「"ready state"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the LSU 12 gets in a ready state, the control part 15 starts the image forming process.例文帳に追加

ＬＳＵ１２がＲｅａｄｙ状態になると、制御部１５は、画像形成プロセスを開始する。 - 特許庁

Further, the memory device 100 transmits a secondary ready signal of a ready state to the outside when the primary ready signal is in a ready state and the effective signal is in an enable state.例文帳に追加

さらに、一次レディ信号がレディ状態であり、かつ有効信号がイネーブル状態である場合に、外部に対してレディ状態の二次レディ信号を送信する。 - 特許庁

Auto-cruise traveling starts when a set/resume switch 30 is operated to a first direction R1 during the acceptance ready state for auto-cruise.例文帳に追加

オートクルーズ受付許可状態において、セット／レジュームスイッチ３０を第１の方向Ｒ１に操作すると、オートクルーズ走行が開始する。 - 特許庁

A digital camera 1 assumes one of three operating states, i.e., a photographing-ready state, a standby state, and a power OFF state.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、撮影待機状態、スタンバイ状態、および電源オフ状態の３つの状態のうち、いずれかの状態をとる。 - 特許庁

A restoring judgment section 104 restores an image forming apparatus to the ready state from the power saving state at a time when the restoring flag is 1.例文帳に追加

復帰判断部１０４は、復帰フラグが１である時刻に、画像形成装置を省電力状態からレディ状態に復帰させる。 - 特許庁

To provide a pattern display method for the ready state of a pachinko machine for not damaging the interest of a pachinko game.例文帳に追加

パチンコ遊技の興味が損なわれることのないパチンコ機のリーチ状態の図柄表示方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR OFFERING NETWORK CAPACITY TO BE MAINTAINED IN READY STATE AND NETWORK MANAGEMENT UNIT TO IMPLEMENT THE METHOD例文帳に追加

ネットワ—ク容量をオファ—し、レディ状態に維持する方法ならびにこの方法を実施するためのネットワ—ク管理ユニット - 特許庁

In the case of a prescribed ready state, the controller 24 executes direction for controlling a light emitting means in relation to direction on the display part 13a.例文帳に追加

制御装置２４は所定のリーチ状態に際し、表示部１３ａでの演出に関連させて、発光手段を制御する演出を実行する。 - 特許庁

When a pattern stoppage switch 16 is operated when the dummy pattern display part 11b is in a ready state, the dummy pattern in the middle of variation is stopped forcedly.例文帳に追加

ダミー図柄表示部１１ｂがリーチ状態のときに図柄停止スイッチ１６を操作すると、変動中のダミー図柄が強制的に停止する。 - 特許庁

When the number of the displaying time of the failure-ready state amounts to 10 times (S44, S45: YES), the machine 1 finishes the special game state (S46) to return to the normal state.例文帳に追加

はずれリーチの表示が１０回になったら（Ｓ４４，Ｓ４５：ＹＥＳ）特殊遊技状態を終了し（Ｓ４６）、通常の状態に戻る。 - 特許庁

Since it is reported that the ready state is attained by the change of the luminance in such a manner, the player is not required to memorize the winning form.例文帳に追加

こうしてリーチ状態になったことが、輝度の変化によって報知されるので、遊技者は、当り態様を覚える必要がない。 - 特許庁

To perform troubleshooting of a device while shortening the transition time to a ready state after power of an image formation apparatus is turned on.例文帳に追加

画像形成装置における電源投入後のレディー状態への移行時間を短くするとともに、デバイスに対して故障診断を実行させる。 - 特許庁

After a main power source is turned on, initialization of a CPU 101 and a system and self-diagnosis is executed and then the printer is set in a ready state (S60-S64).例文帳に追加

メイン電源オン後、ＣＰＵ１０１初期化、システム初期化、自己診断を実施して印刷装置をレディーとする（Ｓ６０〜６４）。 - 特許庁

When the image reading device is in ready state, the first and second sensors can be kept in a non-active state.例文帳に追加

