is an apparatus for radiating the laser beam 2 to a sheet (6) continuously moving in a predetermined direction for machining.例文帳に追加

所定方向に沿って連続的に移動するシート（６）にレーザビーム（２）を照射して加工するレーザ加工装置。 - 特許庁

To provide a low-cost and compact precise moving system which can operate at a high speed having the resolution of moving in a nanometer range.例文帳に追加

安価かつコンパクトで、ナノメートル範囲の移動の分解能を有しながら高速で動作することができる精密移動システムを提供する。 - 特許庁

Fuel and/or oxidizer moving in the electrolyte 4 is controlled by applying a voltage to the internal electrode 2 to suppress deterioration of the electrolyte 4.例文帳に追加

内部電極２に電圧印加することにより電解質４内を移動する燃料及び又は酸化剤を制御し、電解質４の劣化を抑える。 - 特許庁

The wide angle photographing device has an image pickup element and is provided with a movable section capable of linearly moving in a first direction orthogonal to the optical axis of a photographing lens.例文帳に追加

広角撮影装置は、撮像素子を有し、撮影レンズの光軸に直交する第１方向に直線的に移動可能な可動部を備える。 - 特許庁

A piston 40 is provided moving in the housing 10 with its side wall 41 placed between the fixed contact 20 and the cantilever spring contact 30.例文帳に追加

側壁４１を固定コンタクト２０と片持ちばねコンタクト３０との間に挟み込んでハウジング１０内を移動するピストン４０を設ける。 - 特許庁

When a certain attribute symbol is moving in a corresponding active zone, the state of the attribute indicated by the attribute symbol is turned to an active state.例文帳に追加

ある属性記号が、対応するアクティブゾーン中を移動しているときには、その属性記号が示す属性の状態がアクティブ状態となる。 - 特許庁

The discharging electrode 78 contacts the slide electrodes 60 and 62 when moving in the direction of removing the lamp unit 30.例文帳に追加

放電用電極７８は、スライド電極６０、６２がランプユニット３０の抜脱方向に移動した際、スライド電極６０、６２に接触する。 - 特許庁

Auto-focus can be performed by a collimator lens means 18 moving in the Z-axis, so that a probe 9 can be formed to be long while having a narrow diameter.例文帳に追加

また、Ｚ軸で移動するコリメータレンズ手段１８でオートフォーカスするため、プローブ９を細い径のまま長く形成することができる。 - 特許庁

The gas turbine 3 and the reduction gear 4 are connected by a spline structure, it is necessary to provide a margin for moving in the axial direction, when the gas turbine is carried out.例文帳に追加

ガスタービン３と減速機４はスプライン構造で連結されており、ガスタービン搬出時には軸方向に移動する余裕が必要である。 - 特許庁

An acceleration sensor 7 obtains an acceleration received by the bomb based on the rate of deceleration upon moving in the target.例文帳に追加

加速度センサ7は、目標物内部を移動するときの減速割合に基づき爆弾の受ける加速度を求める。 - 特許庁

The video camera 100 includes an acceleration sensor 116 for detecting a posture change and an acceleration in moving in the video camera 100.例文帳に追加

ビデオカメラ１００は、ビデオカメラ１００の姿勢の変化や移動時の加速度を検出する加速度センサ１１６を備える。 - 特許庁

The paper feeding cassette is provided with a main frame 10, and a slide frame 20 capable of moving in a paper feeding direction according to the paper size.例文帳に追加

給紙カセット１には、メインフレーム１０と、用紙サイズに応じて用紙供給方向に移動可能なスライドフレーム２０とが備えられる。 - 特許庁

The moving vector calculating circuit 6 detects the moving vector of a pattern moving in a screen from the video signal 4.例文帳に追加

動きベクトル算出回路６は、映像信号４について画面内で動く絵柄の動きベクトルを検出する。 - 特許庁