「"wash-basin"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The drain pipe of the hand wash basin is directed upward in the vicinity of the above connecting member so as to prevent excretion from entering the drain pipe of the hand wash basin through the connecting member.例文帳に追加

手洗器の排水管を前記接続する部材の近傍で上方向へ差し向けたので、前記接続する部材から手洗器の排水管への汚物の侵入が防止される。 - 特許庁

A wash-basin cabinet 7 is disposed below the counter 4, and the foot cabinet 8 is disposed adjacent (below the counter 4) to the wash-basin cabinet 7.例文帳に追加

カウンター４の下方には手洗い器キャビネット７が配置され、この手洗い器キャビネット７に隣接（前記カウンター４の下方）して足元キャビネット８が配置されている。 - 特許庁

As a wash basin, many kinds of over-counter type wash basin formed with a bowl part 18 having a dimension equal or smaller to/than the opening 12 and a flange part 19 having a dimension capable of closing the opening 12 are used.例文帳に追加

その際複数種類の洗面器は、その何れをも開口１２と同等若しくはこれより小寸法の鉢部１８と、開口１２を閉鎖する大きさの鍔部１９とを有するオーバーカウンター式の洗面器としておく。 - 特許庁

To provide a counter for a basin or wash-basin, which allows a favorable disposition of the basin or wash-basin at the center part or the right or left side with only one kind.例文帳に追加

１種類で、洗面器あるいは手洗器を、中央部にも、また、左右何れかの端側にも良好に設置できる洗面器あるいは手洗器用カウンターを提供する。 - 特許庁

To provide a wash basin stand with a cleaning function capable of washing away the hair stuck to the inner surface of a wash basin and a back guard or the like at once and cleaning the lather of shampoo or the like containing dirt when shampooing the hair.例文帳に追加

洗面ボウルの内面やバックガード等に付着した髪の毛を一時に流し去り、また、洗髪の際の汚れを含むシャンプーの泡等を洗浄することのできる洗浄機能付き洗面ボウル台を提供する。 - 特許庁

A wash basin 16 of the wash-basin apparatus is rotatable about a pivot 26 in an erecting/laying direction, and attached to a storage opening 24 so as to assume erect position with its basin surface facing toward a rear portion of a low tank cover 14, and an overhanging position, in which the wash basin overhangs frontward from the low tank cover 14 with its basin surface facing upward.例文帳に追加

手洗鉢１６は、ピボット２６を回動中心として起倒方向に回動し、その鉢面をロータンクカバー１４の後方に向けて起立した起立姿勢と、該鉢面を上に向けてロータンクカバー１４の前方に張り出した張出姿勢とをとりうるように収容口２４に取り付けられている。 - 特許庁

A wash basin (Chozu-bachi) is generally set above, and water drips from there and drops through the hole of the jar. 例文帳に追加

上には一般的に手水鉢（ちょうずばち）が置かれておりそこから流れ落ちる水が瓶の穴を通して滴り落ちるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various representations and designs are arranged such as the seats to wait for entering a tea room, tsukubai (literally "stooping basin". A low wash basin used in a tea garden) to wash hands, and lantern which lights the footsteps. 例文帳に追加

茶室へ入るのを待つ腰掛け、手を清める蹲踞（つくばい）夜足元を照らす灯篭などさまざまな演出と意匠が施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He led a western-style life, rare in those days, using a wash basin made of blue glass, wearing western clothes and living in a western room. 例文帳に追加

青いガラス製の洗面器具を使い、家庭内においても洋間に滞在しながら洋服を着用する、当時としては非常に洋風な生活をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wash-basin cabinet where a visual field for visually recognizing washing hands and fingers is not blocked when a user washes the hands.例文帳に追加

使用者が手を洗う際に、洗っている手指を視認する視界を遮ることのない手洗器キャビネットを提供する。 - 特許庁

To effectively utilize hot water by eliminating the waste of the hot water which overflows and is discharged when discharging water to one wash basin in a bathroom or the like.例文帳に追加

浴室等で１つの洗面器に吐水する場合、溢れて排水される湯の無駄を無くし有効に利用できるようにする。 - 特許庁

The mounting portion 4 for the article 3 is smoothly connected with the inclined surface portion 6 and formed in the downward inclination to the side of the wash basin placing portion 2.例文帳に追加