画像読取装置は、待機状態で、第１センサ及び第２センサを非動作状態としておくことが可能となる。 - 特許庁

When a memory card 1 is installed in a host computer, an access state detection part 7 determines whether the state is in busy state or ready state.例文帳に追加

メモリカード１がホストに装着されている際、アクセス状態検出部７が、ビジー状態／レディ状態を判断する。 - 特許庁

Furthermore, a power saving key is provided and a shift to a sleep mode is facilitated by operating the power saving key even in a ready state.例文帳に追加

また、節電キーを設け、当該節電キーの操作によって、レディー状態であっても、スリープモードへの移行を容易にする構成である。 - 特許庁

When a certain node receiving the request is a printer and in a ready state, the node transmits a substitutive printing receiving response to the substitution request issuing source.例文帳に追加

依頼を受けたノードはそれがプリンタでしかもレディ状態にあるならば、代行受領応答を、代行依頼発行元に送信する。 - 特許庁

The printing device has multiple energy consumption states including at least a ready state and a low power state, wherein in the ready state, the printing device is ready to commence processing of a print job immediately upon receipt, while in the low power state, the printing device is not ready to commence processing of a newly received print job.例文帳に追加

印刷装置は、印刷装置が受信時にすぐに印刷ジョブの処理を開始する準備ができているレディー状態を少なくとも有する、そして印刷装置が新たに受信される印刷ジョブの処理を開始する準備ができていない低電力状態を少なくとも有する複数のエネルギー消費状態を有する。 - 特許庁

When a portable telephone A transmits a position registration request signal to a base station C in a service area and receives a position registration acceptance signal from the base station C to enter a waiting ready state, call termination record is asked automatically and immediately for the network if the waiting ready state is caused by transition from turn off state to turn on state.例文帳に追加

携帯電話機Ａが、サービス圏内の基地局Ｃに対して位置登録要求信号を送信し、基地局Ｃから位置登録受付信号を受信して待受完了状態となったとき、この待受完了状態が電源ＯＦＦ状態からＯＮ状態へ移行したことによる待受完了であれば、ネットワークに対して直ちに着信履歴自動問い合わせを実施する。 - 特許庁

To avoid dropping a bow in wartime, the bow and hand were loosely bonded by kusune (pine resin), which is the word originated "tegusune wo hiite matsu" (to wait in a ready state). 例文帳に追加

戦時は弓の落下を防ぐ為に左手に薬練を引いて弓と手を半接着していたが、この事が『手ぐすねを引いて待つ』という言葉の語源になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a time since a magazine is inserted until a library device becomes a ready state by accurately reading an identifier of a cartridge stored in the magazine during loading operation of the magazine.例文帳に追加

マガジンのローディング動作中にマガジンに収納されたカートリッジの識別子を正確に読み取る事により、マガジンの挿入からライブラリ装置がレディ状態になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

When the total power consumption of all the image forming devices is smaller than the upper limit target, the power saving server 1 tentatively revises the state of the imaging device discriminated to have the highest priority into the ready state.例文帳に追加

各画像形成装置の合計消費電力が上限目標未満の場合には、省電力サーバ１は、最大優先度と判断された画像形成装置をレディ状態に仮変更する。 - 特許庁

To maintain a set recording reservation at the newest state even when an information recording apparatus or an information processing apparatus connected to a network is sometimes in a power supply ready state.例文帳に追加

ネットワークに接続されている情報記録装置や情報処理装置に電源待機状態になっているときがあっても、設定されている記録予約を最新の状態に維持できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, at releasing the shutter at a low speed, the exposure is started by turning on the imaging device 10 in the set up state, without setting the ready state.例文帳に追加

また、低速シャッタ時には、レディ状態を設定することなく、セットアップ状態において、撮像素子３０をオンすることにより露光を開始する。 - 特許庁

The image forming device is characterized in that the device is provided with a setting means for preferentially setting the device at a print-ready state.例文帳に追加

