「"ready state"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

During a second key-on time, one of the sounding systems being in the sounding preparation states is switched to a sounding ready state by returning the F number or the volume to a normal value.例文帳に追加

第２キーオン時に、発音準備中の発音系列のうちの一つを、Ｆナンバまたはボリュームを正規の値に戻すことで発音可能に切り替える。 - 特許庁

In the special game state (S40: YES), the machine 1 makes the probability of the display of the ready picture to be 1/48 of the number of the varying and displaying times to reduce the display of the failure-ready state (S41, S42: YES).例文帳に追加

特殊遊技状態では（Ｓ４０：ＹＥＳ）、リーチ画面表示の確率を変動表示回数の４８分の１として、はずれリーチの表示を少なくする（Ｓ４１，Ｓ４２：ＹＥＳ）。 - 特許庁

The administration section upon receiving a printing instruction makes to shift other printing apparatuses to a print-ready state (S102) and to instruct a control section of other printing apparatuses to test print (S103).例文帳に追加

印刷指示を取得した管理部は、他の印刷装置をレディ状態に移行させ（Ｓ１０２）、他の印刷装置の制御部に試し刷りの指示を行う（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When a camera 10 is actuated and enters a release-ready state, a liquid crystal display 20, an LED 22, or a buzzer 24 notifies the user that the shutter can be released and gives notice to a computer 14 through a communication cable 12.例文帳に追加

カメラ１０が起動してレリーズ可能状態になると、液晶ディスプレイ２０、ＬＥＤ２２又はブザー２４により、ユーザにレリーズ可能を伝え、コンピュータ１４にも通信ケーブル１２を介して通知する。 - 特許庁

When the casing is opened successively, a telephone number stored in the memory temporarily is read and indicated automatically on a display, thus achieving a ready state for call origination (steps S06-S08).例文帳に追加

続いて筐体が開かれると、自動的にメモリに一時的に記憶された電話番号を読み出しディスプレイに表示し、発呼可能な状態にする（Ｓ０６〜Ｓ０８ステップ）。 - 特許庁

To provide an image forming device and its controlling method which enable a user to set a preferential transition into a sleep state or a ready state.例文帳に追加

優先的にスリープ状態やレディ状態に移行するようユーザが設定することのできる画像形成装置やその制御方法を提供すること。 - 特許庁

Read ready state of the optical disc 6 is detected and the video/audio information to be read out from a terminal 1 is switched from the optical discs 10 for cache to a connected optical disc 6.例文帳に追加

光ディスク装置６の読み出し準備完了状態を検出し、端末装置１に読み出す映像音声情報をキャッシュ用光ディスク装置１０から接続されている光ディスク装置６に切替えている。 - 特許庁

The state detection module detects the state of the storage at least once as to whether the storage is in a busy state in which data cannot be written or in a ready state in which data can be written.例文帳に追加

状態検出部は、前記ストレージの状態が、書き込みが不可能なビジー状態であるか書き込みが可能なレディー状態であるかを少なくとも一回以上検出する。 - 特許庁

When no data are inputted within a prescribed time (NO in S10) in a ready state (S9), the device moves to a power saving mode (YES in S13) and a reset mode (S14) and reset oscillator ON (S15) are set.例文帳に追加

レディー状態（Ｓ９）で所定時間内にデータ入力がないと（Ｓ１０のＮＯ）、省電力モードに移行し（Ｓ１３のＹＥＳ）、リセットモード（Ｓ１４）とリセット発振器ＯＮ（Ｓ１５）のセットが行われる。 - 特許庁

After the end of reading, the light source 7 and the light source 25 are extinguished, and the power supply control part 30 is controlled again to stop power supply to the second optical unit 2, and then the state turns to ready state.例文帳に追加