物品３の載置部４を傾斜面部６となだらかに連ねて洗面器置き部２の側に下り勾配に形成する。 - 特許庁

To improve the draining property of an upper surface including counter upper surfaces on both sides of a wash basin placing portion, to facilitate cleaning and to improve design.例文帳に追加

洗面器置き部の両隣のカウンター上面を含め、上面の排水性を良くし、掃除の容易化や意匠性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a drainage structure capable of preventing the sealing water in a sealing water trap from reversely flowing to the hand wash basin side when a toilet bowl device is drained.例文帳に追加

便器装置の排水時において封水トラップ内の封水が手洗器側に逆流することを防止できる排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which prevents water from being easily stored in a hand wash basin A by preventing a drainage port 3 from being unnecessarily closed.例文帳に追加

排水口３をむやみに閉塞することを防止して、手洗器Ａへの貯水を簡単にはできなくする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a wash basin facility in which a hand is detected accurately by a Doppler sensor and a spouting from a spouting member can be controlled precisely.例文帳に追加

ドップラセンサにより手を正確に検知し、吐水部材からの吐水を的確に制御することが可能となる洗面設備を提供する。 - 特許庁

To provide a wash-basin stand which can satisfactorily be installed even when a faucet metal fitting, a mirror, etc. is arranged over the stand.例文帳に追加

上方に、水栓金具，鏡等が配設される場合でも、良好に設置できる洗面器置き台を提供する。 - 特許庁

To provide a washing cloth capable of washing dishes, cooking tools, a wash-basin, a bathtub and bathing implements, etc., without practically using a detergent or the like.例文帳に追加

洗剤等を実質的に使用しなくとも、食器、調理具、洗面器、風呂桶、入浴用品等を洗浄することができる洗浄布を提供する。 - 特許庁

To provide a wash-basin apparatus, which is arrange on an upper portion of a low tank and allows the user to wash hands without stretching the arms so much.例文帳に追加

ロータンク上方に配置され、手をさほど長く差し出すことなく手を洗うことができる手洗装置を提供する。 - 特許庁

To expand the scope of choices of the demander by providing a wash basin counter having high productivity, preventing the increase in the cost, and having the feeling of dignity and high class.例文帳に追加

生産性に優れ、コストが嵩まない上、重厚感や高級感のあるカウンター式洗面器を提供して、需要者の選択の幅を広げる。 - 特許庁

The toilet bowl device comprises a toilet bowl unit 2 and a hand wash basin unit 3 arranged at a rear upper part of the toilet bowl unit 2.例文帳に追加

便器ユニット２と、便器ユニット２の後部上方に配置される手洗器ユニット３を具備する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl device which has high strength and can prevent deformation and the like when a user leans against a hand wash basin.例文帳に追加

強度が高く、利用者が手洗器に凭れて変形等することを防止できる便器装置を提供する。 - 特許庁

A recessed curvature part 4a to which the wash basin mounting part 2 is fitted is formed at an approximately center position in the lateral direction of a counter body part 4.例文帳に追加

カウンター本体部４の左右方向の略中央位置に、洗面器置き部２を嵌め合わす凹湾曲部４ａを形成する。 - 特許庁

A counter panel for a bathroom is provided with the counter 1 for mounting a wash basin and the like and the apron 2 brought down from the front side of the counter 1.例文帳に追加

洗面器類を載置するためのカウンター１と、このカウンター１の前側から立ち下げられている前垂れ２とを備える。 - 特許庁

Since the projecting part of the upper face of the wash basin 4 is reduced and simplified, cleaning is easy, and appearance and sanitary property of the washing/dressing table 1 are improved.例文帳に追加

洗面器４の上面の突出部が少なくなり簡素になるので、清掃が容易になり、洗面化粧台１の美観性・衛生性が向上する。 - 特許庁

The main body is also provided with a microbubble generator 5 which impregnates the water delivered into the wash basin 3 microbubbles of diameter of 0.1-1,000 μm through the water delivery section 2.例文帳に追加