記録媒体に画像を形成する画像形成装置において、優先的に前記画像形成装置を印刷可能な状態に設定する設定手段、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

When the first basic job resource is in the head in the queue of all the basic resources necessary for the first video function, the first basic job resource for the first sub job is set in the ready state of processing.例文帳に追加

第一ビデオ機能が必要とするすべての基本リソースの待ち行列において第一基本ジョブリソースが先頭である場合に、第一サブジョブのための第一基本ジョブリソースは、処理準備完了状態に設定される。 - 特許庁

When a PC card 42 is inserted, a CPU 30 resets the card 42 and measures time (access time) required up to the ready state of the card 42.例文帳に追加

ＰＣカード４２を装着した時、ＣＰＵ３０が当該カードにリセットをかけ、ＰＣカード４２がレディ状態になるまでに要する時間（アクセス時間）を実測定する。 - 特許庁

When warming-up of a printer engine finishes, the CPU stops operation check of a device which becomes a next object and makes the image formation apparatus transit to a ready state.例文帳に追加

また、プリンタエンジンのウォーミングアップが終了した場合に、ＣＰＵは次の対象となるデバイスに対する動作確認を中止させて、画像形成装置をレディー状態に移行させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a status notifying function effective even for an independent image forming apparatus not connected with a network and capable of notifying status information in accordance with the ready state of a user.例文帳に追加

ネットワークに繋がらない独立した画像形成装置にも有効であり、且つユーザの待機状態に応じたステータス情報の通知が可能なステータス通知機能付き画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a power supply control method, a program and a recording medium for reducing wasteful power consumption before the apparatus reaches a ready state from initial start.例文帳に追加

装置の初期起動からレディ状態となるまでの無駄な消費電力を低減する画像形成装置、電源供給制御方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, capable of rapidly conducting a process from a reading completion of an original document to a ready state of a reading start of a following document while holding a displacement of the reading part within an allowable range and keeping positional accuracy.例文帳に追加

読取部の位置ずれを許容範囲内に収め位置精度を維持したままで、原稿の読み取り終了から次の原稿の読み取り開始の準備が完了するまでの処理を迅速にすることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The dialog system is provided with a reinput-ready state storage section 109 which stores a state before transition and a recognition candidate set storage section 110 for reinput which stores a recognition candidate set allocated to the state before transition.例文帳に追加

対話システムにおいて、遷移前の状態を記憶する再入力可能状態記憶部１０９と、遷移前の状態に割り当てられた認識候補集合を記憶する再入力用認識候補集合記憶部１１０とを設ける。 - 特許庁

When the third racehorse 5c reaches a goal first as shown by (b) to meet a condition matched with the betting ticket number '3-7' of the player to make a ready state, the color of the screen of the variable display device is varied and effect sound is generated.例文帳に追加

（ｂ）に示すように、３番の競争馬５０ｃがトップでゴールし、遊技者の馬券番号「３−７」と一致する条件を満たすことでリーチ状態となれば、可変表示装置３の画面の色が変化し、効果音が発生される。 - 特許庁

In REC mode being in a normal photography ready state, a main capacitor 71 is connected to the side of a boosting/charging circuit 72 through a changeover switch 82 and charged with the electric power of a battery 91.例文帳に追加

通常の撮影待機状態にあるＲＥＣモードでは、切替スイッチ８２を介してメインコンデンサ７１を昇圧・充電回路７２側接続し、充電池９１の電力によりメインコンデンサ７１を充電する。 - 特許庁

Before a ready state is displayed after starting a pattern matching game is started on a variable display device H, a plurality of announcing images are displayed stepwise according to a predetermined order.例文帳に追加

可変表示器Ｈで図柄組み合わせゲームが開始してからリーチ状態が表示される前に、複数の予告画像を予め定めた順序に従って段階的に表示させる。 - 特許庁

Then, the lens L2 is driven by a driving actuator 6 and moved to a telephoto end instantaneously after its origin is detected by the sensor 25, whereby a photographing ready state is realized.例文帳に追加