読取終了後、光源７，２５を消灯して、再度、電源制御部３０を制御して第２の光学ユニット２への電源供給を停止してREADY状態になる。 - 特許庁

At such a time, the camera gets in a photographing ready state after a lens frame for focusing disposed in a camera body moves to a closest position from a collapsing position in the camera body, and moves to an infinity position from the closest position.例文帳に追加

このとき、カメラ本体内に配設されているフォーカシング用鏡枠はカメラ本体内の沈胴位置から至近位置まで移動し、そして、至近位置から無限遠位置に移動してから、カメラは撮影可能状態になる。 - 特許庁

The user turns on one or plural necessary devices selected from among a plurality of devices, and puts the device or devices into a ready state to call a rental agent electronic cabinet (steps 21 and 22).例文帳に追加

ユーザは、複数持つ機種の必要な１または複数の機器に電源を入れ、その機器をレディー状態にしてレンタル業者の電子キャビネットを呼び出す（ステップ２１、２２）。 - 特許庁

The surgical probe can also include an interlock switch to prevent the firing switch from firing the laser unit and a standby switch to produce a standby control signal to switch the laser between a stand-by and a ready state.例文帳に追加

外科プローブは発射スイッチがレーザー装置を発射させないように発射を阻止するインターロックスイッチと、待機制御信号を発生してレーザー装置を待機状態と即応状態との間で切り替える待機スイッチを含んでよい。 - 特許庁

While power is supplied via an accessory power supply circuit 23, which supplies power only when the digital camera 1 is in the photographing-ready state, a GPS module 3 engages a positioning module 32 in continuous satellite acquisition operation.例文帳に追加

ＧＰＳモジュール３は、デジタルカメラ１が撮影待機状態のときのみ電力を供給するアクセサリ用電源回路２３により電力が供給されている場合には、測位モジュール３２による衛星捕捉動作を連続的に行う。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory device in which each bank can be externally controlled and to provide a semiconductor disk device in which the next write operation can be performed directly to a bank being made a ready state of a non-volatile semiconductor memory.例文帳に追加

それぞれのバンクを外部から独立に制御可能な不揮発性半導体記憶装置、および、不揮発性半導体記憶装置のレディー状態になったバンクに直ちに次の書込みを行うことが可能な半導体ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the elongation of a standby time when receiving the output demand of a B/W (monochrome) image and the output demand of a color image during a recovery control to recover the fixing temperature from a sleep state that a fixing temperature is lower than that in a ready (standby) state to the ready state.例文帳に追加

定着温度を、レディ（待機）状態によりも低いスリープ状態からレディ状態に復帰する復帰制御中にＢ／Ｗ（モノクロ）画像の出力要求とカラー画像の出力要求があった場合、待機時間が長くなることを抑止する。 - 特許庁

The communication management function setting apparatus includes: a communication means for connection to the network; a time count means for counting a prescribed time after the end of a communication ready state of the communication means; and a master confirmation means for confirming the presence of the master apparatus for managing communication on the network within the prescribed time.例文帳に追加

通信管理機能設定装置は、ネットワークに接続するための通信手段と、前記通信手段の通信準備の完了後に、所定時間を計時する計時手段と、前記所定時間の間に前記ネットワーク上に通信管理を行うマスタがいることを確認するマスタ確認手段とを有する。 - 特許庁

As a result, the communication terminal 62 in the communication-ready state can be caused to appropriately function as a master terminal or a slave terminal, thereby making it possible to appropriately form a network which provides an application service.例文帳に追加

これにより、通信可能な状態となった通信端末６２をマスター端末またはスレーブ端末のいずれかとして適切に機能させることが可能であるため、アプリケ−ションサービスを提供するネットワークを適切に形成できる。 - 特許庁

An operator positions a radiographing apparatus and the subject, pushes the ready switches on the scene to start operating the X-ray tube for the radiography ready state, moves to an operation room, and pushes the exposure switch to execute the radiography.例文帳に追加