吐水部２を介して洗面ボウル３に至る吐水に泡径０．１〜１０００μｍの微細気泡を含ませる微細気泡発生装置５を設ける。 - 特許庁

To provide a wash basin unit which prevents a hand from touching a mirror and water stuck to the hand from sticking to the mirror and staining the mirror when a user holds a handrail.例文帳に追加

使用者が手すりをつかむ際、手が鏡にぶつからず、手についた水が鏡に付着し鏡を汚すことのない手洗器ユニットを提供する。 - 特許庁

Then, the top plate part 3 is fixed to the wash basin body 1 where positioning is performed by inserting the projection part 4 into the locking hole 5.例文帳に追加

そして、係止孔５に突起部４を挿通して位置決めした状態で手洗い器本体１に天板部３を固定した。 - 特許庁

Because a storage-type water heater 1 is installed above a wash-basin 8, it does not disturb a user on a wheelchair 19.例文帳に追加

貯湯式温水器１は洗面器８の上部に設置されるので、車椅子１９に乗った使用者の邪魔になることはない。 - 特許庁

Since the carbonized cork is excellent in a sound insulation effect, echoes of sound generated from making hot water flow or generated from a wash basin or a bathroom chair are substantially reduced.例文帳に追加

また、炭化コルクは防音効果に優れることから、湯水を流したり洗面器や浴室椅子から発する音が響くのが大幅に軽減される。 - 特許庁

The portion of the toilet bowl drain part 13 further to the downstream side than the connection point 32 between the toilet bowl drain part 13 and the hand wash basin drain pipeline 28 and the portion of the hand wash basin drain pipeline 28 between the sealing water trap 31 and the connection point 32 are joined to each other through a vent pipeline 24.例文帳に追加

便器排水部１３における手洗器排水管路２８との接続箇所３２よりも下流側の部位と、手洗器排水管路２８における封水トラップ３１と接続箇所３２の間の部位とが、通気管路２４で接続されている。 - 特許庁

In the washstand 1, a rising wall 5 is provided in the rear of a washstand 2 having a wash basin 4 so as to receive water splashed from the wash basin 4, and a mirror cabinet 3 having the mirrors 8 in a front face is installed on the rising wall 5.例文帳に追加

洗面ボウル４を備えた洗面台２の後部に洗面ボウル４での水跳ねを受けるための立ち上がり壁部５を立設し、前面にミラー８を備えたミラーキャビネット３を立ち上がり壁部５の上に載設して成る洗面化粧台１である。 - 特許庁

A pair of a common counter 10 provided with an opening 12 for fitting of various wash basin and various kinds of wash basin to be combined with the common counter 10 so as to form a washstand counter are prepared as a set.例文帳に追加

洗面器取付用の開口１２を備えた、各種洗面器に対して共通のカウンター１０と、何れもがその開口１２に取付け可能であり、共通のカウンター１０と組み合わされて洗面カウンターを構成する複数種類の洗面器との組をセットとして予め用意しておく。 - 特許庁

To provide a toilet hand wash basin capable of giving beautiful appear ance which can be easily installed and finished without cutting off the baseboard or a side board of the basin body when installing the toilet hand wash basin.例文帳に追加

本発明は、上記の課題を解決するためになされたもので、トイレ手洗器用キャビネットを設置する際に、巾木あるいはキャビネット本体の側板をカットすることなく容易に設置施工が出来、また、外観上も美しく収めることを可能としたトイレ手洗器用キャビネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The connecting part 8 includes: a shielding part 9 covering the outlet 31a of the wash basin drain passage 31 in front view; and a bypass passage part 10 extending from the outlet 31a of the wash basin drain passage 31 to wrap around the shielding part 9 and communicating with the trap cylinder storing chamber 6.例文帳に追加

接続部８に、正面視で手洗側排水経路３１の出口３１ａを覆う遮蔽部９と、手洗側排水経路３１の出口３１ａから上記遮蔽部９を廻りこんでトラップ筒収納室６に連通する迂回流路部１０とを設ける。 - 特許庁

This washstand facility is provided with a water discharge facility, a wash basin and a drain fitting, and also provided with a means for quickly cutting or draining the water supplied near a clearance between a drain fitting fixed part, in which the drain fitting is fixed to the wash basin, and the drain fitting.例文帳に追加