次に、２群レンズＬ２は駆動アクチュエータ６にて駆動され、原点検出センサ２５で原点検出後、瞬時に望遠端に移動されて、撮影準備状態となる。 - 特許庁

In the case where there is no print-ready developing unit but a developing unit which requires an agitation operation of rotating a developing roller by a predetermined quantity (step S103), the agitation operation is performed on the developing unit (step S104) so as to make the developing unit in an image formation-ready state.例文帳に追加

印刷可能なものがなく現像ローラを所定量回転させる攪拌動作が必要な現像器がある場合には（ステップＳ１０３）、その現像器に対し攪拌動作を行って（ステップＳ１０４）、画像形成可能な状態とする。 - 特許庁

When the right pattern is stopped, whether or not it is a ready state (S430) and whether or not a random number value generated at the time of satisfying a prescribed condition (S440) are judged.例文帳に追加

右図柄が停止すると、リーチ状態であって（Ｓ４３０）且つそのとき発生された乱数値が所定の条件を満たすか（Ｓ４４０）を判定する。 - 特許庁

To provide a printer constituted to prevent excess energy consumption by outputting received data after confirming whether the printer is in a printing ready state.例文帳に追加

印刷装置が印刷可能な状態かを確認してから、受信データを出力するようにして、余分なエネルギー消費をさせないようにした印刷装置を提供する。 - 特許庁

In a power-on reset of a storage device 1, when the program storage area is set, the address conversion table of the table block is read, it comes into a ready state, and read of the program storage area PSA becomes possible.例文帳に追加

記憶装置１のパワーオンリセットにおいて、プログラム格納領域が設定されている場合には、テーブルブロックのアドレス変換テーブルを読み出し、レディ状態となり、プログラム格納領域ＰＳＡのリードが可能となる。 - 特許庁

When the operation ready switch of the external operation panel 32 is turned on with both electrode parts 12 and 29 connected, the mobile robot 3 is brought into the operation ready state and, when the emergency stop switch is turned on, an emergency stop is performed.例文帳に追加

両電極部１２，２９の接続状態では、外部操作盤３２の運転準備スイッチがオン操作されると、移動ロボット３が運転準備状態とされ、非常停止スイッチがオン操作されると、非常停止がなされる。 - 特許庁

To provide a digital camera 1 which is compact when it is carried and which is set in a photographing ready state by holding the camera with one hand and operating a grip part 3 with a finger so that a photograph may be taken quickly when it is used.例文帳に追加

デジタルカメラ１において、携帯時には小型で使用時にすばやく写真を撮れるように、片手で保持し、グリップパーツ３を指で操作すると、撮影準備ができるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a camera for reducing power consumption by suitably switching between an imaging ready state requiring prescribed power and a stand-by state whose power consumption is less than the prescribed power.例文帳に追加

所定電力が要求される撮影準備状態と、所定電力よりも消費電力が少ない待機状態とを適切に切り替えて、電力の浪費を低減させることができるカメラを提供する。 - 特許庁

The circuit monitors these clocks, and negates (cancels) a memory ready signal 27 showing the ready state of the memory PWA 16 when any clock is stopped, whereby the memory PWA 16 itself degenerates.例文帳に追加

そして、互いのクロックを監視し、いずれかのクロックが停止すると、メモリＰＷＡ１６のレディ状態を示すメモリレディ信号２７をネゲートして（無効にして）、これによりメモリＰＷＡ１６自身が縮退する。 - 特許庁

When an operation button is depressed while an LSU 12 is in a not-ready state, a control part 15 starts the rotation of the photoreceptor 10 and the rotation of a polygon mirror included in the LSU 12.例文帳に追加

制御部１５は、ＬＳＵ１２がＮｏｔ Ｒｅａｄｙ状態で、操作ボタンが押されると、感光体１０の回転およびＬＳＵ１２に含まれるポリゴンの回転を開始させる。 - 特許庁