これにより、オペレータは、撮影機器や被検者のポジショニングを行うとその場でレディースイッチを押してＸ線管の撮影準備状態の動作を開始させながら、そのまま操作室へ移動して、曝射スイッチを押してＸ線撮影を実施する。 - 特許庁

An X-ray diagnostic apparatus is disposed with ready switches 71 and 72 for making an X-ray tube 11 ready for radiography, on the side of an examination room 1, and an exposure switch for emitting X ray radiation from the X-ray tube that reaches the ready state for the radiography.例文帳に追加

Ｘ線管１１を撮影準備状態にするための、レディースイッチ７１、７２を検査室１側に配置し、撮影準備状態に達したＸ線管からＸ線を曝射させるための曝射スイッチ７３を操作室２側に配置した。 - 特許庁

When the determined recognition vocabulary candidate is a recognition vocabulary candidate described in the recognition candidate set in the recognition candidate set storage section 110 for reinput, the state stored in the reinput-ready state storage section 109 is determined as a state to be transited next.例文帳に追加

決定した認識語彙候補が、再入力用認識候補集合記憶部１１０の認識候補集合に記述された認識語彙候補であった場合、再入力可能状態記憶部１０９に記憶された状態を、次に遷移すべき状態として決定する。 - 特許庁

The electrical control element 8 is a separation element for separating the machine parts of the firing mechanism or for preventing the parts from being connected when the parts have already been installed, thus preventing the move of the trigger 2 from setting the firing mechanism to ignition-ready state.例文帳に追加

電気制御要素（８）は、発射機構のその機械部品を分離でき、又は既にその部品が分離されている時にはこの部品が接続されるのを防止できる分離要素となっていて、引き金（２）の移動が上記発射機構を発火準備状態にするのを防止するように成っている。 - 特許庁

At releasing the shutter at a high speed, a ready state where the incident light is shielded by the front curtain 26, but, not shielded by the rear curtain 27 is set, and the imaging device 30 is turned on, thereafter, by starting a front curtain 26 opening operation, the exposure is started.例文帳に追加

高速シャッタ時には、先幕２６により入射光を遮蔽すると共に後幕２７により入射光を遮蔽しないレディ状態を設定し、撮像素子３０をオンした後、先幕２６の開放を開始することにより露光を開始する。 - 特許庁

In this pachinko game machine, a variable display device 30 starts variation with forming of a starting condition (starting prize-winning) and the variation of the variable display device 30 is stopped by a prescribed result fixed in advance through the ready state (when patterns on right, medium and left strings are stopped by the same pattern), a big win occurs.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、始動条件の成立（始動入賞）により可変表示装置３０が変動を開始し、可変表示装置３０の変動がリーチ状態を経て予め定められた所定結果で停止したとき（左右中列図柄が同一図柄で停止したとき）に大当りが発生する。 - 特許庁

To provide a packing container capable of being easily assembled, and of being folded flat at the time of transporting/storing so as not to take up space, as well as of being set up into a ready state for use at the time of housing and packing commodities in the container proper.例文帳に追加

容易に組立可能で、運搬・保管時には偏平に折り畳んで嵩をとらないようにすることができるとともに、容器本体への物品の収納・包装時には直ちに使用可能な状態に立ち上げることができる包装容器を提供する。 - 特許庁

Then, when the number of game balls shot by operation by the user reaches a prescribed number in a period from the time of forming the ready state until scheduled time point when the variable display device 30 stops variation, the variation of the variable display device 30 is forcedly stopped at the time of this reach.例文帳に追加

そして、リーチ状態が成立した時点から可変表示装置３０が変動を停止する予定時点までの期間（変動時間内）に、遊技者の操作により発射された遊技球の個数が所定個数に達したとき、この到達時点で可変表示装置３０の変動を強制的に停止させる。 - 特許庁

An inputting-ready state, which enables inputting operation of a plunger rod 82 of the inputting solenoid 81, can be formed only when the switching part is opened by an automatic open operation with the operation handle at the automatic switching operation position.例文帳に追加