放水機器類と洗面器及び排水金具を具備した洗面設備であって、前記排水金具を前記洗面器に固定するための排水金具固定部位と前記排水金具との隙間付近に供給された水を速やかに止水又は排水可能な手段が設けられていることを特徴とする防汚性洗面設備。 - 特許庁

Instead of being a suikinkutsu with a wash basin in a Japanese garden, it is a suikinkutsu with a glass clock of water emitting a continuous amplified sound decorated by a sculpture (to be more precise, it is a comic book character) built inside the waiting room of the station building. 例文帳に追加

手水鉢の代りにガラスの水時計、連続的な音と増幅、彫刻（正確には漫画のキャラクター）で飾られ日本庭園ではない屋内の駅待合所に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern Japan, the case to use oke for the purpose of transportation or preservation has decreased and instead furo oke (bath tub) or yuoke (bucket for hot water; also called senmenki (wash basin) depending on the purposes) are used in a daily life. 例文帳に追加

現代日本では運搬や保存の用途で桶が用いられる機会は減り、日常的に用いられるのは風呂桶（バスタブ）や湯桶（ゆおけ。用途によっては洗面器とも）程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tea garden leading from the study to the Kihaku-an Teahouse that is separated into the inner tea garden and outer tea garden by a baikenmon gate and a bolted gate and featuring a hidden moss-covered stone wash basin. 例文帳に追加

書院から既白庵へと通じる露地庭で、梅軒門と猿戸によって内露地と外露地に分けられ，苔に覆われた蹲踞が隠れるように置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This teahouse was rebuilt in 1969 on the 300th anniversary of the death of Akiyoshi ICHIJO who had a great knowledge of the tea ceremony, and includes a tea garden in which a stone wash basin and lantern with connections to Keikan remain. 例文帳に追加

昭和44年(1969年)に茶道に造詣の深かった一条昭良(昭良)の三百年忌に当り再建された茶室で、露地には恵観ゆかりの手水鉢と灯籠が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WASH-BASIN FOR USE IN TOILET ROOM WITH STORABLE HOSE-EXTRACTION TYPE HAND SHOWER WATER FAUCET HAVING BOTH FUNCTIONS FOR HAND-WASHING AND WASHING TOILET-BOWL AND TOILET-ROOM WITH WATER例文帳に追加

便所室内で使用の、手洗い機能と便器、便所室水洗い清掃機能を兼用する収納可能な引き出し式ホースのハンドシャワー水栓の手洗器 - 特許庁

To provide a wash basin to/from which a piping cover is easily attached and detached and maintenance and inspection work of piping is easily performed.例文帳に追加

配管カバーを取り付け・取り外しを容易に行うことができ、配管の保守・点検作業を容易に行うことができる手洗い器を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a wash basin 5 formed in one united body by at least the sludge casting method and having a hollow portion 5a surrounded by a hollow portion 5a by side meats 5b, 5c, the side meats 5b, 5c have different meat thickness depending upon the region.例文帳に追加

少なくとも排泥鋳込成形方法により一体成形され、側肉５ｂ、５ｃにより囲まれた中空部５ａを有する洗面器５において、側肉５ｂ、５ｃは位置によって肉厚に差を有する。 - 特許庁

In this washing cabinet 1 formed of a wash basin 2 and the counter 3, a splashed water preventing side plate 5 crossing the counter 3 is provided in one side of the washing cabinet 1 to stand vertical to the counter 3.例文帳に追加

洗面ボウル２とカウンター３からなる洗面キャビネット１において、該洗面キャビネット１の片側に該カウンター３と直交する飛水防止側板５を上記カウンター３に垂直に立設したことを特徴とする。 - 特許庁

The luminous washstand A is the washstand including a mixing faucet 2, and includes a wash basin 4 detecting the temperature of delivered water from a faucet 3 and irradiated with light of different colors according to the detected temperature.例文帳に追加

湯水混合栓２を備えた洗面台であって、カラン３から出る吐出水の温度を検知し、検知温度に応じて異なった色に照明される洗面ボウル４を備えた発光洗面台Ａ。 - 特許庁