操作ハンドルが自動開閉操作位置にある状態で自動開放操作により開閉部が開放されたときにのみ投入用ソレノイド８１のプランジャロッド８２の投入動作を可能とする投入準備状態が形成されるようにした。 - 特許庁

The LCD display device 1000 is able to display images picked up every 1/30 second by the image pickup part 3 of the digital camera 1 in photography ready state and photographed image read out of a memory card 8 in playback mode.例文帳に追加

ＬＣＤ表示装置１０００には、撮影待機状態においては上記デジタルカメラの撮像部３により１／３０秒毎に撮像された画像が表示され、再生モードにおいてはメモリカード８から読み出された撮影済み画像を表示することが可能である。 - 特許庁

A controller 24 controls display so as to crush and deform the main pattern of a center pattern row in a vertical direction or a horizontal direction to be an undistinguisable state after becoming a ready state, switch to the next main pattern in the deformed state and dissolve the deformed state thereafter.例文帳に追加

制御装置２４は、リーチ状態となった後、中図柄列の主図柄が、判別不能な状態となるまで縦方向或いは横方向に潰れ変形し、その変形状態にて次の主図柄に切換えられ、その後変形状態が解消されるよう表示制御する。 - 特許庁

Then, the memory device 100 generates a primary ready signal that becomes a ready state from a busy state after detecting the data readable or writable state and an effective signal that changes from a disable state to an enable state on the basis of a preset ready generation timing value.例文帳に追加

そして、当該検知後にビジー状態からレディ状態となる一次レディ信号と、予め設定されているレディ生成タイミング値に基づいてディセーブル状態からイネーブル状態に変化する有効信号とを生成する。 - 特許庁

Each of the wireless terminal devices TA to TH selects a channel of a relay-ready state based on the control information from one of the relay devices 111_1 to 111_n in which the wireless terminal device is registered and performs communication between the wireless terminal devices TA to TH.例文帳に追加

各無線端末装置ＴＡ〜ＴＨは、自己が登録された中継装置１１１_１〜１１１ｎから受信した制御情報に基づいて、中継可能な状態であるチャンネルを選択して無線端末装置ＴＡ〜ＴＨ間の通信を行う。 - 特許庁

When transmission of the erasure instructions is completed, the select signal line 74 to the flash memory 2X is returned from the select state to a non-select state without waiting transition of a ready/busy signal line 75 from a busy state to a ready state.例文帳に追加

消去命令の送出が完了したならば、レディ/ビジィ信号線７５がビジィ状態からレディ状態へ遷移するのを待つことなく、フラッシュメモリ２_ｘへのセレクト信号線７４を選択状態から非選択状態に戻す。 - 特許庁

Otherwise (movement into the service area under turn on state), call termination record is asked automatically for the network upon elapsing N minutes (N is set on the portable telephone side) after entering the waiting ready state.例文帳に追加

一方、電源ＯＮからの待受完了ではない場合（装置電源ＯＮの状態でサービス圏内へ移動）は、待受完了後Ｎ分経過（Ｎ分は携帯電話機側で設定）した後に、ネットワークに対して着信履歴自動問い合わせを実施する。 - 特許庁

When replacement of print head units 11a-11d is detected through a sensor 17 (103, 104) under a ready state for waiting input of image data, an alignment adjustment pattern being referred in alignment adjusting work is printed automatically on a recording sheet (108), and imaging processing based on the inputted image data is not performed until the alignment work is completed (110→102).例文帳に追加

画像データの入力を待機するレディ状態において、センサ１７を介して印字ヘッドユニット１１ａ〜１１ｄが交換されたことを検出すると（１０３，１０４）、アライメント調整作業において参照すべきアライメント調整用パターンを自動的に記録用紙に印刷し（１０８）、アライメント作業が完了するまで、入力された画像データに基づく画像形成処理を行なわない（１１０→１０２）。 - 特許庁

When the cartridge tape is loaded on a tape driving device, the tape driving device is brought into a ready state after the tape has been fed up to an intermediate position of the effective storage area of the data, and an average data access time is shortened when making access to the data stored in an arbitrary position of the magnetic tape from a host device.例文帳に追加

カートリッジテープがテープドライブ装置に装着された場合、有効なデータの記憶領域の中間地点までテープ送りを行った後でテープドライブドライブ装置をレディー状態とし、ホスト装置から磁気テープの任意の場所に格納されたデータをアクセスする際の平均的なデータアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

The control circuit sets the MMC memory card mode or the SD memory card mode according to difference between command codes (CMD1 and ACMD41) of a prescribed command for transiting a state of the memory card from an idle state to a ready state or a disable state when performing recognition processing of the memory card.例文帳に追加

制御回路は、メモリカードの認識処理に際して、メモリカードの状態をアイドル状態からレディー状態又は動作不能状態へ遷移させるための所定コマンドのコマンドコード（ＣＭＤ１とＡＣＭＤ４１）の相違に応じて前記ＭＭＣメモリカードモード又はＳＤメモリカードモードを設定する。 - 特許庁

The controller 20 makes a draw in accordance with the detection of the game ball by the switch 17, produces a ready state in accordance with one of plural ready patterns (normal ready, super ready, special ready) based on the result of the draw and after that, generates a big winning game state advantageous to the player.例文帳に追加

制御装置２０は、始動口用スイッチ１７による遊技球検出に応じて抽選を行い、その抽選結果に基づき、複数のリーチパターン（ノーマルリーチ、スーパーリーチ、スペシャルリーチ）のいずれか１つに従ってリーチ遊技状態を演出し、その後遊技者に有利な大当り遊技状態を発生させる。 - 特許庁

Before start of pre-processing by the optical disk driver 12, the host device 20 sets the medium information to the medium information setting section 121 to allow the optical disk driver 12 to immediately transit to a ready state in which data read/write is possible without the need for the optical disk driver 12 to perform itself processing such as medium type discrimination and output adjustment.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置１２による前処理が開始される前に、ホスト装置２０から媒体情報設定部１２１に対して媒体情報を設定することで、光ディスクドライブ装置１２は自ら媒体種別判断および出力調整の処理などを行うことなく、データの読み書きが可能なレディー状態に直ちに遷移することが可能となる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal PTT (Push To Talk) service enhancing device for enhancing the convenience of a user in a PTT service by storing a voice message to a recipient's mobile communication terminal registered as a receive-not-ready state and transferring the stored voice message at a request of the recipient's mobile communication terminal, and to provide its method.例文帳に追加

受信不能状態であると登録した受信側の移動通信端末機に対する音声メッセージを保存し、前記保存された音声メッセージを前記受信側の移動通信端末機の要求により転送することで、ＰＴＴサービスにおけるユーザの利便性を向上させた移動通信端末機のＰＴＴサービス改善装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The flash memory control circuit 3 outputs a hold signal HOLD of active 'H' when the ready status signal RYIBY indicates the busy state, and does not permit access to the flash memory module 2 of a CPU 1, and permits the access to the flash memory module 2 of the CPU 1 by outputting the hold signal HOLD of 'L' when the ready status signal RYIBY returns to a ready state.例文帳に追加

フラッシュメモリ制御回路３はレディステータス信号ＲＹＩＢＹがビジー状態を指示するとき、アクティブ“Ｈ”のホールド信号ＨＯＬＤを出力し、ＣＰＵ１のフラッシュメモリモジュール２へのアクセスを不許可にし、レディステータス信号ＲＹＩＢＹがレディ状態に戻ると、“Ｌ”のホールド信号ＨＯＬＤを出力してＣＰＵ１のフラッシュメモリモジュール２へのアクセスを許可する。 - 特許庁